“甘弃万户封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘弃万户封”出自哪首诗?
答案: “甘弃万户封”出自: 宋代 王安石的 《次韵游山门寺望文脊山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān qì wàn hù fēng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“甘弃万户封”的上一句是什么?
答案:
“甘弃万户封”的上一句是: 游者如可得 , 诗句拼音为: yóu zhě rú kě dé
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“甘弃万户封”的下一句是什么?
答案: “甘弃万户封”的下一句是: 安能久尘土 , 诗句拼音为: ān néng jiǔ chén tǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“甘弃万户封”全诗
次韵游山门寺望文脊山 (cì yùn yóu shān mén sì wàng wén jǐ shān)
宣城百山间,文脊尤奇峰。
拔出飞鸟上,图画难为容。
闻昔有幽人,扪萝追赤松。
遗形此古室,孤坐鹿裘重。
人去邈不反,洞壑空藏龙。
侧行苍崖烟,俯仰求灵踪。
游者如可得,甘弃万户封。
安能久尘土,倾倒相迎逢。
平平仄平○,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
○仄仄平平,平平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,仄仄○○平。
仄○○平平,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄○○平。
“甘弃万户封”繁体原文
次韵遊山門寺望文脊山
宣城百山間,文脊尤奇峰。
拔出飛鳥上,圖畫難爲容。
聞昔有幽人,捫蘿追赤松。
遺形此古室,孤坐鹿裘重。
人去邈不反,洞壑空藏龍。
側行蒼崖煙,俯仰求靈蹤。
遊者如可得,甘棄萬戶封。
安能久塵土,傾倒相迎逢。
“甘弃万户封”韵律对照
平平仄平○,平仄平平平。
宣城百山间,文脊尤奇峰。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
拔出飞鸟上,图画难为容。
○仄仄平平,平平平仄平。
闻昔有幽人,扪萝追赤松。
○平仄仄仄,平仄仄平○。
遗形此古室,孤坐鹿裘重。
平仄仄仄仄,仄仄○○平。
人去邈不反,洞壑空藏龙。
仄○○平平,仄仄平平平。
侧行苍崖烟,俯仰求灵踪。
平仄○仄仄,平仄仄仄○。
游者如可得,甘弃万户封。
平平仄平仄,平仄○○平。
安能久尘土,倾倒相迎逢。
“甘弃万户封”全诗注音
宣城百山间,文脊尤奇峰。
拔出飞鸟上,图画难为容。
闻昔有幽人,扪萝追赤松。
遗形此古室,孤坐鹿裘重。
人去邈不反,洞壑空藏龙。
侧行苍崖烟,俯仰求灵踪。
游者如可得,甘弃万户封。
安能久尘土,倾倒相迎逢。
“甘弃万户封”全诗翻译
译文:
在宣城的百山之间,有一座尤为奇特的山峰,名为文脊。这座山峰高耸入云,仿佛能够拔出飞鸟飞上天空,但它的壮丽美景却难以被画家所描绘。
据闻古时曾有一位隐居的幽人,他攀爬萝蔓追求那红松之间的景色。他的遗像留在这古老的房屋中,现在只有一个孤独的人坐在鹿皮裘重重包裹的身躯中,回忆着那幽人的存在。
人走之后,这里遥远而又无从回头,山洞和峭壁空荡荡地隐藏着可能藏匿的龙。前行的游者时常眺望苍崖上升腾的烟雾,仰望,低头,寻求着灵龙的足迹。
如果有幸能够找到那位幽人的足迹,他甘愿放弃荣华富贵,甚至放弃万户封赏。
但是,人生又能怎样永远困在尘土中呢?倾倒一生,与幽人相逢相遇,这种奢求是多么艰难。
“甘弃万户封”总结赏析
赏析:这首王安石的《次韵游山门寺望文脊山》表达了游山览胜的情感,通过描写壮丽的山景和幽静的寺庙,展现了诗人对大自然和心灵的深切感悟。
首先,诗人以宣城百山为背景,突出了文脊山的壮美景色。文脊山高耸入云,仿佛是一幅难以描绘的画面,鸟儿都难以飞越它的巅峰。这里通过自然景观的描写,展现了大自然的壮丽和不可思议之处。
接着,诗人提到了幽人的传说,这些幽人追求自然之美,留下了这古老的寺庙,现在的他们早已不在,但他们的精神仍然在这里,孤坐寺庙内,象征了他们的永恒存在。
诗中还描述了洞壑、山峰和烟雾,表达了诗人对自然景观的向往和渴望。他希望能够像幽人一样,找到这些隐藏的龙脉,感受自然的灵气。
最后,诗人表达了对这种自然之美的向往,认为游山览胜胜过世俗的荣华富贵。他愿意放下万户封号,去追求自然之美,认为只有这样才能真正迎接大自然的美丽。
“甘弃万户封”相关诗句:
- 甘弃万户封 出自 [宋] 王安石 ·《次韵游山门寺望文脊山 》
- 甘弃万户封 出自 [宋] 吴季野 ·《游山门寺望文脊山 》
- 万里封疆万户口 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安南 》
- 万言入奏甘弃置 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 恰则封万户 出自 [宋] 刘克庄 ·《五言一首 》
- 当封万户侯 出自 [唐] 司空曙 ·《送王使君赴太原拜节度副使 》
- 万户任封侯 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 贵封侯万户 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 身封万户侯 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 二 》
- 世袭万户封 出自 [宋] 李廌 ·《张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗 》
- 那封万户侯 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其一○ 》
- 留侯封万户 出自 [唐] 张说 ·《对酒行巴陵作 》
- 喜过万户封 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一 》
- 岂眷万户封 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 穷阎封万户 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 万户封公侯 出自 [宋] 陆游 ·《山中饮酒 》
- 不愿封万户 出自 [宋] 唐庚 ·《送扈大夫端叟 》
- 诗轻万户封 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄抱拙 》
- 万户子封留 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 》
- 封及万户侯 出自 [宋] 释德洪 ·《题万富楼 》