“衡门可栖迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衡门可栖迟”出自哪首诗？
答案： “衡门可栖迟”出自： 宋代 丘葵的 《寻从子伯恭不遇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： héng mén kě qī chí ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“衡门可栖迟”的上一句是什么？
答案：
“衡门可栖迟”的上一句是： 上有鹪鹩喧 , 诗句拼音为： shàng yǒu jiāo liáo xuān
，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题3：“衡门可栖迟”的下一句是什么？
答案： “衡门可栖迟”的下一句是： 清风自妍暄 , 诗句拼音为： qīng fēng zì yán xuān ，诗句平仄：平平仄平平。
“衡门可栖迟”全诗
寻从子伯恭不遇 (xún cóng zǐ bǎi gōng bù yù)
我行独踽踽，聊复寻诸孙。
诸孙名有役，谁复相温存。
彼茁者汀芦，上有鹪鹩喧。
衡门可栖迟，清风自妍暄。
汲井欲灌圜，灌园当灌根。
澡身欲树德，树德当树淳。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄平平，仄仄平○平。
平平仄平○，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
“衡门可栖迟”繁体原文
尋從子伯恭不遇
我行獨踽踽，聊復尋諸孫。
諸孫名有役，誰復相溫存。
彼茁者汀蘆，上有鷦鷯喧。
衡門可棲遲，清風自妍暄。
汲井欲灌圜，灌園當灌根。
澡身欲樹德，樹德當樹淳。
“衡门可栖迟”韵律对照
仄○仄仄仄，平仄平平平。
我行独踽踽，聊复寻诸孙。
平平平仄仄，平仄○平平。
诸孙名有役，谁复相温存。
仄仄仄平平，仄仄平○平。
彼茁者汀芦，上有鹪鹩喧。
平平仄平○，平平仄平平。
衡门可栖迟，清风自妍暄。
仄仄仄仄平，仄平○仄平。
汲井欲灌圜，灌园当灌根。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
澡身欲树德，树德当树淳。
“衡门可栖迟”全诗注音
我行独踽踽，聊复寻诸孙。
诸孙名有役，谁复相温存。
彼茁者汀芦，上有鹪鹩喧。
衡门可栖迟，清风自妍暄。
汲井欲灌圜，灌园当灌根。
澡身欲树德，树德当树淳。
“衡门可栖迟”全诗翻译
译文：
我独行孤身，只是寻找诸位孙子。
这些孙子们名字都有了各自的任务，谁还能够彼此温存呢。
那茁壮的是汀芦，它的上方有鹪鹩在欢叫。
衡门可以作为栖息之地，清风自然美好宜人。
汲井想要灌溉成圆，而灌溉园地正好要灌溉到根部。
沐浴身体希望培养美德，培养美德应该培养纯朴之心。
总结：
诗人独自一人行走，感慨人与人之间的关系，探讨培养美德和纯朴之心的重要性，表达了对自然和生活的观察和思考。
“衡门可栖迟”相关诗句：
- 衡门可栖迟 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 衡门可栖迟 出自 [宋] 丘葵 ·《寻从子伯恭不遇 》
- 衡门之下可栖迟 出自 [宋] 洪刍 ·《板屋 》
- 衡门且栖迟 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其六 》
- 衡门久栖迟 出自 [宋] 曾几 ·《咏南池 》
- 衡门各栖迟 出自 [宋] 李石 ·《送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟 》
- 衡门我亦栖迟久 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 栖迟自忆衡门後 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其六 》
- 栖迟甘就衡门下 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父二首 其一 》
- 衡门宿昔只栖迟 出自 [宋] 吴则礼 ·《新亭梅偶作 》
- 栖迟何事尚衡门 出自 [宋] 史弥宁 ·《寄屈英发 》
- 衡门之下有栖迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘端叔 》
- 衡门虽是栖迟地 出自 [唐] 白居易 ·《戏荅林园 》
- 衡宇终栖迟 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》
- 衡泌栖迟墙仞远 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雪应时呈司封使君三首 其一 》
- 穷年衡宇足栖迟 出自 [宋] 张守 ·《李道士惠诗次韵二首 其二 》
- 衡门栖道风 出自 [唐] 宋之问 ·《伤王七秘书监寄呈扬州陆长史通简府僚广陵以广好事 》
- 饮水栖衡门 出自 [宋] 刘攽 ·《奉酬孙少述 》
- 春到衡门苦恨迟 出自 [宋] 吴芾 ·《和十二弟梅花 》
- 栖迟孔门 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》