“突兀爲之主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“突兀爲之主”出自哪首诗?
答案: “突兀爲之主”出自: 宋代 苏舜钦的 《天平山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú huì kuò zhòng shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“突兀爲之主”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“突兀爲之主”已经是第一句了。
问题3:“突兀爲之主”的下一句是什么?
答案: “突兀爲之主”的下一句是: 戢戢不可数 , 诗句拼音为: jí jí bù kě shù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“突兀爲之主”全诗
天平山 (tiān píng shān)
吴会括众山,戢戢不可数。
其间号天平,突兀为之主。
杰然镇西南,羣岭争拱辅。
吾知造物意,必以屏大府。
清溪至其下,仰视势飞舞。
伟石如长人,坚立欲言语。
扪萝缘险磴,烂漫松竹古。
中腰有危亭,前对绀壁举。
石窦落玉泉,泠泠四时雨。
源生白云间,顔色若粉乳。
旱年或播洒,润可足九土。
奈何但泓澄,未为应龙取。
予方弃尘中,岩壑素自许。
盘桓择雄胜,至此快心膂。
庶得耳目清,终甘死于虎。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○○○平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄平○平仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“突兀爲之主”繁体原文
天平山
吳會括眾山,戢戢不可數。
其間號天平,突兀爲之主。
傑然鎮西南,羣嶺爭拱輔。
吾知造物意,必以屏大府。
清溪至其下,仰視勢飛舞。
偉石如長人,堅立欲言語。
捫蘿緣險磴,爛漫松竹古。
中腰有危亭,前對紺壁舉。
石竇落玉泉,泠泠四時雨。
源生白雲間,顔色若粉乳。
旱年或播灑,潤可足九土。
奈何但泓澄,未爲應龍取。
予方棄塵中,巖壑素自許。
盤桓擇雄勝,至此快心膂。
庶得耳目清,終甘死于虎。
“突兀爲之主”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
吴会括众山,戢戢不可数。
○○○平平,仄仄平平仄。
其间号天平,突兀为之主。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
杰然镇西南,羣岭争拱辅。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
吾知造物意,必以屏大府。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
清溪至其下,仰视势飞舞。
仄仄○○平,平仄仄平仄。
伟石如长人,坚立欲言语。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
扪萝缘险磴,烂漫松竹古。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
中腰有危亭,前对绀壁举。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
石窦落玉泉,泠泠四时雨。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
源生白云间,顔色若粉乳。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
旱年或播洒,润可足九土。
仄平仄平平,仄平○平仄。
奈何但泓澄,未为应龙取。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
予方弃尘中,岩壑素自许。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
盘桓择雄胜,至此快心膂。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
庶得耳目清,终甘死于虎。
“突兀爲之主”全诗注音
吴会括众山,戢戢不可数。
其间号天平,突兀为之主。
杰然镇西南,羣岭争拱辅。
吾知造物意,必以屏大府。
清溪至其下,仰视势飞舞。
伟石如长人,坚立欲言语。
扪萝缘险磴,烂漫松竹古。
中腰有危亭,前对绀壁举。
石窦落玉泉,泠泠四时雨。
源生白云间,顔色若粉乳。
旱年或播洒,润可足九土。
奈何但泓澄,未为应龙取。
予方弃尘中,岩壑素自许。
盘桓择雄胜,至此快心膂。
庶得耳目清,终甘死于虎。
“突兀爲之主”全诗翻译
译文:
吴会括众山,戢戢不可数。
他囊括着众多山峦,密密麻麻数不尽。
其间号天平,突兀为之主。
其中耸立着一座巍峨的高山,犹如屹立天际之主宰。
杰然镇西南,羣岭争拱辅。
它威严地镇压着西南方向,周围群山竞相拱卫辅佐。
吾知造物意,必以屏大府。
我明白造物主的意图,必定要用这样的山峦作为遮蔽宏伟宫殿的屏障。
清溪至其下,仰视势飞舞。
清澈的溪水流经山下,抬头仰望山势飞舞腾挪。
伟石如长人,坚立欲言语。
巨石犹如高大的人,坚定地立于山巅欲开口说话。
扪萝缘险磴,烂漫松竹古。
攀着藤萝沿着险峻的石阶,茂密的松树和竹林古老而繁茂。
中腰有危亭,前对绀壁举。
山腰有一座危亭,面对着青色的山壁高举而立。
石窦落玉泉,泠泠四时雨。
山间有石窟,有玉泉从中落下,流水潺潺如四时雨。
源生白云间,颜色若粉乳。
白云从源头涌生,颜色如同粉嫩的乳汁。
旱年或播洒,润可足九土。
干旱之年可能播撒雨露,滋润足够九州大地。
奈何但泓澄,未为应龙取。
然而泓水只是清澈明亮,尚未被应龙取走。
予方弃尘中,岩壑素自许。
我正摆脱尘世纷扰,沉浸在幽岩深谷自我安慰。
盘桓择雄胜,至此快心膂。
在这崇山峻岭中徘徊选择雄胜之地,此刻心灵愉悦充实。
庶得耳目清,终甘死于虎。
这样便可使耳目清明,最终愿意死于猛虎之间。
总结:
此诗描述了一座雄伟壮观的山脉,山势巍峨,气势磅礴,其中有清溪流水,松竹翠绿,石窟玉泉,白云飘飞。诗人在山间寻找宜居之地,体验山林之美,放弃尘世烦扰,心灵得到慰藉。然而,他最终愿意选择在这崇山峻岭中找到一个雄胜之地,甘心冒险,心旷神怡,就算面临危险也在所不惜。整首诗描绘了山中壮丽景色,展现了诗人对自然的热爱和追求超脱尘世的渴望。
“突兀爲之主”相关诗句:
- 突兀爲之主 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天平山 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 突兀颇似之 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其五 》
- 屹金炉之突兀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岩下放言五首 博山台 》
- 淮春之楼高突兀 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其四 》
- 寒岩突兀山之阿 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十一日早登灵洞岩 》
- 寘之河干高突兀 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道傍怪石 》
- 突兀皆在江之湄 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 乃在万仞之上高突兀 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 庐山突兀爲谁高 出自 [宋] 度正 ·《谒江州易彦章 》
- 突兀一山爲柱峰 出自 [宋] 姚舜元 ·《游大涤 》
- 突兀还爲紫翠重 出自 [宋] 张栻 ·《晚晴 》
- 暮投突兀浄爲坊 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其一 》
- 眼中已不见二百四十尺突兀之高楼 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 千山万山突突兀 出自 [宋] 释自贤 ·《偈三首 其一 》
- 突突兀兀 出自 [宋] 释守卓 ·《定上座桥上立有座主问如何是禅河深处须穷底 》
- 突兀 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 二 》
- 以心体之者爲四海之主 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 须弥突兀 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二五 》
- 枯木突兀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭我和尚真赞 》