“宜秋门外养鹰坊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宜秋门外养鹰坊”出自哪首诗?

答案:宜秋门外养鹰坊”出自: 宋代 贺铸 《与张历阳追怀从禽之乐因赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí qiū mén wài yǎng yīng fāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“宜秋门外养鹰坊”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“宜秋门外养鹰坊”已经是第一句了。

问题3:“宜秋门外养鹰坊”的下一句是什么?

答案:宜秋门外养鹰坊”的下一句是: 好草陂头射雉场 , 诗句拼音为: hǎo cǎo bēi tóu shè zhì chǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“宜秋门外养鹰坊”全诗

与张历阳追怀从禽之乐因赋 (yǔ zhāng lì yáng zhuī huái cóng qín zhī lè yīn fù)

朝代:宋    作者: 贺铸

宜秋门外养鹰坊,好草陂头射雉场。
油幕毡庐张野饮,锦袍貂帽结戎装。
兴阑落日黄尘断,梦後西风白发长。
谁念江湖独流寓,此情难话与渔郎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yí qiū mén wài yǎng yīng fāng , hǎo cǎo bēi tóu shè zhì chǎng 。
yóu mù zhān lú zhāng yě yǐn , jǐn páo diāo mào jié róng zhuāng 。
xīng lán luò rì huáng chén duàn , mèng hòu xī fēng bái fà cháng 。
shuí niàn jiāng hú dú liú yù , cǐ qíng nán huà yǔ yú láng 。

“宜秋门外养鹰坊”繁体原文

與張歷陽追懷從禽之樂因賦

宜秋門外養鷹坊,好草陂頭射雉場。
油幕氈廬張野飲,錦袍貂帽結戎裝。
興闌落日黄塵斷,夢後西風白髮長。
誰念江湖獨流寓,此情難話與漁郎。

“宜秋门外养鹰坊”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宜秋门外养鹰坊,好草陂头射雉场。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
油幕毡庐张野饮,锦袍貂帽结戎装。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴阑落日黄尘断,梦後西风白发长。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谁念江湖独流寓,此情难话与渔郎。

“宜秋门外养鹰坊”全诗注音

yí qiū mén wài yǎng yīng fāng , hǎo cǎo bēi tóu shè zhì chǎng 。

宜秋门外养鹰坊,好草陂头射雉场。

yóu mù zhān lú zhāng yě yǐn , jǐn páo diāo mào jié róng zhuāng 。

油幕毡庐张野饮,锦袍貂帽结戎装。

xīng lán luò rì huáng chén duàn , mèng hòu xī fēng bái fà cháng 。

兴阑落日黄尘断,梦後西风白发长。

shuí niàn jiāng hú dú liú yù , cǐ qíng nán huà yǔ yú láng 。

谁念江湖独流寓,此情难话与渔郎。

“宜秋门外养鹰坊”全诗翻译

译文:
宜秋门外有一处专门养鹰的坊子,好草的陂塘旁设有射雉场。
油幕和毡帐搭建在郊外,那里举行野外的饮宴,人们身着锦袍,戴着貂帽,打扮成武装的样子。
夜幕降临,落日的余晖染黄了飞扬的尘土,醉梦中仍吹着西风,白发随着岁月的流逝而逐渐增长。
谁能体谅我孤身在江湖漂泊流寓,这种心情难以与渔郎倾诉。
总结:这篇古文描述了宜秋门外养鹰坊和草陂头射雉场的景象,描绘了人们饮宴时穿着戎装的场面,以及日暮时分忧心忡忡、岁月流逝的感慨。文章末尾表达了孤独漂泊的心境,无人能解,独自守着这份难以启齿的心情。

“宜秋门外养鹰坊”总结赏析

赏析:: 这首诗是贺铸的《与张历阳追怀从禽之乐因赋》,全诗描述了作者与朋友在宜秋门外养鹰、射雉的情景,以及对江湖生活的回忆和感慨。诗中以清新的笔触勾勒出了一幅生动的画面,同时抒发了深情厚意。
首节描述了宜秋门外的鹰坊和射雉场,勾勒出一个优美的自然景色,展现了作者与朋友共同的兴趣爱好。第二节则描写了张历阳饮酒、穿着锦袍貂帽的场景,生动地表现了友情和豪爽的一面。第三节以兴阑落日和白发长的意象,抒发了时光流逝和年华易逝的感伤之情。最后一节中,诗人表达了对江湖生活的怀念,强调了这种生活难以言表的情感。
标签: 写景、抒情、友情、怀旧

“宜秋门外养鹰坊”诗句作者贺铸介绍:

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)爲底本,底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“宜秋门外养鹰坊”相关诗句: