“语嘿曾延接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“语嘿曾延接”出自哪首诗?
答案: “语嘿曾延接”出自: 唐代 贾岛的 《寄李輈侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ hēi céng yán jiē ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“语嘿曾延接”的上一句是什么?
答案:
“语嘿曾延接”的上一句是: 荤断尚芹葅 , 诗句拼音为: hūn duàn shàng qín zū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“语嘿曾延接”的下一句是什么?
答案: “语嘿曾延接”的下一句是: 心源离滓淤 , 诗句拼音为: xīn yuán lí zǐ yū ,诗句平仄:平平○仄○。
“语嘿曾延接”全诗
寄李輈侍郎 (jì lǐ zhōu shì láng)
终过盟津书,分明梦不虚。
人从清渭别,地隔太行余。
宾幕谁嫌静,公门但晏如。
櫑鞞乾霹雳,斜汉湿蟾蜍。
追琢垂今後,敦庞得古初。
井台怜操筑,漳岸想丕疏。
亦冀铿珉佩,终当直石渠。
此身多抱疾,幽里近营居。
忆漱苏门涧,经浮楚泽瀦。
松栽侵古影,荤断尚芹葅。
语嘿曾延接,心源离滓淤。
谁言姓琴氏,独跨角生鱼。
平○○平平,○平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“语嘿曾延接”繁体原文
寄李輈侍郎
終過盟津書,分明夢不虛。
人從清渭別,地隔太行餘。
賓幕誰嫌靜,公門但晏如。
櫑鞞乾霹靂,斜漢溼蟾蜍。
追琢垂今後,敦龐得古初。
井臺憐操築,漳岸想丕疏。
亦冀鏗珉珮,終當直石渠。
此身多抱疾,幽里近營居。
憶漱蘇門澗,經浮楚澤瀦。
松栽侵古影,葷斷尚芹葅。
語嘿曾延接,心源離滓淤。
誰言姓琴氏,獨跨角生魚。
“语嘿曾延接”韵律对照
平○○平平,○平仄仄平。
终过盟津书,分明梦不虚。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
人从清渭别,地隔太行余。
平仄平平仄,平平仄仄○。
宾幕谁嫌静,公门但晏如。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
櫑鞞乾霹雳,斜汉湿蟾蜍。
平仄平平仄,○平仄仄平。
追琢垂今後,敦庞得古初。
仄平平○仄,平仄仄平○。
井台怜操筑,漳岸想丕疏。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
亦冀铿珉佩,终当直石渠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此身多抱疾,幽里近营居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆漱苏门涧,经浮楚泽瀦。
平○平仄仄,平仄仄平平。
松栽侵古影,荤断尚芹葅。
仄仄平平仄,平平○仄○。
语嘿曾延接,心源离滓淤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁言姓琴氏,独跨角生鱼。
“语嘿曾延接”全诗注音
终过盟津书,分明梦不虚。
人从清渭别,地隔太行余。
宾幕谁嫌静,公门但晏如。
櫑鞞乾霹雳,斜汉湿蟾蜍。
追琢垂今後,敦庞得古初。
井台怜操筑,漳岸想丕疏。
亦冀铿珉佩,终当直石渠。
此身多抱疾,幽里近营居。
忆漱苏门涧,经浮楚泽瀦。
松栽侵古影,荤断尚芹葅。
语嘿曾延接,心源离滓淤。
谁言姓琴氏,独跨角生鱼。
“语嘿曾延接”全诗翻译
译文:
终于抵达盟津,写下了一封信,梦境中的一切都如实存在。
离开清渭的时候,我知道与你分离,只是太行山隔开了我们。
作为客人,谁会嫌弃这里的宁静,官门里只想过安逸的生活。
雷霆般的声响,天空中湿润的月亮,形成了一种独特的景象。
追求创造和完善现在,却怀念古代的初衷。
看着井台上勤劳的修筑,想起了漳河岸边宏伟而疏离的景象。
也期望着能拥有一副美丽的玉佩,最终能够直接接触到石渠。
我身体多病,近来住在幽静的地方。
回忆起在苏门涧边漱过的泉水,经过楚国泽瀦。
松树的树影渗透着古老的氛围,庭院里还种着芹菜和葅菜。
言语已经停滞,心灵的源泉堆积了太多杂质。
谁能说琴姓的人,只能独自跨越角生鱼的门槛。
“语嘿曾延接”相关诗句:
- 语嘿曾延接 出自 [唐] 贾岛 ·《寄李輈侍郎 》
- 晋师嘿嘿曾何害 出自 [宋] 文同 ·《阅史感事 》
- 语嘿劳应酬 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 嘿然语玄筌 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其四 》
- 语嘿与动静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤林传法明心颂 》
- 语嘿颇自由 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其九 》
- 治乱系嘿语 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 豢龙 》
- 莫将语嘿对 出自 [唐] 智闲 ·《谈玄颂(一作「谭道颂」) 》
- 我亦嘿不语 出自 [宋] 方一夔 ·《偕教谕傅草堂黄心梅及诸兄游贤明寺 》
- 语嘿尽通禅 出自 [宋] 薛师石 ·《赠达西堂 》
- 都忘语嘿殊 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 道在语嘿间 出自 [宋] 李复 ·《同刘君俞城西寺避暑 》
- 静胜语嘿对 出自 [宋] 韩淲 ·《次昌甫韵 》
- 闲情兼嘿语 出自 [唐] 王勃 ·《春日还郊 》
- 语嘿自相对 出自 [唐] 祖咏 ·《答王维留宿 》
- 铜人嘿嘿久缄三 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其三 》
- 嘿嘿真成第一禅 出自 [宋] 陈岩 ·《笑指亭 》
- 岂比嘿嘿贪食孱 出自 [宋] 吕南公 ·《送何斋郎赴选 》
- 铜人嘿嘿输伊辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其三 》
- 竹爲嘿嘿如抱辱 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》