“河朔皆朝虏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河朔皆朝虏”出自哪首诗?
答案: “河朔皆朝虏”出自: 宋代 李廌的 《顔鲁公祠堂诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shuò jiē cháo lǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“河朔皆朝虏”的上一句是什么?
答案:
“河朔皆朝虏”的上一句是: 戎马度咸秦 , 诗句拼音为: róng mǎ dù xián qín
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“河朔皆朝虏”的下一句是什么?
答案: “河朔皆朝虏”的下一句是: 平原独挺身 , 诗句拼音为: píng yuán dú tǐng shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“河朔皆朝虏”全诗
顔鲁公祠堂诗 (yán lǔ gōng cí táng shī)
朅来游汝海,初识鲁公真。
盛德宜蒙祀,英姿俨若神。
典刑虽异代,勋绩在蒸民。
忆昔艰难际,生逢历数屯。
羯胡来蓟漠,戎马度咸秦。
河朔皆朝虏,平原独挺身。
蜡书通帝所,羽檄论邦邻。
许国心无二,孤军气复振。
弟兄同义烈,生死剧酸辛。
已怪酬庸薄,那闻左降频。
江湖销岁月,省闼牾经纶。
相国心多忌,军容愤复伸。
同朝缘妬媢,啗贼俾邅迍。
辄堕奸邪计,刚期跋扈驯。
咥凶令履尾,纳谏为婴鳞。
假手虽云智,挤贤太不仁。
茹毡苏武馁,决眦蔺生嗔。
误问长安使,宁为叛将宾。
一时全大节,千古仰清尘。
缅想神如在,推迁迹已陈。
谋谟存汗简,字画徧苍珉。
论世吾求友,之人德可亲。
讵云黄壤隔,犹胜白头新。
端欲希忠义,常期齿搢绅。
今虽逄圣旦,止愿作良臣。
惟冀尊王室,宁思秉国钧。
傥令冠獬廌,犹可画麒麟。
古寺今如昔,泉扃夜不晨。
何人同李翰,纪事比张巡。
感慨瞻遗像,潸然泪满巾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄○仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,○○仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄仄○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
“河朔皆朝虏”繁体原文
顔魯公祠堂詩
朅來游汝海,初識魯公真。
盛德宜蒙祀,英姿儼若神。
典刑雖異代,勛績在蒸民。
憶昔艱難際,生逢歷數屯。
羯胡來薊漠,戎馬度咸秦。
河朔皆朝虜,平原獨挺身。
蠟書通帝所,羽檄論邦鄰。
許國心無二,孤軍氣復振。
弟兄同義烈,生死劇酸辛。
已怪酬庸薄,那聞左降頻。
江湖銷歲月,省闥牾經綸。
相國心多忌,軍容憤復伸。
同朝緣妬媢,啗賊俾邅迍。
輒墮姦邪計,剛期跋扈馴。
咥凶令履尾,納諫爲嬰鱗。
假手雖云智,擠賢太不仁。
茹氈蘇武餒,决眥藺生嗔。
誤問長安使,寧爲叛將賓。
一時全大節,千古仰清塵。
緬想神如在,推遷跡已陳。
謀謨存汗簡,字畫徧蒼珉。
論世吾求友,之人德可親。
詎云黄壤隔,猶勝白頭新。
端欲希忠義,常期齒搢紳。
今雖逄聖旦,止願作良臣。
惟冀尊王室,寧思秉國鈞。
儻令冠獬廌,猶可畫麒麟。
古寺今如昔,泉扃夜不晨。
何人同李翰,紀事比張巡。
感慨瞻遺像,潸然淚滿巾。
“河朔皆朝虏”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
朅来游汝海,初识鲁公真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛德宜蒙祀,英姿俨若神。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
典刑虽异代,勋绩在蒸民。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
忆昔艰难际,生逢历数屯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
羯胡来蓟漠,戎马度咸秦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
河朔皆朝虏,平原独挺身。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
蜡书通帝所,羽檄论邦邻。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
许国心无二,孤军气复振。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
弟兄同义烈,生死剧酸辛。
仄仄平平仄,仄○仄○平。
已怪酬庸薄,那闻左降频。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖销岁月,省闼牾经纶。
○仄平平仄,平平仄仄平。
相国心多忌,军容愤复伸。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
同朝缘妬媢,啗贼俾邅迍。
仄○平平仄,平○仄仄平。
辄堕奸邪计,刚期跋扈驯。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
咥凶令履尾,纳谏为婴鳞。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
假手虽云智,挤贤太不仁。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
茹毡苏武馁,决眦蔺生嗔。
仄仄○平仄,平平仄○平。
误问长安使,宁为叛将宾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一时全大节,千古仰清尘。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
缅想神如在,推迁迹已陈。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
谋谟存汗简,字画徧苍珉。
○仄平平仄,平平仄仄○。
论世吾求友,之人德可亲。
仄平平仄仄,○○仄平平。
讵云黄壤隔,犹胜白头新。
平仄平平仄,平○仄仄平。
端欲希忠义,常期齿搢绅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今虽逄圣旦,止愿作良臣。
平仄平○仄,平○仄仄平。
惟冀尊王室,宁思秉国钧。
仄仄○仄仄,○仄仄平平。
傥令冠獬廌,犹可画麒麟。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
古寺今如昔,泉扃夜不晨。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
何人同李翰,纪事比张巡。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
感慨瞻遗像,潸然泪满巾。
“河朔皆朝虏”全诗注音
朅来游汝海,初识鲁公真。
盛德宜蒙祀,英姿俨若神。
典刑虽异代,勋绩在蒸民。
忆昔艰难际,生逢历数屯。
羯胡来蓟漠,戎马度咸秦。
河朔皆朝虏,平原独挺身。
蜡书通帝所,羽檄论邦邻。
许国心无二,孤军气复振。
弟兄同义烈,生死剧酸辛。
已怪酬庸薄,那闻左降频。
江湖销岁月,省闼牾经纶。
相国心多忌,军容愤复伸。
同朝缘妬媢,啗贼俾邅迍。
辄堕奸邪计,刚期跋扈驯。
咥凶令履尾,纳谏为婴鳞。
假手虽云智,挤贤太不仁。
茹毡苏武馁,决眦蔺生嗔。
误问长安使,宁为叛将宾。
一时全大节,千古仰清尘。
缅想神如在,推迁迹已陈。
谋谟存汗简,字画徧苍珉。
论世吾求友,之人德可亲。
讵云黄壤隔,犹胜白头新。
端欲希忠义,常期齿搢绅。
今虽逄圣旦,止愿作良臣。
惟冀尊王室,宁思秉国钧。
傥令冠獬廌,犹可画麒麟。
古寺今如昔,泉扃夜不晨。
何人同李翰,纪事比张巡。
感慨瞻遗像,潸然泪满巾。
“河朔皆朝虏”全诗翻译
译文:
朅来游汝海,初识鲁公真。
盛德宜蒙祀,英姿俨若神。
典刑虽异代,勋绩在蒸民。
忆昔艰难际,生逢历数屯。
羯胡来蓟漠,戎马度咸秦。
河朔皆朝虏,平原独挺身。
蜡书通帝所,羽檄论邦邻。
许国心无二,孤军气复振。
弟兄同义烈,生死剧酸辛。
已怪酬庸薄,那闻左降频。
江湖销岁月,省闼牾经纶。
相国心多忌,军容愤复伸。
同朝缘妬媢,啗贼俾邅迍。
辄堕奸邪计,刚期跋扈驯。
咥凶令履尾,纳谏为婴鳞。
假手虽云智,挤贤太不仁。
茹毡苏武馁,决眦蔺生嗔。
误问长安使,宁为叛将宾。
一时全大节,千古仰清尘。
缅想神如在,推迁迹已陈。
谋谟存汗简,字画徧苍珉。
论世吾求友,之人德可亲。
讵云黄壤隔,犹胜白头新。
端欲希忠义,常期齿搢绅。
今虽逄圣旦,止愿作良臣。
惟冀尊王室,宁思秉国钧。
傥令冠獬廌,犹可画麒麟。
古寺今如昔,泉扃夜不晨。
何人同李翰,纪事比张巡。
感慨瞻遗像,潸然泪满巾。
全文总结:文中描述了朅来游汝海,初次结识鲁公真的情景。鲁公真德高望重,英姿神采磅礴,虽然受封的刑罚规章异于其他时代,但卓越的功勋却受到百姓的褒扬。回忆起过往的艰辛历程,他经历了多次战乱和动荡时局。在羯胡入侵、戎马经行咸秦的时期,河朔地区都沦为北方虏患的朝廷,唯有平原地区挺身抵抗。鲁公真曾通告皇帝,亦有文告论述邻国政事。他心念国家无二心,以孤军之力重新奋起。他与弟兄们共同坚持忠义,经历了生死考验,经历了酸辛的剧痛。他对朝廷过于酬赏庸碌之事表示愤怒,而对左降频频的听闻则倍感遗憾。江湖中的岁月消逝,他投身于省闼之中,不断钻研经纶之学。相国对他充满猜忌,但他的军容愤然复振。他遭遇同朝的忌妒和嫉妒,甚至被敌人算计陷害。虽然他曾因讥嘲凶险而被放逐,但他一直坚持忠言递谏。他认为执政者应当虚心接纳智者之言,而不是排挤贤才。对于苏武在北方茹毡的遭遇以及蔺生对冤屈的忿怒,他深感痛心。当误问长安使者时,他宁愿成为叛将的宾客。全文以鲁公真的忠义之心为主线,反映了他忠诚国家的高尚品质。他一生坚持忠诚,被后人推崇,被视为清正廉明的楷模。文章也通过对鲁公真忠义精神的讴歌,展现了作者对他的景仰之情。
“河朔皆朝虏”相关诗句:
- 河朔皆朝虏 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 河朔黎元陷虏庭 出自 [宋] 吴渊 ·《九日 》
- 河朔频河地早寒 出自 [宋] 王涤 ·《赠子野归潮时会大名府 》
- 虏口朝朝计苦辛 出自 [唐] 佚名 ·《非所寄王都护姨夫 》
- 羌虏皆外禽 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归爲韵分得临字 》
- 未尽交河虏 出自 [唐] 清江 ·《早发陕州途中赠严秘书 》
- 河穿入虏流 出自 [唐] 刘得仁 ·《塞上行作 》
- 河来虏塞深 出自 [唐] 张乔 ·《回鸾阁写望 》
- 河北扼虏要 出自 [宋] 文同 ·《送周介之学士通判定州 其二 》
- 虏骑掠河南 出自 [唐] 戴休珽 ·《古意 》
- 虏地河冰合 出自 [唐] 张说 ·《送赵二尚书彦昭北伐 》
- 动河朔 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 动河朔 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 战武牢 》
- 汉土民皆没爲虏 出自 [唐] 刘景复 ·《梦爲吴泰伯作胜儿歌 》
- 索虏传观皆动色 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其一 》
- 得官若使皆齐虏 出自 [宋] 陆游 ·《观诸将除书 》
- 未必三军皆反虏 出自 [宋] 苏洵 ·《昆阳城 》
- 莫如河朔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 驯致黠虏窥关河 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 虏骑连宵已渡河 出自 [宋] 王同祖 ·《秋日金陵制幕书事 其一 》