“嚼蜡世缘空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嚼蜡世缘空”出自哪首诗?
答案: “嚼蜡世缘空”出自: 宋代 葛立方的 《建国刘夫人挽歌词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiáo là shì yuán kōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“嚼蜡世缘空”的上一句是什么?
答案:
“嚼蜡世缘空”的上一句是: 植兰门户秀 , 诗句拼音为: zhí lán mén hù xiù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“嚼蜡世缘空”的下一句是什么?
答案: “嚼蜡世缘空”的下一句是: 荷橐夫官重 , 诗句拼音为: hé tuó fū guān chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“嚼蜡世缘空”全诗
建国刘夫人挽歌词 其二 (jiàn guó liú fū rén wǎn gē cí qí èr)
四德推贤范,流芳在管彤。
植兰门户秀,嚼蜡世缘空。
荷橐夫官重,萱堂母道崇。
相孙仍相妇,寂漠閟幽宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“嚼蜡世缘空”繁体原文
建國劉夫人挽歌詞 其二
四德推賢範,流芳在管彤。
植蘭門戶秀,嚼蠟世緣空。
荷橐夫官重,萱堂母道崇。
相孫仍相婦,寂漠閟幽宮。
“嚼蜡世缘空”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四德推贤范,流芳在管彤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
植兰门户秀,嚼蜡世缘空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荷橐夫官重,萱堂母道崇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相孙仍相妇,寂漠閟幽宫。
“嚼蜡世缘空”全诗注音
四德推贤范,流芳在管彤。
植兰门户秀,嚼蜡世缘空。
荷橐夫官重,萱堂母道崇。
相孙仍相妇,寂漠閟幽宫。
“嚼蜡世缘空”全诗翻译
译文:
四德推崇贤良之士,范境流传美誉,如同管彤一样。门户之内种植兰花,美丽秀雅,但是嚼蜡之人世间缘分却空虚。荷蒲背负的是夫人重任,萱堂传承母亲的高尚道德。相夫子仍然尊重相夫人,共同守护着静谧幽深的宫室。
全诗表达了推崇贤德,赞美德行高尚的人,并对传统家庭价值观的思考,强调了夫妻间的相互尊重与共同扶持。通过咏叹植兰、嚼蜡、荷橐、萱堂等意象,深刻地反映了古代社会中不同角色和境遇下的各自奋斗和价值。
“嚼蜡世缘空”相关诗句:
- 嚼蜡世缘空 出自 [宋] 葛立方 ·《建国刘夫人挽歌词 其二 》
- 世缘真嚼蜡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 老弟世缘真嚼蜡 出自 [宋] 周孚 ·《喜日新至 》
- 无极世缘如嚼蜡 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝 其四 》
- 世缘嚼蜡久无情 出自 [宋] 李复 ·《赵㠓惠二诗酬以来韵 》
- 世味如嚼蜡 出自 [宋] 胡如埙 ·《答大年马丞相 》
- 世味真嚼蜡 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 嚼蜡忘世味 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 世味真嚼蜡 出自 [宋] 苏过 ·《王谨常再和前诗复次其韵 其二 》
- 世味如嚼蜡 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 世味嚼蜡尔 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 世味如嚼蜡 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二○ 》
- 世味久如嚼蜡 出自 [宋] 钱伯言 ·《戏书送澹山入院 其二 》
- 久知世味如嚼蜡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《流杯 》
- 平生世味似嚼蜡 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 嚼蜡谁言世味甘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《爲谷隠和虞参议韵 》
- 平生嚼蜡观世间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵晚起 》
- 世味惯看如嚼蜡 出自 [宋] 周南 ·《谢友人见过 》
- 世味淡如和蜡嚼 出自 [宋] 艾性夫 ·《失题 》
- 谛观世味如嚼蜡 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》