“黄泉今有辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄泉今有辞”出自哪首诗？
答案： “黄泉今有辞”出自： 宋代 林同的 《范滂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng quán jīn yǒu cí ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“黄泉今有辞”的上一句是什么？
答案：
“黄泉今有辞”的上一句是： 我自不为恶 , 诗句拼音为： wǒ zì bù wèi è
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“黄泉今有辞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“黄泉今有辞”已经是最后一句了。
“黄泉今有辞”全诗
范滂 (fàn pāng)
宁将身塞祸，不忍母流离。
我自不为恶，黄泉今有辞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“黄泉今有辞”繁体原文
范滂
寧將身塞禍，不忍母流離。
我自不爲惡，黄泉今有辭。
“黄泉今有辞”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宁将身塞祸，不忍母流离。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
我自不为恶，黄泉今有辞。
“黄泉今有辞”全诗注音
宁将身塞祸，不忍母流离。
我自不为恶，黄泉今有辞。
“黄泉今有辞”全诗翻译
译文：
宁愿将自己置身于祸患之中，也不忍心让母亲流离失所。
我从未做过恶事，如今已经有了与黄泉（指死亡）告别的时候。
总结：
诗人表示宁愿自己承受困苦，也不愿看到母亲遭受流离之苦；并强调自己心地无恶，已经准备好面对死亡。这首诗以表达家国情怀和对死亡的淡然态度为主题。
“黄泉今有辞”相关诗句：
- 黄泉今有辞 出自 [宋] 林同 ·《范滂 》
- 黄泉冥行与世辞 出自 [宋] 刘学箕 ·《妾薄命 》
- 至今黄泉下 出自 [唐] 护国 ·《归山作 》
- 下有黄泉上有天 出自 [宋] 邵雍 ·《极论 》
- 谪仙今已揜黄泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《扶沟知县周职方录示白鹤宫苏才翁子美赠黄道士诗并盛作三绝见索拙句辄爲四韵奉酬 》
- 平日尚有黄绢辞 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答余司理 》
- 人有隔黄泉 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其三 》
- 唯有黄泉客 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十七 》
- 黄山有汤泉 出自 [宋] 焦焕炎 ·《题黄山送别图 》
- 有泪彻黄泉 出自 [宋] 陈师道 ·《黄无悔挽词四首 其一 》
- 从今有暇无辞数 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 有酒莫辞今日醉 出自 [宋] 赵琥 ·《别友 》
- 未辞黄叶已辞枝 出自 [宋] 李静独 ·《柳 》
- 只今惟有温泉水 出自 [唐] 张继 ·《华清宫 》
- 祗有林泉无古今 出自 [宋] 许中应 ·《涵碧亭 》
- 至今山腹有泓泉 出自 [宋] 张雍 ·《灵岩七咏 双鹤泉 》
- 况有今黄香 出自 [宋] 廖行之 ·《代游西湖分韵得香字 》
- （见《古今图书集成·山川典》卷一八五《泉山部》、同治庚午年刊黄任等纂《泉州府志》卷六 出自 [唐] 钱熙 ·《清源山（题拟） 》
- 辞尊有义不辞卑 出自 [宋] 李复 ·《送人赴雅州任 》
- 黄甲同登今有几 出自 [宋] 崔与之 ·《哭赵清之 其二 》