“平生嚼蜡观世间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生嚼蜡观世间”出自哪首诗?
答案: “平生嚼蜡观世间”出自: 宋代 释德洪的 《次韵晚起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng jiáo là guān shì jiān ,诗句平仄: 平平仄仄○仄○ 。
问题2:“平生嚼蜡观世间”的上一句是什么?
答案:
“平生嚼蜡观世间”的上一句是: 红日曈曨闻唤起 , 诗句拼音为: hóng rì tóng lóng wén huàn qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄○仄○ 。
问题3:“平生嚼蜡观世间”的下一句是什么?
答案: “平生嚼蜡观世间”的下一句是: 一觉梦乡如此矣 , 诗句拼音为: yī jué mèng xiāng rú cǐ yǐ ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“平生嚼蜡观世间”全诗
次韵晚起 (cì yùn wǎn qǐ)
春眠失晓殊可喜,红日曈曨闻唤起。
平生嚼蜡观世间,一觉梦乡如此矣。
平平仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄○仄○,仄仄仄平○仄仄。
“平生嚼蜡观世间”繁体原文
次韻晚起
春眠失曉殊可喜,紅日曈曨聞喚起。
平生嚼蠟觀世間,一覺夢鄉如此矣。
“平生嚼蜡观世间”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
春眠失晓殊可喜,红日曈曨闻唤起。
平平仄仄○仄○,仄仄仄平○仄仄。
平生嚼蜡观世间,一觉梦乡如此矣。
“平生嚼蜡观世间”全诗注音
春眠失晓殊可喜,红日曈曨闻唤起。
平生嚼蜡观世间,一觉梦乡如此矣。
“平生嚼蜡观世间”全诗翻译
译文:
春天睡懒觉失去了清晨的宝贵时光,这种懒散的状态实在可喜。但当红日渐渐升起,曙光透过窗户,却被惊醒了。原来,平日里沉浸在琐碎世事中,犹如嚼蜡一般,对于世间的观察也变得麻木。只有在这样的一觉之间,才能如此自在地沉浸在梦乡之中。
“平生嚼蜡观世间”相关诗句:
- 平生嚼蜡观世间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵晚起 》
- 平生世味似嚼蜡 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 谛观世味如嚼蜡 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 世间轩冕如嚼蜡 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 嚼蜡忘世味 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 世味真嚼蜡 出自 [宋] 苏过 ·《王谨常再和前诗复次其韵 其二 》
- 世味真嚼蜡 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 嚼蜡世缘空 出自 [宋] 葛立方 ·《建国刘夫人挽歌词 其二 》
- 世缘真嚼蜡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 世味嚼蜡尔 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 世味如嚼蜡 出自 [宋] 胡如埙 ·《答大年马丞相 》
- 世味如嚼蜡 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 世味如嚼蜡 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二○ 》
- 世味久如嚼蜡 出自 [宋] 钱伯言 ·《戏书送澹山入院 其二 》
- 世味渐阑如嚼蜡 出自 [宋] 陆游 ·《杂书四首 其一 》
- 世味真如嚼蜡微 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵睿廓然送僧还东吴 》
- 世味料君如嚼蜡 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄沈迂叟 》
- 嚼蜡我今忘世味 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其三 》
- 嚼蜡谁言世味甘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《爲谷隠和虞参议韵 》
- 於诸世味如嚼蜡 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》