“法象俱来大梵宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“法象俱来大梵宫”出自哪首诗？
答案： “法象俱来大梵宫”出自： 宋代 阳枋的 《和杨提刑喜雨 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǎ xiàng jù lái dà fàn gōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“法象俱来大梵宫”的上一句是什么？
答案：
“法象俱来大梵宫”的上一句是： 瓣香载走神龙庙 , 诗句拼音为： bàn xiāng zǎi zǒu shén lóng miào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“法象俱来大梵宫”的下一句是什么？
答案： “法象俱来大梵宫”的下一句是： 出岫金身能普济 , 诗句拼音为： chū xiù jīn shēn néng pǔ jì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“法象俱来大梵宫”全诗
和杨提刑喜雨 其一 (hé yáng tí xíng xǐ yǔ qí yī)
蝼蚁何能格上穹，况於三伏藴隆中。
瓣香载走神龙庙，法象俱来大梵宫。
出岫金身能普济，临池玉醮可幽通。
尚凭使者疎寃狱，歌舞丰年与衆同。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“法象俱来大梵宫”繁体原文
和楊提刑喜雨 其一
螻蟻何能格上穹，况於三伏藴隆中。
瓣香載走神龍廟，法象俱來大梵宮。
出岫金身能普濟，臨池玉醮可幽通。
尚憑使者疎寃獄，歌舞豐年與衆同。
“法象俱来大梵宫”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
蝼蚁何能格上穹，况於三伏藴隆中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瓣香载走神龙庙，法象俱来大梵宫。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
出岫金身能普济，临池玉醮可幽通。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
尚凭使者疎寃狱，歌舞丰年与衆同。
“法象俱来大梵宫”全诗注音
蝼蚁何能格上穹，况於三伏藴隆中。
瓣香载走神龙庙，法象俱来大梵宫。
出岫金身能普济，临池玉醮可幽通。
尚凭使者疎寃狱，歌舞丰年与衆同。
“法象俱来大梵宫”全诗翻译
译文：
蝼蚁怎能抵达高耸的穹顶，更何况在炎热的三伏时节蕴藏在郎中。
瓣香带着神龙庙的信徒离去，法相同来到大梵宫。
金身能普渡众生，临池玉醮可与神通幽通。
仍仗使者解救冤狱，歌舞丰年与众同欢。
总结：
诗人以“蝼蚁”、“三伏”等意象形容人微物微与时节艰难相对，表现自身的渺小与无力。而后以“瓣香”、“神龙庙”、“大梵宫”等形象，寄托对信仰与神秘力量的追求。接着以“金身”、“临池玉醮”等描述佛教修行和祭祀仪式，强调普度众生与通神的能力。最后以“使者解救冤狱”、“歌舞丰年”等描绘善行与欢庆，表现人间美好的场景。整首诗以对比的手法，表现了人生的脆弱与追求，以及信仰与善行的美好。
“法象俱来大梵宫”相关诗句：
- 法象俱来大梵宫 出自 [宋] 阳枋 ·《和杨提刑喜雨 其一 》
- 龙宫依梵法 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉泉看金鱼 》
- 大梵王宫大雪天 出自 [唐] 白居易 ·《福先寺雪中饯刘苏州 》
- 下视仙宫梵宇俱么微 出自 [宋] 史浩 ·《代叔父九经堂歌 》
- 俱来就梵志 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十八 》
- 来入梵王宫 出自 [唐] 施肩吾 ·《观花後游慈恩寺 》
- 僧是梵宫来 出自 [唐] 许彬 ·《游头陀寺上方 》
- 大士法中龙象贵 出自 [宋] 李弥逊 ·《访雪峰真歇禅师 》
- 午梵知藏释梵宫 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题高台 》
- 闷发时来入梵宫 出自 [唐] 施肩吾 ·《夏日题方师院 》
- 朱轓亲祷梵宫来 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其一 》
- 梵宫截断西来青 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 如意来尸释梵宫 出自 [宋] 释智愚 ·《寄集庆开山 》
- 法宫朝大舜 出自 [宋] 郭祥正 ·《观雨 》
- 来游大梵天 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧仁泽 其三 》
- （《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗密经六祖慧能大师於韶州大梵寺施法坛经》）（按：此首亦出唐人依托 出自 [唐] 菩提达摩 ·《付法颂 》
- 右列仙宫左梵宫 出自 [宋] 凌岩 ·《佘山 》
- 出却金宫入梵宫 出自 [宋] 杨万里 ·《戊申四月九日得请补外初出国门宿释迦寺 》
- （见敦煌本《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖慧能大师於韶州大梵寺施法坛经》）（按：《全唐诗续补遗》卷二收惠能偈一首 出自 [唐] 慧能 ·《偈 二 》
- 一来气象大不侔 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》