“连营步骑屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“连营步骑屯”出自哪首诗？
答案： “连营步骑屯”出自： 宋代 俞德邻的 《寿沿江黄制置七首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián yíng bù qí tún ，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题2：“连营步骑屯”的上一句是什么？
答案：
“连营步骑屯”的上一句是： 屏蔽独此恃 , 诗句拼音为： píng bì dú cǐ shì
，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题3：“连营步骑屯”的下一句是什么？
答案： “连营步骑屯”的下一句是： 列遂刍粮峙 , 诗句拼音为： liè suì chú liáng zhì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“连营步骑屯”全诗
寿沿江黄制置七首 其二 (shòu yán jiāng huáng zhì zhì qī shǒu qí èr)
曾城护六朝，长江渺万里。
紫盖照东南，屏蔽独此恃。
连营步骑屯，列遂刍粮峙。
填拊兹匪轻，倚毗良有以。
愿言策殊勳，千岁光竹史。
平平仄仄平，○平仄仄仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄平平仄。
○○平仄○，仄平平仄仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
“连营步骑屯”繁体原文
壽沿江黄制置七首 其二
曾城護六朝，長江渺萬里。
紫蓋照東南，屏蔽獨此恃。
連營步騎屯，列遂芻糧峙。
填拊茲匪輕，倚毗良有以。
願言策殊勳，千歲光竹史。
“连营步骑屯”韵律对照
平平仄仄平，○平仄仄仄。
曾城护六朝，长江渺万里。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
紫盖照东南，屏蔽独此恃。
平平仄○平，仄仄平平仄。
连营步骑屯，列遂刍粮峙。
○○平仄○，仄平平仄仄。
填拊兹匪轻，倚毗良有以。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
愿言策殊勳，千岁光竹史。
“连营步骑屯”全诗注音
曾城护六朝，长江渺万里。
紫盖照东南，屏蔽独此恃。
连营步骑屯，列遂刍粮峙。
填拊兹匪轻，倚毗良有以。
愿言策殊勳，千岁光竹史。
“连营步骑屯”全诗翻译
译文：
曾经守护着六朝古都，长江浩渺无边。紫色的帐篷照耀在东南方，像是遮蔽着独自依赖的一片天地。连续的营寨里驻扎着步兵和骑兵，整齐列阵，储备着丰富的粮草。防御工事坚固，毗邻的山峰像是倚靠在一起，相得益彰。愿以此言表彰其卓越的功绩，千秋之后仍然在历史上闪耀如同光辉竹帛之上。
总结：
诗人以抒怀之情，咏史抒怀，描绘了曾城护六朝的伟业，长江的辽阔壮丽，紫盖遮蔽之象，营寨的井然有序，以及倚毗山峰的景象，表达了对英勇事迹的敬仰和称颂，寄托了对古代功勋的美好愿望。
“连营步骑屯”相关诗句：
- 连营步骑屯 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其二 》
- 千骑按屯营 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其六 》
- 散遣万骑还屯营 出自 [宋] 方回 ·《韩蕲王湖上骑馿图爲王孙叶叶赋 》
- 连营总八屯 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 连营骠骑宅 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 国步连营一千里 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 村步骑仍连 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 万竈连连俨旧屯 出自 [宋] 陈造 ·《次韵犒士 》
- 屯营手植此 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 未易轻营屯 出自 [宋] 薛季宣 ·《被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继复有闻 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 刘知几 ·《仪坤庙乐章 》
- 五营屯北地 出自 [唐] 卢照邻 ·《上之回 》
- 万峯若屯营 出自 [宋] 许及之 ·《次韵薛子明由罗浮登富览 》
- 云积万营屯 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮独酌书事奉怀晁永宁 》
- 貔虎万屯营 出自 [宋] 张耒 ·《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵 》
- 填山满屯营 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 三 》
- 营屋又屯军 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池晚兴 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 刘子玄 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 》
- 五营屯北地 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 上之回 》