“道路有余哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道路有余哀”出自哪首诗?
答案: “道路有余哀”出自: 宋代 刘攽的 《雪中闻雁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào lù yǒu yú āi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“道路有余哀”的上一句是什么?
答案:
“道路有余哀”的上一句是: 雪霜空尽力 , 诗句拼音为: xuě shuāng kōng jìn lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“道路有余哀”的下一句是什么?
答案: “道路有余哀”的下一句是: 水宿稻梁薄 , 诗句拼音为: shuǐ sù dào liáng báo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“道路有余哀”全诗
雪中闻雁 (xuě zhōng wén yàn)
四海困横绝,经年长往来。
雪霜空尽力,道路有余哀。
水宿稻梁薄,云深罗网猜。
北方有杀气,缓缓及春回。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“道路有余哀”繁体原文
雪中聞雁
四海困橫絕,經年長往來。
雪霜空盡力,道路有餘哀。
水宿稻梁薄,雲深羅網猜。
北方有殺氣,緩緩及春迴。
“道路有余哀”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
四海困横绝,经年长往来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雪霜空尽力,道路有余哀。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
水宿稻梁薄,云深罗网猜。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
北方有杀气,缓缓及春回。
“道路有余哀”全诗注音
四海困横绝,经年长往来。
雪霜空尽力,道路有余哀。
水宿稻梁薄,云深罗网猜。
北方有杀气,缓缓及春回。
“道路有余哀”全诗翻译
译文:
四面的海洋都被长时间的航行所困扰着。经历了多年的艰辛征途,如今雪霜已经消磨尽了我们的力气,道路上依然充满了忧伤。我们不得不在水边宿营,稻梁薄弱难安,而茫茫云深处隐藏着无尽的陷阱。北方传来了凶狠的杀气,悠悠春回却缓缓前行。
总结:
这篇古文描述了四海漂泊航行的困境,经年劳顿使人精疲力尽,而春天的到来也无法改变危险和困苦。
“道路有余哀”相关诗句:
- 道路有余哀 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中闻雁 》
- 行道有余哀 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国太夫人挽辞二首 其一 》
- 道路有余悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送君南浦 》
- 道路哀离鸿 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寄韵 》
- 哀荣道路传 出自 [宋] 秦观 ·《永寿县君挽词二首 其二 》
- 必有贼兵拦道路(京本作「扪路道」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 八 》
- 空余坏道泻哀湍 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其二 》
- 身仆道路哀妻僮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔赠绢二十匹 》
- 千载有余哀 出自 [宋] 陆游 ·《连日作雨苦热 》
- 哀矜信有余 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後魏书 其二 》
- 听曲有余哀 出自 [唐] 韦嗣立 ·《奉和张岳州王潭州别诗二首 一 》
- 怅望有余哀 出自 [宋] 曾肇 ·《上王荆公墓 》
- 松风有余哀 出自 [宋] 晁公遡 ·《汤子才凌云山用予十四日韵见示且云卫尉顷登清音载酒二亭口占一联清音见江来载酒送江去怅然感之 》
- 泪落有余哀 出自 [宋] 洪适 ·《参议弟挽诗 》
- 虞殡有余哀 出自 [宋] 洪适 ·《俞淑人挽诗 》
- 霜鸿有余哀 出自 [宋] 文天祥 ·《江西第六十八 》
- 棘人有余哀 出自 [宋] 程公许 ·《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其三 》
- 箫鼓有余哀 出自 [宋] 王珪 ·《赠太子太傅李康靖公挽词二首 其一 》
- 玉琴有余哀 出自 [宋] 周端臣 ·《二月芳草碧寄吴中故人 》
- 惊泉有余哀 出自 [唐] 李骘 ·《慧山寺肄业送怀坦上人 》