“浮生溷浊那可言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生溷浊那可言”出自哪首诗?
答案: “浮生溷浊那可言”出自: 宋代 吕本中的 《学仙行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shēng hùn zhuó nà kě yán ,诗句平仄: 平平○仄仄仄平 。
问题2:“浮生溷浊那可言”的上一句是什么?
答案:
“浮生溷浊那可言”的上一句是: 不但无病长少年 , 诗句拼音为: bù dàn wú bìng cháng shào nián
,诗句平仄: 平平○仄仄仄平 。
问题3:“浮生溷浊那可言”的下一句是什么?
答案: “浮生溷浊那可言”的下一句是: 和气乃为尘务煎 , 诗句拼音为: hé qì nǎi wèi chén wù jiān ,诗句平仄:○仄仄平平仄○。
“浮生溷浊那可言”全诗
学仙行 (xué xiān xíng)
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
○平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄平。
平平○仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平仄,平平平平仄仄平。
○平平○仄,仄平○仄平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平平仄平。
“浮生溷浊那可言”繁体原文
學仙行
長松拂雲根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千歲老茯苓,化爲琥珀光自照。
食之便可登廣寒,不但無病長少年。
浮生溷濁那可言,和氣乃爲塵務煎。
坐看靈藥置泥土,五味雜置成薰羶。
豈不聞齊天子,黄金丹成不肯仙。
且貪人間樂,不能從汝飛上天。
惜哉韋郎之妙語,一失毫釐千萬年。
“浮生溷浊那可言”韵律对照
○平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄平。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
平平○仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
仄仄○平平仄,平平平平仄仄平。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
○平平○仄,仄平○仄平仄平。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
仄平平平平仄仄,仄仄○平平仄平。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
“浮生溷浊那可言”全诗注音
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
“浮生溷浊那可言”全诗翻译
译文:
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
全文大意:这篇古文描述了一棵高大的松树,枝干如云簇拥,高大挺拔。雪花和霜冻虽然猛烈,但无法触及松树。树下生长着千岁的老茯苓,它已经变成琥珀一样发出光芒。食用这种茯苓能登上广寒宫,不仅能保持健康,还可以长寿。文中抱怨人世间的浮躁喧嚣,认为和气怡然自得才是真正的修行。描写了人们炼丹不成反而毁灭灵药,将宝贵的药物弄成了普通食物。最后,提到了齐天大圣贪恋人间欢乐而不能成仙的故事。并感叹韦郎的妙语失传,一旦失去,便是千万年也无法复得。
“浮生溷浊那可言”相关诗句:
- 浮生溷浊那可言 出自 [宋] 吕本中 ·《学仙行 》
- 浊海溷清波 出自 [宋] 戴复古 ·《何季皋司理故人也作诗见相勉意二首 其二 》
- 溷浊爲冰清 出自 [宋] 邹浩 ·《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥 》
- 举世溷浊中 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 清平阁 》
- 城市多溷浊 出自 [宋] 释文珦 ·《日夕佳 》
- 溷浊六尘并 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 胡爲出溷浊 出自 [宋] 刘敞 ·《下汴 》
- 愍世兮溷浊 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 亦曰举世溷浊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 衆虽溷浊自澄清 出自 [宋] 晁说之 ·《自适 》
- 毁誉谁知溷浊中 出自 [宋] 陆游 ·《谒巫山庙两庑碑版甚衆皆言神佐禹开峡之功而诋宋玉高唐赋之妄予亦赋诗一首 》
- 妙不可诘那可言 出自 [宋] 钱时 ·《杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱爲赋长句 》
- 妙不可言那可尽 出自 [宋] 钱时 ·《赠墨工 》
- 且不可见那可言 出自 [宋] 钱时 ·《偶书 》
- 儒林纷纷随溷浊 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 浮世悲欢那可期 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 身世浮云那可计 出自 [宋] 张耒 ·《黄州酒务税宿房北窗新种竹戏题於壁 》
- 浮生那足恃 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其八 》
- 那信此生浮 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其一 》
- 浮生但刹那 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》