“雷雨当满盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷雨当满盈”出自哪首诗?
答案: “雷雨当满盈”出自: 宋代 韩淲的 《次韵斯远同僧寻泉眼二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi yǔ dāng mǎn yíng ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“雷雨当满盈”的上一句是什么?
答案:
“雷雨当满盈”的上一句是: 疑卧蛟龙虬 , 诗句拼音为: yí wò jiāo lóng qiú
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“雷雨当满盈”的下一句是什么?
答案: “雷雨当满盈”的下一句是: 奋动无此留 , 诗句拼音为: fèn dòng wú cǐ liú ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“雷雨当满盈”全诗
次韵斯远同僧寻泉眼二首 其二 (cì yùn sī yuǎn tóng sēng xún quán yǎn èr shǒu qí èr)
上人何方来,解包与深游。
翩然松下吟,意行崖壑幽。
渊渊水色古,疑卧蛟龙虬。
雷雨当满盈,奋动无此留。
仄平平平平,仄平仄○平。
平平平仄○,仄○平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄○仄平,仄仄平仄○。
“雷雨当满盈”繁体原文
次韵斯遠同僧尋泉眼二首 其二
上人何方來,解包與深遊。
翩然松下吟,意行崖壑幽。
淵淵水色古,疑卧蛟龍虬。
雷雨當滿盈,奮動無此留。
“雷雨当满盈”韵律对照
仄平平平平,仄平仄○平。
上人何方来,解包与深游。
平平平仄○,仄○平仄平。
翩然松下吟,意行崖壑幽。
平平仄仄仄,平仄平平平。
渊渊水色古,疑卧蛟龙虬。
平仄○仄平,仄仄平仄○。
雷雨当满盈,奋动无此留。
“雷雨当满盈”全诗注音
上人何方来,解包与深游。
翩然松下吟,意行崖壑幽。
渊渊水色古,疑卧蛟龙虬。
雷雨当满盈,奋动无此留。
“雷雨当满盈”全诗翻译
译文:
上人从何处来,解开行囊深入游玩。翩翩身姿立于松树下吟唱,心意随行踏入幽深的崖壑之间。水色古老如深渊,犹如蛟龙与虬兽在其中蜿蜒。雷雨即将充盈天空,激情澎湃不再停留。
总结:
诗人描绘了一个来自远方的上人,解开行囊后深入幽深的山水之间游玩。他在松树下吟唱,意念随着步履进入幽深的崖壑。水色古老莫测,仿佛隐藏着蛟龙与虬兽。雷雨将至,上人奋发前行,毫不停留。
“雷雨当满盈”相关诗句:
- 雷雨当满盈 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远同僧寻泉眼二首 其二 》
- 雷雨下满盈 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其一 》
- 八荒满盈动雷雨 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 未动满盈雷 出自 [宋] 王十朋 ·《用喜雨韵呈龚实之 》
- 当时雷雨寒 出自 [唐] 贾岛 ·《忆江上吴处士 》
- 满潭雷雨剑初逢 出自 [宋] 邓忠臣 ·《夜听无咎文潜对榻诵诗响应达旦钦服雄俊辄用九日诗韵奉贻 》
- 雷雨满空飞不去 出自 [宋] 王安中 ·《重游全福留题罗宏信手种柏 其一 》
- 满天风雨震雷霆 出自 [宋] 欧阳程 ·《题铁作池上亭 》
- 盈盈满霄汉 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一七 》
- 盈盈含恨雨中天 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其一 》
- 盈盈当雪杏 出自 [唐] 杜甫 ·《早花 》
- 盈盈当春月 出自 [宋] 邓剡 ·《步月 其二 》
- 当时风雨满汀洲 出自 [宋] 寇准 ·《送李生二绝句 其一 》
- 金鼎满满龙精盈 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 诗囊盈握送陈雷 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一七 》
- 雨公载雨推雷车 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 盈庭复满池 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得暮秋晴夜对月相忆 》
- 奸凶首满盈 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 满盈持以道 出自 [宋] 程公许 ·《感事建除体二首 其一 》
- 满市更盈耳 出自 [宋] 李吕 ·《近世饮者尊尚苦味有感成诗 》