“飞上成尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞上成尘埃”出自哪首诗?
答案: “飞上成尘埃”出自: 唐代 皎然的 《杂兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi shàng chéng chén āi ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“飞上成尘埃”的上一句是什么?
答案:
“飞上成尘埃”的上一句是: 不见海底泥 , 诗句拼音为: bù jiàn hǎi dǐ ní
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“飞上成尘埃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“飞上成尘埃”已经是最后一句了。
“飞上成尘埃”全诗
杂兴 (zá xīng)
人生分已定,富贵岂妄来。
不见海底泥,飞上成尘埃。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
“飞上成尘埃”繁体原文
雜興
人生分已定,富貴豈妄來。
不見海底泥,飛上成塵埃。
“飞上成尘埃”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
人生分已定,富贵岂妄来。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
不见海底泥,飞上成尘埃。
“飞上成尘埃”全诗注音
人生分已定,富贵岂妄来。
不见海底泥,飞上成尘埃。
“飞上成尘埃”全诗翻译
译文:
人生的分数早已注定,富贵并非空穴来风。
不见海底淤泥,也会飞扬成为尘埃。
总结:
这首古文表达了人生的宿命和命运不由己的观念。作者认为人生的境遇早已注定,富贵的来临并非空想,不论是海底的淤泥还是扬起的尘埃,都是早已注定的命运。整体意境表达了无法改变命运的虚无感和宿命论的思想。
“飞上成尘埃”相关诗句:
- 飞上成尘埃 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴 》
- 尘埃飞不到 出自 [宋] 杨杰 ·《仙居剑履 》
- 尘埃飞作垢 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 日夕飞尘埃 出自 [唐] 薛据 ·《怀哉行 》
- 范甑飞埃尘 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 日出尘埃飞 出自 [唐] 白居易 ·《早送举人入试 》
- 落地成埃尘 出自 [唐] 孟郊 ·《罗氏花下奉招陈侍御 》
- 尘埃鬓成丝 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 磨灭成尘埃 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十五 》
- 曾构成尘埃 出自 [唐] 颜曹 ·《古意 》
- 战骨成埃尘 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 成者化埃尘 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答朱侯招游海山 》
- 莫道尘埃一点飞 出自 [宋] 曾几 ·《辞召命呈子忱侍郎 》
- 尘埃飞不到郊垧 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 秋 》
- 尘埃飞不到亭中 出自 [宋] 桂如虎 ·《阳华岩 》
- 岂令飞舄着尘埃 出自 [宋] 晁公遡 ·《师袭卿来权摄峨眉县禄东之来乃去送以诗乃元日也 》
- 女娲弄土飞尘埃 出自 [宋] 释德洪 ·《好菩萨 》
- 女娲弄土飞尘埃 出自 [宋] 释德洪 ·《好菩萨 》
- 鸟飞池曲冒尘埃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇寄莲花 》
- 军书抵急飞尘埃 出自 [宋] 方岳 ·《排门夫 》