“静胜语嘿对”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“静胜语嘿对”出自哪首诗?

答案:静胜语嘿对”出自: 宋代 韩淲 《次昌甫韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng shèng yǔ hēi duì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“静胜语嘿对”的上一句是什么?

答案:静胜语嘿对”的上一句是: 凉知神观回 , 诗句拼音为: liáng zhī shén guān huí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“静胜语嘿对”的下一句是什么?

答案:静胜语嘿对”的下一句是: 悠悠苔竹轩 , 诗句拼音为: yōu yōu tái zhú xuān ,诗句平仄:平平平仄平

“静胜语嘿对”全诗

次昌甫韵 (cì chāng fǔ yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

人物曾几何,岁月良不待。
秋深动金石,夜久生竽籁。
凉知神观回,静胜语嘿对
悠悠苔竹轩,语短莫能载。

平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

rén wù céng jǐ hé , suì yuè liáng bù dài 。
qiū shēn dòng jīn shí , yè jiǔ shēng yú lài 。
liáng zhī shén guān huí , jìng shèng yǔ hēi duì 。
yōu yōu tái zhú xuān , yǔ duǎn mò néng zǎi 。

“静胜语嘿对”繁体原文

次昌甫韵

人物曾幾何,歲月良不待。
秋深動金石,夜久生竽籟。
凉知神觀回,靜勝語嘿對。
悠悠苔竹軒,語短莫能載。

“静胜语嘿对”韵律对照

平仄平仄平,仄仄平仄仄。
人物曾几何,岁月良不待。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
秋深动金石,夜久生竽籁。

平平平平平,仄平仄仄仄。
凉知神观回,静胜语嘿对。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
悠悠苔竹轩,语短莫能载。

“静胜语嘿对”全诗注音

rén wù céng jǐ hé , suì yuè liáng bù dài 。

人物曾几何,岁月良不待。

qiū shēn dòng jīn shí , yè jiǔ shēng yú lài 。

秋深动金石,夜久生竽籁。

liáng zhī shén guān huí , jìng shèng yǔ hēi duì 。

凉知神观回,静胜语嘿对。

yōu yōu tái zhú xuān , yǔ duǎn mò néng zǎi 。

悠悠苔竹轩,语短莫能载。

“静胜语嘿对”全诗翻译

译文:

人生经历多少变幻,时光不等人。秋深时,感动着黄金和石头的美妙,夜深久,产生出悠扬的竽音。凉风知道神观已回,静谧之境胜过言语,默然对视。悠悠岁月中,苔藓覆盖竹轩,言语短暂,难以述说其间的美妙。
全诗表达了人生中不同阶段的变迁和光阴的流逝,秋深时的美好感受,以及静谧境界所带来的宁静与美好。苔藓覆盖竹轩,象征岁月的流逝,言语短暂,难以表达这些感受的深刻。

“静胜语嘿对”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“静胜语嘿对”相关诗句: