“一天雷雨剑池秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一天雷雨剑池秋”出自哪首诗?
答案: “一天雷雨剑池秋”出自: 宋代 陆游的 《野兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tiān léi yǔ jiàn chí qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一天雷雨剑池秋”的上一句是什么?
答案:
“一天雷雨剑池秋”的上一句是: 半谷云霞丹竈熟 , 诗句拼音为: bàn gǔ yún xiá dān zào shú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一天雷雨剑池秋”的下一句是什么?
答案: “一天雷雨剑池秋”的下一句是: 徜徉药市经旬醉 , 诗句拼音为: cháng yáng yào shì jīng xún zuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一天雷雨剑池秋”全诗
野兴二首 其二 (yě xīng èr shǒu qí èr)
楼兰勋业竟悠悠,聊作人间汗漫游。
半谷云霞丹竈熟,一天雷雨剑池秋。
徜徉药市经旬醉,问讯巢仙数夕留。
却过故庐应一叹,岸边犹系采菱舟。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一天雷雨剑池秋”繁体原文
野興二首 其二
樓蘭勛業竟悠悠,聊作人間汗漫遊。
半谷雲霞丹竈熟,一天雷雨劍池秋。
徜徉藥市經旬醉,問訊巢仙數夕留。
却過故廬應一嘆,岸邊猶繫采菱舟。
“一天雷雨剑池秋”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楼兰勋业竟悠悠,聊作人间汗漫游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半谷云霞丹竈熟,一天雷雨剑池秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
徜徉药市经旬醉,问讯巢仙数夕留。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却过故庐应一叹,岸边犹系采菱舟。
“一天雷雨剑池秋”全诗注音
楼兰勋业竟悠悠,聊作人间汗漫游。
半谷云霞丹竈熟,一天雷雨剑池秋。
徜徉药市经旬醉,问讯巢仙数夕留。
却过故庐应一叹,岸边犹系采菱舟。
“一天雷雨剑池秋”全诗翻译
译文:
楼兰的功业已经悠久,就像是在人间漫游一样。
半谷的云霞烧红了丹炉,一天的雷雨打击剑池如秋天的寒风。
徜徉在药市里度过了许久,喝得醉醺醺,问过巢仙好几次,夜夜留宿。
回到故庐心中应该感慨万千,岸边还系着一叶采菱的小舟。
总结:
诗人描绘了楼兰的传奇历史与仙境风光,表达了对过去的追忆和对仙人生活的向往之情。诗意深远,给人以遐想。
“一天雷雨剑池秋”相关诗句:
- 一天雷雨剑池秋 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 天池雷雨变逡巡 出自 [唐] 陆希声 ·《寄{巩/言}光上人 》
- 天池雷雨起蛟龙 出自 [宋] 赵镇 ·《临安还游金龙洞志感 》
- 雷焕丰城掘剑池 出自 [唐] 李羣玉 ·《宝剑 》
- 一天星斗剑横秋 出自 [宋] 吕定 ·《赴京 》
- 雷雨一日遍天下 出自 [宋] 陈与义 ·《雷行雨庚戌岁闻赦作 》
- 满潭雷雨剑初逢 出自 [宋] 邓忠臣 ·《夜听无咎文潜对榻诵诗响应达旦钦服雄俊辄用九日诗韵奉贻 》
- 石裂剑池秋 出自 [宋] 释永颐 ·《虎丘 》
- 剑池照千秋 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 秋水龙文冷剑池 出自 [宋] 吕江 ·《姑苏怀古 》
- 雨逐轻雷过後池 出自 [宋] 韩维 ·《同三兄安公亭看雨 》
- 雷向池中兴雨泽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衡山 》
- 匣中雷吼一长剑 出自 [宋] 刘过 ·《对雪效乐天 》
- 剑川一夜起云雷 出自 [宋] 强至 ·《何太宰生日二首 其二 》
- 匣中剑跃一声雷 出自 [宋] 李处全 ·《蜕龙洞 》
- 雷电交时一剑灵 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿延平津 》
- 天清雷满池 出自 [宋] 范正国 ·《句 其二 》
- 天上召雷池水涨 出自 [宋] 冯濬 ·《祝融峰 》
- 风雷相送入天池 出自 [宋] 赵方 ·《溪鱼 》
- 一天风雨送秋声 出自 [宋] 林宗放 ·《和府判给事登叠嶂楼喜雨韵 》