“幽闺小槛春光晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽闺小槛春光晚”出自哪首诗？
答案： “幽闺小槛春光晚”出自： 唐代 顾敻的 《临江仙 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu guī xiǎo kǎn chūn guāng wǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“幽闺小槛春光晚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“幽闺小槛春光晚”已经是第一句了。
问题3：“幽闺小槛春光晚”的下一句是什么？
答案： “幽闺小槛春光晚”的下一句是： 柳浓花澹莺稀 , 诗句拼音为： liǔ nóng huā dàn yīng xī ，诗句平仄：仄平平仄平平。
“幽闺小槛春光晚”全诗
临江仙 二 (lín jiāng xiān èr)
幽闺小槛春光晚，柳浓花澹莺稀。
旧欢思想尚依依。
翠嚬红歛，终日损芳菲。
何事狂夫音信断，不如梁燕犹归。
画堂深处麝烟微。
屏虚枕冷，风细雨霏霏。
平平仄仄平平仄，仄平平仄平平。
仄平○仄仄平平。
仄平平仄，平仄仄平○。
平仄平平平仄仄，仄○平○○平。
仄平○仄仄平平。
○平仄仄，平仄仄平平。
“幽闺小槛春光晚”繁体原文
臨江仙 二
幽閨小檻春光晚，柳濃花澹鶯稀。
舊歡思想尚依依。
翠嚬紅歛，終日損芳菲。
何事狂夫音信斷，不如梁燕猶歸。
畫堂深處麝煙微。
屏虛枕冷，風細雨霏霏。
“幽闺小槛春光晚”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄平平仄平平。
幽闺小槛春光晚，柳浓花澹莺稀。
仄平○仄仄平平。
旧欢思想尚依依。
仄平平仄，平仄仄平○。
翠嚬红歛，终日损芳菲。
平仄平平平仄仄，仄○平○○平。
何事狂夫音信断，不如梁燕犹归。
仄平○仄仄平平。
画堂深处麝烟微。
○平仄仄，平仄仄平平。
屏虚枕冷，风细雨霏霏。
“幽闺小槛春光晚”全诗注音
幽闺小槛春光晚，柳浓花澹莺稀。
旧欢思想尚依依。
翠嚬红歛，终日损芳菲。
何事狂夫音信断，不如梁燕犹归。
画堂深处麝烟微。
屏虚枕冷，风细雨霏霏。
“幽闺小槛春光晚”全诗翻译
译文：
幽闺小槛，春光已晚，柳树浓密，花儿稀落，莺儿的歌声也渐渐消失。旧时的欢乐回忆依然挥之不去，心中依旧思念不已。翠绿的眉儿紧皱，红唇微闭，整日间消磨了芳菲的光彩。狂傲的夫君为何音信全无，倒不如那梁家的燕子还会归来。画堂深处弥漫着淡淡的麝烟，屏风后的枕头冰凉，风轻轻细雨纷纷飘洒。
“幽闺小槛春光晚”相关诗句：
- 幽闺小槛春光晚 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 二 》
- 折花幽槛小 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 春 其三 》
- 小槛幽窗想旧峰 出自 [唐] 齐己 ·《移居西湖作二首 一 》
- 小槛幽花已破香 出自 [宋] 吕南公 ·《小槛 》
- 小轩幽槛最相宜 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一二 》
- 漳水春闺晚 出自 [唐] 李益 ·《紫骝马 》
- 镜临危槛小池光 出自 [唐] 李咸用 ·《春日题陈正字林亭 》
- 幽闺春夜若爲情 出自 [宋] 廖刚 ·《抚州次韵李成德桃李花诗 》
- 春闺应恨归来晚 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其九 》
- 春晚忽凭槛 出自 [宋] 释德洪 ·《兴阑 》
- 槛边花趁小春移 出自 [宋] 钱舜选 ·《闲居 》
- 小院春阴满槛花 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 其二 》
- 移春小槛绿樽前 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其二 》
- 小槛报春梅烂漫 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 小轩幽槛雨丝丝 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》
- 小阮发幽光 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其二 》
- 小春昼日如春晚 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 幽闺幽思多 出自 [唐] 徐彦伯 ·《春闺 》
- 幽思感晚春 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 春晚幽花对浦 出自 [宋] 王絪 ·《江楼 其二 》