“僧在翠微开竹房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧在翠微开竹房”出自哪首诗？
答案： “僧在翠微开竹房”出自： 唐代 任翻的 《宿巾子山禅寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sēng zài cuì wēi kāi zhú fáng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“僧在翠微开竹房”的上一句是什么？
答案：
“僧在翠微开竹房”的上一句是： 前峰月映半江水 , 诗句拼音为： qián fēng yuè yìng bàn jiāng shuǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“僧在翠微开竹房”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“僧在翠微开竹房”已经是最后一句了。
“僧在翠微开竹房”全诗
宿巾子山禅寺 (sù jīn zǐ shān chán sì)
绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。
前峰月映半江水，僧在翠微开竹房。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“僧在翠微开竹房”繁体原文
宿巾子山禪寺
絕頂新秋生夜涼，鶴翻松露滴衣裳。
前峰月映半江水，僧在翠微開竹房。
“僧在翠微开竹房”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
前峰月映半江水，僧在翠微开竹房。
“僧在翠微开竹房”全诗注音
绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。
前峰月映半江水，僧在翠微开竹房。
“僧在翠微开竹房”全诗翻译
译文：
绝顶的新秋季节，夜晚已经凉爽。仙鹤在松树枝上翻飞，露水滴湿了它的羽衣。
前面的山峰在月光下映照在半江的水面上，一位僧人在翠绿的竹林旁边开设了房舍。
总结：
这首古文描述了一个新秋夜晚的景象。山顶的凉爽和夜晚的宁静让人感受到大自然的美妙。仙鹤在松树上飞翔，与周围的自然融为一体。月光照耀下的山峰和江水，构成了一幅宁静的美景。一位僧人在竹林中静静地居住，与自然相依相伴。整个诗篇表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。
“僧在翠微开竹房”相关诗句：
- 僧在翠微开竹房 出自 [唐] 任翻 ·《宿巾子山禅寺 》
- 竹房僧住翠微浓（一作「中」） 出自 [唐] 欧阳持 ·《书翠崖（一作「岩」）寺壁 》
- 僧房出翠微 出自 [宋] 贾似道 ·《天台石桥 》
- 突兀僧房倚翠微 出自 [宋] 林景熙 ·《虎丘寺 》
- 僧吟月上竹房开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作 》
- 竹房冷落无僧在 出自 [宋] 赵师秀 ·《中子山作 》
- 知有僧居在翠微 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日山行 》
- 僧房积翠间 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵谢三利涉寺见寄 》
- 房廊挹翠微 出自 [唐] 宋昱 ·《题石窟寺 》
- 一房当翠微 出自 [宋] 徐照 ·《白岩僧舍 》
- 更上翠微房 出自 [唐] 张乔 ·《蓝溪夜坐 》
- 僧房架刳竹 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 三层瀑 》
- 独爱僧房竹 出自 [唐] 李端 ·《宿山寺雪夜寄吉中孚 》
- 僧房竹引泉 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州灵隐寺 》
- 僧语竹房邻 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和李益游栖岩寺 》
- 僧语竹房邻 出自 [唐] 常衮 ·《登栖霞寺 》
- 僧房架刳竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 三层瀑 》
- 僧寒闭竹房 出自 [宋] 李龏 ·《春日题吴兴岘山寺 》
- 翠微岩腹掩膺房 出自 [宋] 宋祁 ·《俊上人游山 》
- 翠微岩腹掩鹰房 出自 [宋] 宋祁 ·《病免 》