首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 早发陕州途中赠严秘书 > 未尽交河虏

“未尽交河虏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未尽交河虏”出自哪首诗？

答案： “未尽交河虏”出自： 唐代 清江的 《早发陕州途中赠严秘书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi jìn jiāo hé lǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“未尽交河虏”的上一句是什么？

答案： “未尽交河虏”的上一句是： 关路闭层城 , 诗句拼音为： guān lù bì céng chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“未尽交河虏”的下一句是什么？

答案： “未尽交河虏”的下一句是： 犹屯细柳兵 , 诗句拼音为： yóu tún xì liǔ bīng ，诗句平仄：○平仄仄平。

“未尽交河虏”全诗

早发陕州途中赠严秘书 (zǎo fā shǎn zhōu tú zhōng zèng yán mì shū)

。 朝代：唐 。    作者： 清江。

此身虽不系，忧道亦劳生。
万里江湖梦，千山雨雪行。
人家依旧垒，关路闭层城。
未尽交河虏，犹屯细柳兵。
艰难嗟远客，栖托赖深情。
贫病吾将有，精修许少卿。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。

cǐ shēn suī bù xì ， yōu dào yì láo shēng 。
wàn lǐ jiāng hú mèng ， qiān shān yǔ xuě xíng 。
rén jiā yī jiù lěi ， guān lù bì céng chéng 。
wèi jìn jiāo hé lǔ ， yóu tún xì liǔ bīng 。
jiān nán jiē yuǎn kè ， qī tuō lài shēn qíng 。
pín bìng wú jiāng yǒu ， jīng xiū xǔ shǎo qīng 。

“未尽交河虏”繁体原文

早發陝州途中贈嚴祕書

此身雖不繫，憂道亦勞生。
萬里江湖夢，千山雨雪行。
人家依舊壘，關路閉層城。
未盡交河虜，猶屯細柳兵。
艱難嗟遠客，棲託賴深情。
貧病吾將有，精修許少卿。

“未尽交河虏”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄○平。
此身虽不系，忧道亦劳生。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
万里江湖梦，千山雨雪行。

平平平仄仄，平仄仄平平。
人家依旧垒，关路闭层城。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
未尽交河虏，犹屯细柳兵。

平○平仄仄，平仄仄○平。
艰难嗟远客，栖托赖深情。

平仄平○仄，平平仄仄平。
贫病吾将有，精修许少卿。

“未尽交河虏”全诗注音

cǐ shēn suī bù xì ， yōu dào yì láo shēng 。

此身虽不系，忧道亦劳生。

wàn lǐ jiāng hú mèng ， qiān shān yǔ xuě xíng 。

万里江湖梦，千山雨雪行。

rén jiā yī jiù lěi ， guān lù bì céng chéng 。

人家依旧垒，关路闭层城。

wèi jìn jiāo hé lǔ ， yóu tún xì liǔ bīng 。

未尽交河虏，犹屯细柳兵。

jiān nán jiē yuǎn kè ， qī tuō lài shēn qíng 。

艰难嗟远客，栖托赖深情。

pín bìng wú jiāng yǒu ， jīng xiū xǔ shǎo qīng 。

贫病吾将有，精修许少卿。

“未尽交河虏”全诗翻译

译文：
此身虽然不受约束，但忧愁之事仍使人疲劳不堪。
千里江湖梦，千山雨雪行。
别人家围墙依旧高耸，关路紧闭城池坚固。
尚未消除交河之虏，仍然驻扎在细柳的兵营。
艰难之中叹息远离家乡的客人，只能寄托依靠深厚的情感。
贫困与疾病将会降临在我身上，但我仍然专心修炼，许给少卿（可能指知己好友）。



总结：

诗人表达了身处异乡的辛酸和思乡之情，又展望了未来的困苦，但仍然坚持修炼并与知己共勉。诗中抒发了对生活的感慨和对情谊的珍视。

“未尽交河虏”总结赏析

赏析：:
这是一首唐代诗人清江创作的《早发陕州途中赠严秘书》。诗人以行旅之情感，表达了他在陕州途中，赠送给严秘书的深情告别之情。整首诗以豪放的笔调，将旅途中的困苦、离别之情和深厚的友情巧妙地融合在一起。
首节描述了诗人虽然身处千里万里之外，但仍然忧虑重重，生活充满了困难和辛劳。这里透露出了诗人的忧郁和对远方的思念之情。
第二节以"万里江湖梦，千山雨雪行"来表现诗人旅途的漫长和辛苦，江湖梦表示诗人在旅途中的憧憬，千山雨雪则暗示了艰难的旅程。这一节强调了旅途的险阻和不易。
第三节中提到"人家依旧垒，关路闭层城"，描绘了他离开时的景象，表现出诗人离别时的感伤。"未尽交河虏，犹屯细柳兵"则暗示了未完成的使命和留恋之情。
第四节中，诗人表达了自己身为旅客的艰难处境，但他仍然寄托着深情的依恋。"贫病吾将有，精修许少卿"表现了诗人对将来的期望，以及对友情的珍视。
整首诗以豪放、率真的语言，展现了诗人的坚韧、豁达和深情厚谊。通过诗人的旅途经历，以及与严秘书之间的情感联系，诗歌反映了唐代士人的行旅生活和友情情感，富有浓厚的人生情感。
标签: 抒情、离别、友情、旅途、思乡

“未尽交河虏”诗句作者清江介绍：

清江，会稽人，善篇章。大历、贞元间，与清昼齐名，称爲会稽二清。诗一卷。更多...

“未尽交河虏”相关诗句：

“未尽交河虏”每个字的意思：

包含“未尽交河虏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂