“吾何爲喜嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾何爲喜嗔”出自哪首诗?
答案: “吾何爲喜嗔”出自: 宋代 吕南公的 《理发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ fā rì yǐ shǎo ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“吾何爲喜嗔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾何爲喜嗔”已经是第一句了。
问题3:“吾何爲喜嗔”的下一句是什么?
答案: “吾何爲喜嗔”的下一句是: 我梳未尝频 , 诗句拼音为: wǒ shū wèi cháng pín ,诗句平仄:仄平仄平平。
“吾何爲喜嗔”全诗
理发 (lǐ fā)
我发日以少,我梳未尝频。
过旬一理之,每理愁欠伸。
壮长足痒屑,奔驰更埃尘。
搔爬不觉劳,垢结类组紃。
虽复强栉沐,惮如负千钧。
钩牵就平直,流汗益苦辛。
当时结似拳,渐细傚梅榛。
悬知又十载,几许及变银。
万物有盛衰,吾何为喜嗔。
借令但两鬓,岂害有冠巾。
人言发既凋,乃稍异痴民。
题诗且自贺,渐系老成人。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,平平○平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
“吾何爲喜嗔”繁体原文
理髮
我髮日以少,我梳未嘗頻。
過旬一理之,每理愁欠伸。
壯長足癢屑,奔馳更埃塵。
搔爬不覺勞,垢結類組紃。
雖復强櫛沐,憚如負千鈞。
鉤牽就平直,流汗益苦辛。
當時結似拳,漸細傚梅榛。
懸知又十載,幾許及變銀。
萬物有盛衰,吾何爲喜嗔。
借令但兩鬢,豈害有冠巾。
人言髮既凋,乃稍異癡民。
題詩且自賀,漸係老成人。
“吾何爲喜嗔”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
我发日以少,我梳未尝频。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
过旬一理之,每理愁欠伸。
仄○仄仄仄,平平○平平。
壮长足痒屑,奔驰更埃尘。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
搔爬不觉劳,垢结类组紃。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
虽复强栉沐,惮如负千钧。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
钩牵就平直,流汗益苦辛。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
当时结似拳,渐细傚梅榛。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
悬知又十载,几许及变银。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
万物有盛衰,吾何为喜嗔。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
借令但两鬓,岂害有冠巾。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
人言发既凋,乃稍异痴民。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
题诗且自贺,渐系老成人。
“吾何爲喜嗔”全诗注音
我发日以少,我梳未尝频。
过旬一理之,每理愁欠伸。
壮长足痒屑,奔驰更埃尘。
搔爬不觉劳,垢结类组紃。
虽复强栉沐,惮如负千钧。
钩牵就平直,流汗益苦辛。
当时结似拳,渐细傚梅榛。
悬知又十载,几许及变银。
万物有盛衰,吾何为喜嗔。
借令但两鬓,岂害有冠巾。
人言发既凋,乃稍异痴民。
题诗且自贺,渐系老成人。
“吾何爲喜嗔”全诗翻译
译文:
我发日以少,我梳未尝频。
过旬一理之,每理愁欠伸。
壮长足痒屑,奔驰更埃尘。
搔爬不觉劳,垢结类组紃。
虽复强栉沐,惮如负千钧。
钩牵就平直,流汗益苦辛。
当时结似拳,渐细傚梅榛。
悬知又十载,几许及变银。
万物有盛衰,吾何为喜嗔。
借令但两鬓,岂害有冠巾。
人言发既凋,乃稍异痴民。
题诗且自贺,渐系老成人。
【全诗总结:】
这首诗描述了作者日渐衰老的过程,从发丝稀少到梳头的频率减少,每次梳头都觉得愁苦,过去十天才梳一次,还感到头痒屑多,奔波劳累,搔抓头皮也不觉得劳累,头发上积着灰尘和污垢,像一束束缠结在一起的线。虽然勉强整理过头发,但是像背负千斤重担一样疲惫不堪。梳头时用力牵扯,头皮流汗愈发苦辛。作者回忆起过去,头发像扎在一起的拳头,逐渐变得细弱如梅枝或榛树枝。时光飞逝,又过了十年,不禁思考万物皆有盛衰的道理,自问为何喜怒不平。即使只剩下两鬓的发丝,也无损于带着头巾的体面。尽管人们说头发脱落就稍显痴愚,但这并未改变智者的心志。作者以写诗来庆贺自己的老成,渐渐融入成熟的人群。
“吾何爲喜嗔”相关诗句:
- 吾何爲喜嗔 出自 [宋] 吕南公 ·《理发 》
- 饱喜饥嗔吾未免 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 其二 》
- 吾何爲而喜 出自 [宋] 王安石 ·《白鹤吟示觉海元公 》
- 不必吾惧但爲吾所喜 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 而又何爲嗔 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 鬼质何爲苦见嗔 出自 [宋] 朱翌 ·《顔鲁公画像 》
- 雷嗔电笑竟何爲 出自 [宋] 王令 ·《小雨 》
- 良爲吾党喜 出自 [宋] 牟巘 ·《饯潜冈南提举 》
- 可爲吾党喜 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其四 》
- 吾知爲君喜 出自 [宋] 邹浩 ·《送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令 》
- 吾门何所喜 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 此日足音吾爲喜 出自 [宋] 周孚 ·《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 》
- 爲谋所喜适吾从 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽都务弟 其二 》
- 喜吾父子爲知己 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳淳生日时年四十九矣 》
- 吾皇爲喜表丰年 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 始吾爲养喜徼荣 出自 [宋] 徐元杰 ·《又赠术士薛镜台二首 其二 》
- 今吾闻之爲汝喜 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 吾弟所喜吾亦喜 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 何事吾宗心倍喜 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和宗人安期见贺恩命之什 》
- 喜时嗔 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》