“此日足音吾爲喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此日足音吾爲喜”出自哪首诗?
答案: “此日足音吾爲喜”出自: 宋代 周孚的 《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lóng yī shé wán shì rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题2:“此日足音吾爲喜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此日足音吾爲喜”已经是第一句了。
问题3:“此日足音吾爲喜”的下一句是什么?
答案: “此日足音吾爲喜”的下一句是: 三沐三薰保家子 , 诗句拼音为: sān mù sān xūn bǎo jiā zǐ ,诗句平仄:○仄○平仄平仄。
“此日足音吾爲喜”全诗
德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 (dé yù jiàn guò cì jiù suǒ tí yǐn xuān yùn xiè zhī)
一龙一蛇玩世人,三沐三薰保家子。
平时面交渠所憎,此日足音吾为喜。
高标朔雪凛松桧,妙句春波泛苹芷。
共惊骐骥甘伏枥,谁言嫱施羞倚市。
袖中漫刺不复惜,自笑衰翁安致此。
穷途相从蕙增叹,老语未尽罍先耻。
要令清明遍奴隶,勿使光芒杂泥滓。
一杯属子须勉旃,爱莫助之吾老矣。
仄平仄平仄仄平,○仄○平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平平仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平平平仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○○仄平○,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
“此日足音吾爲喜”繁体原文
德裕見過次舊所題隠軒韻謝之
一龍一蛇玩世人,三沐三薰保家子。
平時面交渠所憎,此日足音吾爲喜。
高標朔雪凜松檜,妙句春波泛蘋芷。
共驚騏驥甘伏櫪,誰言嬙施羞倚市。
袖中漫刺不復惜,自笑衰翁安致此。
窮途相從蕙增歎,老語未盡罍先恥。
要令清明遍奴隸,勿使光芒雜泥滓。
一杯屬子須勉旃,愛莫助之吾老矣。
“此日足音吾爲喜”韵律对照
仄平仄平仄仄平,○仄○平仄平仄。
一龙一蛇玩世人,三沐三薰保家子。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平平仄。
平时面交渠所憎,此日足音吾为喜。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
高标朔雪凛松桧,妙句春波泛苹芷。
仄平平仄平仄仄,平平平仄平仄仄。
共惊骐骥甘伏枥,谁言嫱施羞倚市。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
袖中漫刺不复惜,自笑衰翁安致此。
平平○○仄平○,仄仄仄仄平平仄。
穷途相从蕙增叹,老语未尽罍先耻。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
要令清明遍奴隶,勿使光芒杂泥滓。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
一杯属子须勉旃,爱莫助之吾老矣。
“此日足音吾爲喜”全诗注音
一龙一蛇玩世人,三沐三薰保家子。
平时面交渠所憎,此日足音吾为喜。
高标朔雪凛松桧,妙句春波泛苹芷。
共惊骐骥甘伏枥,谁言嫱施羞倚市。
袖中漫刺不复惜,自笑衰翁安致此。
穷途相从蕙增叹,老语未尽罍先耻。
要令清明遍奴隶,勿使光芒杂泥滓。
一杯属子须勉旃,爱莫助之吾老矣。
“此日足音吾爲喜”全诗翻译
译文:
一条龙一条蛇在嬉戏嘲弄世人,三次沐浴三次熏香来保护家室后代。
平时面对交往的人渠道憎恶,而在这一天听到足音却让我感到欢喜。
高高的标杆在朔风和雪中显得尤为寒冷,妙句像春天的波浪漂浮在香苹和芷花之间。
共同惊叹骏马舒适地驻守在马槽,谁说嫱施这样美丽的女子害羞地倚在市场上。
袖中随意刺绣不再珍惜,自笑作为衰老的人竟然安于此境。
穷途中相互陪伴着增加了悲叹,老人的话语还未讲尽酒杯已经先感到羞耻。
要使清明节遍及到所有奴隶,不要让光明之芒与污泥杂在一起。
一杯酒属于儿子,务必要勉励他奋发向前,爱不可辅助,我已经老了。
全诗内容主要描述了作者生活中的一些琐事,以及对家庭和后代的思考。诗中涉及到自嘲、对美景的赞美以及对家人的期望和担忧。最后,诗人寄语儿子要努力奋斗,并表达了对儿子的深深爱意。
“此日足音吾爲喜”相关诗句:
- 此日足音吾爲喜 出自 [宋] 周孚 ·《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 》
- 仍年此足爲吾病 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之五日禁竞渡 》
- 穷谷喜足音 出自 [宋] 陈造 ·《张秀才复留爲作 》
- 梦闻足音喜 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李成季感事 》
- 喜闻足音跫 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 闻人足音喜 出自 [宋] 秦观 ·《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作 》
- 足音固可喜 出自 [宋] 曾巩 ·《送欧阳员外归觐滁州舍人 》
- 足音良可喜 出自 [宋] 韩维 ·《送催纲弟及苏支使甥 》
- 逃虚喜听足音跫 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其一 》
- 端比逃虚喜足音 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其六 》
- 屡喜足音临病几 出自 [宋] 刘挚 ·《送许敏修使二浙二首 其二 》
- 逃空每喜足音闻 出自 [宋] 黄公度 ·《和谢单推宋卿惠诗 》
- 不独我闻足音喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 况复逃空喜足音 出自 [宋] 黄公度 ·《邵监携诗相访用集中闲居韵爲谢 》
- 足音忽动空谷喜 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》
- 尚喜归来听足音 出自 [宋] 吕本中 ·《戏呈东林云间二老 》
- 故人聆我足音喜 出自 [宋] 晁补之 ·《汤村逢陈安性 》
- 闻君足音惊且喜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 昔人逃空喜足音 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 喜如足音赏魏紫 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》