“养鹰如养儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“养鹰如养儿”出自哪首诗？
答案： “养鹰如养儿”出自： 宋代 徐鹿卿的 《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎng yīng rú yǎng ér ，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题2：“养鹰如养儿”的上一句是什么？
答案：
“养鹰如养儿”的上一句是： 骑猎似为业 , 诗句拼音为：qí liè sì wèi yè
，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题3：“养鹰如养儿”的下一句是什么？
答案： “养鹰如养儿”的下一句是： 人言鹰玩兔 , 诗句拼音为： rén yán yīng wán tù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“养鹰如养儿”全诗
月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其四 (yuè yè fù jùn huì guī niǎn zhuǎn bù chéng mèi chù shì gǎn huái kǒu zhàn sì gǔ jù qí sì)
骑猎似为业，养鹰如养儿。
人言鹰玩兔，主翁鼎镬之。
玩兔信不忠，九死固其宜。
万一疑似间，群鹰惊欲飞。
○仄仄平仄，仄平○仄平。
平平平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄○平。
仄仄平仄○，平平平仄平。
“养鹰如养儿”繁体原文
月夜赴郡會歸輾轉不成寐觸事感懷口占四古句 其四
騎獵似爲業，養鷹如養兒。
人言鷹玩兔，主翁鼎鑊之。
玩兔信不忠，九死固其宜。
萬一疑似間，群鷹驚欲飛。
“养鹰如养儿”韵律对照
○仄仄平仄，仄平○仄平。
骑猎似为业，养鹰如养儿。
平平平仄仄，仄平仄仄平。
人言鹰玩兔，主翁鼎镬之。
仄仄仄仄平，仄仄仄○平。
玩兔信不忠，九死固其宜。
仄仄平仄○，平平平仄平。
万一疑似间，群鹰惊欲飞。
“养鹰如养儿”全诗注音
骑猎似为业，养鹰如养儿。
人言鹰玩兔，主翁鼎镬之。
玩兔信不忠，九死固其宜。
万一疑似间，群鹰惊欲飞。
“养鹰如养儿”全诗翻译
译文：
骑猎好像是他的职业，养鹰就像养儿一样。
有人说鹰玩耍兔子，但主人把鹰放在热锅和熔炉上。
鹰玩耍兔子表示不忠诚，它应该受到九死一生的惩罚。
如果有一丁点怀疑，群鹰就会惊慌而飞走。
总结：
这首古文通过描述骑猎和养鹰的生活比喻人与动物的关系。主人对待鹰的态度象征着对忠诚和信任的重要性，暗示了不忠诚的行为将会遭受惩罚，同时也强调了细心和谨慎的重要性，避免因怀疑而引发恐慌。
“养鹰如养儿”相关诗句：
- 养鹰如养儿 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其四 》
- 吾皇养民如养儿 出自 [宋] 唐庚 ·《采藤曲效王建体 》
- 古者养民如养儿 出自 [宋] 陆游 ·《僧庐 》
- 官家养兵如养儿 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其一 》
- 真净养儿如养羊 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 养蚕如养儿 出自 [宋] 王之道 ·《菩提院 》
- 养气如养儿 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王仲素寺丞 》
- 翁养其恬儿养锐 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈晋卿颐斋 》
- 养鹰未得鹰扬力 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其二 》
- 尔来养生如养胃 出自 [宋] 程俱 ·《二十八舍歌示钱定国显道 》
- 古人养花如养贤 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 渔人养鱼如养雏 出自 [宋] 苏轼 ·《画鱼歌 》
- 屋头养骆如养羊 出自 [宋] 周邦彦 ·《薛侯马 》
- 但得养鱼如养己 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉和施禽鱼食复赓一章 》
- 屋头养骆如养羊 出自 [宋] 陈郁 ·《赋薛侯 》
- 督府养兵如养子 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其四 》
- 乃知养兽如养人 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 驯犀 》
- 养人如养竹 出自 [宋] 苏辙 ·《养竹 》
- 养志如养力 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其六 》
- 养如养佳谷 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》