“黄昏不顾风水恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄昏不顾风水恶”出自哪首诗?
答案: “黄昏不顾风水恶”出自: 宋代 释永颐的 《苎渎夜泊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hūn bù gù fēng shuǐ è ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“黄昏不顾风水恶”的上一句是什么?
答案:
“黄昏不顾风水恶”的上一句是: 高帆大艑横江涛 , 诗句拼音为: gāo fān dà biàn héng jiāng tāo
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“黄昏不顾风水恶”的下一句是什么?
答案: “黄昏不顾风水恶”的下一句是: 篙儿怒击何轻豪 , 诗句拼音为: gāo ér nù jī hé qīng háo ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“黄昏不顾风水恶”全诗
苎渎夜泊 (zhù dú yè bó)
吴城水冷秋风高,迎霜枫叶飘城壕。
吴侬射利如射虏,高帆大艑横江涛。
黄昏不顾风水恶,篙儿怒击何轻豪。
苎渎人家惯迎接,憧憧来往无停艘。
水上悬灯招夜泊,沙头认客相呼号。
人生富贵多不足,亦有稗贩当勤劳。
万斛高装谋重利,斗升未给浮轻舠。
吾生最爱鲁仲连,封侯不受海上逃。
轻世肆志甘贫贱,谁能富贵诎辱遭。
夜歌新诗喜达旦,起看征雁飞云臯。
平平仄仄平平平,○平平仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平○仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平○平。
仄仄平平仄○仄,○○平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄仄仄平。
○仄仄仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄○平仄平平平。
“黄昏不顾风水恶”繁体原文
苧瀆夜泊
吳城水冷秋風高,迎霜楓葉飄城壕。
吳儂射利如射虜,高帆大艑橫江濤。
黄昏不顧風水惡,篙兒怒擊何輕豪。
苧瀆人家慣迎接,憧憧來往無停艘。
水上懸燈招夜泊,沙頭認客相呼號。
人生富貴多不足,亦有稗販當勤勞。
萬斛高裝謀重利,斗升未給浮輕舠。
吾生最愛魯仲連,封侯不受海上逃。
輕世肆志甘貧賤,誰能富貴詘辱遭。
夜歌新詩喜達旦,起看征雁飛雲臯。
“黄昏不顾风水恶”韵律对照
平平仄仄平平平,○平平仄平平平。
吴城水冷秋风高,迎霜枫叶飘城壕。
平平仄仄○仄仄,平○仄仄○平平。
吴侬射利如射虏,高帆大艑横江涛。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平○平。
黄昏不顾风水恶,篙儿怒击何轻豪。
仄仄平平仄○仄,○○平仄平平平。
苎渎人家惯迎接,憧憧来往无停艘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平○。
水上悬灯招夜泊,沙头认客相呼号。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
人生富贵多不足,亦有稗贩当勤劳。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄平○平。
万斛高装谋重利,斗升未给浮轻舠。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄仄仄平。
吾生最爱鲁仲连,封侯不受海上逃。
○仄仄仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
轻世肆志甘贫贱,谁能富贵诎辱遭。
仄平平平仄仄仄,仄○平仄平平平。
夜歌新诗喜达旦,起看征雁飞云臯。
“黄昏不顾风水恶”全诗注音
吴城水冷秋风高,迎霜枫叶飘城壕。
吴侬射利如射虏,高帆大艑横江涛。
黄昏不顾风水恶,篙儿怒击何轻豪。
苎渎人家惯迎接,憧憧来往无停艘。
水上悬灯招夜泊,沙头认客相呼号。
人生富贵多不足,亦有稗贩当勤劳。
万斛高装谋重利,斗升未给浮轻舠。
吾生最爱鲁仲连,封侯不受海上逃。
轻世肆志甘贫贱,谁能富贵诎辱遭。
夜歌新诗喜达旦,起看征雁飞云臯。
“黄昏不顾风水恶”全诗翻译
译文:
吴城的水在冷冷的秋风下泛起涟漪,枫叶如雪花一样飘落在城壕之间。
吴侬射利的箭法如同射虏,高大的帆船横卧在江涛之上。
黄昏时分不顾风水的阻隔,篙儿愤怒地击打着轻浮的船夫。
苎渎人家惯常迎接客人,来往的船艘络绎不绝,不停歇。
水面上悬挂的灯火引导着夜晚的停泊,沙头上人们相互认识呼喊。
人生中富贵很多时候并不足够,也有像稗贩一样辛勤劳作。
万斛重物用来谋求巨大利益,但斗升的浮舟却未能提供。
我最敬仰鲁仲连,他宁愿不受封侯之位也不逃避海上风浪。
轻视世俗,追求志向,宁肯甘贫贱,不受屈辱。
夜晚歌唱新的诗篇,欢喜地观看着征雁飞过云层高处。
总结:诗人描绘了秋风吹拂下的吴城景象,船夫们的生活与努力,以及对财富和名誉的看法,最终表达了追求志向和尊严的主题。
“黄昏不顾风水恶”相关诗句:
- 黄昏不顾风水恶 出自 [宋] 释永颐 ·《苎渎夜泊 》
- 黄昏雨急东风恶 出自 [宋] 张耒 ·《春日偶题四首 其三 》
- 坐到黄昏尤不恶 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其三 》
- 黄昏风惨水空流 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 不须水月黄昏景 出自 [宋] 赵时韶 ·《日梅 》
- 黄昏四顾泪珠流 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 不知风雨作黄昏 出自 [宋] 薛季宣 ·《青田同七五兄作四首 其三 》
- 一朝天昏风雨恶 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 恶人行劫不待昏 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 若务除恶不顾私 出自 [唐] 独孤及 ·《和李尚书画射虎图歌 》
- 骚人相顾最不恶 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵洪景卢编修省中红梅 》
- 烟水又黄昏 出自 [宋] 孙松寿 ·《观古鱼鳬城 》
- 黄昏次汜水 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 顾盼不接无重昏 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其一 》
- 断桥流水天黄昏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵蔡仲平梅花用玉局海南韵 》
- 水边疏影黄昏月 出自 [宋] 曹既明 ·《过林和靖旧址 》
- 断桥流水月黄昏 出自 [宋] 陈睍 ·《游晓觉寺 》
- 月明洛水黄昏後 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其四 》
- 水烟沙雨欲黄昏 出自 [唐] 白居易 ·《望江州 》
- 水边篱落月昏黄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次松坡梅花韵 》