“突兀颇似之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“突兀颇似之”出自哪首诗?
答案: “突兀颇似之”出自: 宋代 方回的 《上南行十二首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tū wù pō sì zhī ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“突兀颇似之”的上一句是什么?
答案:
“突兀颇似之”的上一句是: 繄此水中岑 , 诗句拼音为: yī cǐ shuǐ zhōng cén
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“突兀颇似之”的下一句是什么?
答案: “突兀颇似之”的下一句是: 千古几洚水 , 诗句拼音为: qiān gǔ jǐ jiàng shuǐ ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“突兀颇似之”全诗
上南行十二首 其五 (shàng nán xíng shí èr shǒu qí wǔ)
金焦大小孤,号为天下奇。
繄此水中岑,突兀颇似之。
千古几洚水,蛟龙不能移。
寄言瓮牖士,守道当如兹。
平平仄仄平,○平平仄平。
平仄仄○平,仄仄○仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
“突兀颇似之”繁体原文
上南行十二首 其五
金焦大小孤,號爲天下奇。
繄此水中岑,突兀頗似之。
千古幾洚水,蛟龍不能移。
寄言甕牖士,守道當如茲。
“突兀颇似之”韵律对照
平平仄仄平,○平平仄平。
金焦大小孤,号为天下奇。
平仄仄○平,仄仄○仄平。
繄此水中岑,突兀颇似之。
平仄仄○仄,平平仄平平。
千古几洚水,蛟龙不能移。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
寄言瓮牖士,守道当如兹。
“突兀颇似之”全诗注音
金焦大小孤,号为天下奇。
繄此水中岑,突兀颇似之。
千古几洚水,蛟龙不能移。
寄言瓮牖士,守道当如兹。
“突兀颇似之”全诗翻译
译文:
金焦,指的是一种金属;大小孤,形容其形状大小独特。人们称之为天下的奇异之物。就像这湖水中的半山岑峰,突兀地挺立,颇有一种相似之处。千百年来,洚水常在流淌,就连巨大的蛟龙也无法将其撼动。我要寄语那位坚守道义的瓮牖士,应当像这金焦一样,守持自己的信念。
“突兀颇似之”相关诗句:
- 突兀颇似之 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其五 》
- 画图突兀亦颇怪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 突兀爲之主 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天平山 》
- 突兀又似堆衡霍 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 权奇突兀要举似 出自 [宋] 吴则礼 ·《从王谨常求墨戏 》
- 乃似突兀当空起 出自 [宋] 吕本中 ·《巫山图歌 》
- 屹金炉之突兀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岩下放言五首 博山台 》
- 突兀皆在江之湄 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 寘之河干高突兀 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道傍怪石 》
- 寒岩突兀山之阿 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十一日早登灵洞岩 》
- 淮春之楼高突兀 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其四 》
- 乃在万仞之上高突兀 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 眼中已不见二百四十尺突兀之高楼 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 气象峍兀实似之 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 出语颇似之 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其八 》
- 念子颇似之 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 怀抱颇似之 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一九 》
- 谏味颇似之 出自 [宋] 释宝昙 ·《送庐山茶与陈大监 》
- 温克颇似之 出自 [宋] 苏轼 ·《独酌试药玉滑盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景不可失作诗招之 》