“九天宽大遍春生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九天宽大遍春生”出自哪首诗？
答案： “九天宽大遍春生”出自： 宋代 徐元杰的 《宿部观铨法苦蚊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ tiān kuān dà biàn chūn shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“九天宽大遍春生”的上一句是什么？
答案：
“九天宽大遍春生”的上一句是： 万物洪纤俱夏长 , 诗句拼音为： wàn wù hóng xiān jù xià cháng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“九天宽大遍春生”的下一句是什么？
答案： “九天宽大遍春生”的下一句是： 眼明剔蠹牙签滑 , 诗句拼音为： yǎn míng tī dù yá qiān huá ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“九天宽大遍春生”全诗
宿部观铨法苦蚊 (sù bù guān quán fǎ kǔ wén)
炎方典礼始郊迎，夜宿铨闱暑气清。
万物洪纤俱夏长，九天宽大遍春生。
眼明剔蠹牙签滑，手倦驱蚊玉箑轻。
我自黑甜深帐稳，不容形遁晓窗明。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“九天宽大遍春生”繁体原文
宿部觀銓法苦蚊
炎方典禮始郊迎，夜宿銓闈暑氣清。
萬物洪纖俱夏長，九天寬大遍春生。
眼明剔蠹牙籤滑，手倦驅蚊玉箑輕。
我自黑甜深帳穩，不容形遁曉窗明。
“九天宽大遍春生”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
炎方典礼始郊迎，夜宿铨闱暑气清。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万物洪纤俱夏长，九天宽大遍春生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
眼明剔蠹牙签滑，手倦驱蚊玉箑轻。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我自黑甜深帐稳，不容形遁晓窗明。
“九天宽大遍春生”全诗注音
炎方典礼始郊迎，夜宿铨闱暑气清。
万物洪纤俱夏长，九天宽大遍春生。
眼明剔蠹牙签滑，手倦驱蚊玉箑轻。
我自黑甜深帐稳，不容形遁晓窗明。
“九天宽大遍春生”全诗翻译
译文：
炎热的季节，典礼开始在城外迎接，夜晚在官署里休息，清爽的夜凉吹拂。
大地间万物繁茂，细小的纤维与粗大的植物都在夏季茁壮成长，天空高远而宽广，处处春意盎然。
明亮的眼睛能够看清蠹虫，轻巧的牙签滑过，疲倦的手驱赶蚊虫，玉箑轻轻一挥。
我自身在深黑的帐幕内，感受宁静和甜美的黑暗，无法逃避晨曦透过窗户的明亮。
总结：
诗人在炎热的季节中参与典礼，夜晚宿营清凉的官署，感叹万物在夏季茂盛生长，天空高远宽广，自己安静地在黑暗中休憩，无法逃避晨曦的曙光。
“九天宽大遍春生”相关诗句：
- 九天宽大遍春生 出自 [宋] 徐元杰 ·《宿部观铨法苦蚊 》
- 叔卿遍览九天春 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十四 》
- 九疑生雨遍 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 一筇踏遍九州春 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳 》
- 平生足迹遍九州 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 德大遍诸生 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张宏道劝释奠致斋 》
- 九州天地宽 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 九天宽顾忧 出自 [宋] 戴复古 ·《送季明府赴太平倅 其四 》
- 倏忽从龙遍九天 出自 [宋] 吴某 ·《云根石 》
- 班春布宽大 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 鹏程九万尽天宽 出自 [宋] 何文季 ·《寄姚达泉 》
- 外九州来天更宽 出自 [宋] 黄文雷 ·《自广 》
- 大哉天地宽 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 心宽天地大 出自 [宋] 张九成 ·《五月十七日冒暑报谒 》
- 大块天地宽 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和 》
- 春日每颁宽大诏 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春 其三 》
- 大宅宽平春满面 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 其一 》
- 诏书宽大人乐生 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 朝廷宽大生灵急 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其一 》
- 诏书宽大人乐生 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》