“世味料君如嚼蜡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世味料君如嚼蜡”出自哪首诗?
答案: “世味料君如嚼蜡”出自: 宋代 胡仲弓的 《寄沈迂叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wèi liào jūn rú jiáo là ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“世味料君如嚼蜡”的上一句是什么?
答案:
“世味料君如嚼蜡”的上一句是: 休把行藏问老天 , 诗句拼音为: xiū bǎ xíng cáng wèn lǎo tiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“世味料君如嚼蜡”的下一句是什么?
答案: “世味料君如嚼蜡”的下一句是: 白云堆里且安眠 , 诗句拼音为: bái yún duī lǐ qiě ān mián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“世味料君如嚼蜡”全诗
寄沈迂叟 (jì shěn yū sǒu)
鴈飞不到瘴江边,别去而今又一年。
放下客愁非为酒,擡高诗价莫论钱。
从来富贵皆尤物,休把行藏问老天。
世味料君如嚼蜡,白云堆里且安眠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“世味料君如嚼蜡”繁体原文
寄沈迂叟
鴈飛不到瘴江邊,別去而今又一年。
放下客愁非爲酒,擡高詩價莫論錢。
從來富貴皆尤物,休把行藏問老天。
世味料君如嚼蠟,白雲堆裏且安眠。
“世味料君如嚼蜡”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鴈飞不到瘴江边,别去而今又一年。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
放下客愁非为酒,擡高诗价莫论钱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从来富贵皆尤物,休把行藏问老天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世味料君如嚼蜡,白云堆里且安眠。
“世味料君如嚼蜡”全诗注音
鴈飞不到瘴江边,别去而今又一年。
放下客愁非为酒,擡高诗价莫论钱。
从来富贵皆尤物,休把行藏问老天。
世味料君如嚼蜡,白云堆里且安眠。
“世味料君如嚼蜡”全诗翻译
译文:
鹅飞不能飞越瘴雾笼罩的江边,别离之情已有一年又过去。
把愁虽然不是因为酒,但将诗的价值提升,不必考虑金钱。
历来富贵都是可贵的东西,不必询问老天的安排。
尝世间滋味如同嚼蜡,现在就在白云堆积的地方宁静地安眠吧。
总结:
表达了离别之情,强调诗的价值超越金钱,富贵不必过于追求,尝世间百味后宁静自在。
“世味料君如嚼蜡”相关诗句:
- 世味料君如嚼蜡 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄沈迂叟 》
- 世味如嚼蜡 出自 [宋] 胡如埙 ·《答大年马丞相 》
- 世味如嚼蜡 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二○ 》
- 世味如嚼蜡 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 世味久如嚼蜡 出自 [宋] 钱伯言 ·《戏书送澹山入院 其二 》
- 於诸世味如嚼蜡 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 世味横陈如嚼蜡 出自 [宋] 蔡戡 ·《书怀 》
- 久知世味如嚼蜡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《流杯 》
- 谛观世味如嚼蜡 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 世味由来如嚼蜡 出自 [宋] 林尚仁 ·《饮药房陈户山居分韵得合字 》
- 世味渐阑如嚼蜡 出自 [宋] 陆游 ·《杂书四首 其一 》
- 世味居然如嚼蜡 出自 [宋] 徐瑞 ·《胡和卿用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢 》
- 世味真如嚼蜡微 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵睿廓然送僧还东吴 》
- 世味淡如和蜡嚼 出自 [宋] 艾性夫 ·《失题 》
- 世味惯看如嚼蜡 出自 [宋] 周南 ·《谢友人见过 》
- 世味傥教如嚼蜡 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵李令 》
- 世味嚼蜡尔 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 世味真嚼蜡 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 嚼蜡忘世味 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 世味真嚼蜡 出自 [宋] 苏过 ·《王谨常再和前诗复次其韵 其二 》