“坐到黄昏尤不恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐到黄昏尤不恶”出自哪首诗?

答案:坐到黄昏尤不恶”出自: 宋代 李长庚 《绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò dào huáng hūn yóu bù è ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“坐到黄昏尤不恶”的上一句是什么?

答案:坐到黄昏尤不恶”的上一句是: 无事孤云自在飞 , 诗句拼音为: wú shì gū yún zì zài fēi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“坐到黄昏尤不恶”的下一句是什么?

答案:坐到黄昏尤不恶”的下一句是: 载将明月满船归 , 诗句拼音为: zǎi jiāng míng yuè mǎn chuán guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“坐到黄昏尤不恶”全诗

绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其三 (shào xī jiǎ yín wǔ yuè shí qī rì cóng lìng yǐn zhāng jì zhī zǎo fàn shī zǐ yán wǎn yǐn yáng huá yán yè lán chéng yuè fàn zhōu ér guī qí sān)

朝代:宋    作者: 李长庚

雨余山色媚晴晖,无事孤云自在飞。
坐到黄昏尤不恶,载将明月满船归。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǔ yú shān sè mèi qíng huī , wú shì gū yún zì zài fēi 。
zuò dào huáng hūn yóu bù è , zǎi jiāng míng yuè mǎn chuán guī 。

“坐到黄昏尤不恶”繁体原文

紹熙甲寅五月十七日從令尹張濟之早飯獅子巖晚飲陽華巖夜闌乘月泛舟而歸 其三

雨餘山色媚晴暉,無事孤雲自在飛。
坐到黄昏尤不惡,載將明月滿船歸。

“坐到黄昏尤不恶”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雨余山色媚晴晖,无事孤云自在飞。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐到黄昏尤不恶,载将明月满船归。

“坐到黄昏尤不恶”全诗注音

yǔ yú shān sè mèi qíng huī , wú shì gū yún zì zài fēi 。

雨余山色媚晴晖,无事孤云自在飞。

zuò dào huáng hūn yóu bù è , zǎi jiāng míng yuè mǎn chuán guī 。

坐到黄昏尤不恶,载将明月满船归。

“坐到黄昏尤不恶”全诗翻译

译文:

雨过后,山色在晴朗的阳光下显得十分美丽。孤云无拘无束地自由飞翔,仿佛毫无牵挂。
一直坐到黄昏时分也不觉得厌倦,就带着皎洁的明月满载而归。

总结:

诗人描绘了雨后山景明媚的景象,以及孤云在自由自在飘荡的形象。诗人本人似乎对这样的景色和时光感到十分愉悦,并乐于在黄昏时分带着明月归家。整体诗意表达了一种淡泊宁静、自然随性的心境。

“坐到黄昏尤不恶”诗句作者李长庚介绍:

李长庚,字子西,宁远(今属湖南)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。孝宗乾道间知富川县。仕至朝议大夫。与杨万里、谢谔爲友。积书数千卷,名其斋曰冰壶。卒年八十六。有《冰壶集》,已佚。事见清嘉庆《宁远县志》卷五、六,《八琼室金石补正》卷一○三。今录诗十八首。更多...

“坐到黄昏尤不恶”相关诗句: