“白头容我占清闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头容我占清闲”出自哪首诗?
答案: “白头容我占清闲”出自: 宋代 苏轼的 《次韵胡完夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu róng wǒ zhàn qīng xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白头容我占清闲”的上一句是什么?
答案:
“白头容我占清闲”的上一句是: 万事会须咨伯始 , 诗句拼音为: wàn shì huì xū zī bǎi shǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白头容我占清闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白头容我占清闲”已经是最后一句了。
“白头容我占清闲”全诗
次韵胡完夫 (cì yùn hú wán fū)
青衫别泪尚斓斑,十载江湖困抱关。
老去上书还北阙,朝来拄笏看西山。
相从杯酒形骸外,笑说平生醉梦间。
万事会须咨伯始,白头容我占清闲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白头容我占清闲”繁体原文
次韵胡完夫
青衫別淚尚斕斑,十載江湖困抱關。
老去上書還北闕,朝來拄笏看西山。
相從杯酒形骸外,笑說平生醉夢間。
萬事會須咨伯始,白頭容我占清閑。
“白头容我占清闲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青衫别泪尚斓斑,十载江湖困抱关。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去上书还北阙,朝来拄笏看西山。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相从杯酒形骸外,笑说平生醉梦间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万事会须咨伯始,白头容我占清闲。
“白头容我占清闲”全诗注音
青衫别泪尚斓斑,十载江湖困抱关。
老去上书还北阙,朝来拄笏看西山。
相从杯酒形骸外,笑说平生醉梦间。
万事会须咨伯始,白头容我占清闲。
“白头容我占清闲”全诗翻译
译文:
青色的衣裳上还残留着泪水的斑点,十年来一直在江湖中受困。
年老之后还向北方的皇宫上书,早晨来到山顶拄着拐杖看望西边的山峰。
我与朋友们相伴喝酒,外表已经苍老,笑着说起我一生中醉酒时的梦境。
在做任何事情之前都需要征求长者的意见,年老的头发容让我享受宁静闲适的时光。
总结:
诗人身披青色衣裳,泪水已在衣上留下痕迹,十年来一直困于江湖之中。他年老之后依然向北方的皇宫上书,每天早晨拄着拐杖来到山顶,眺望西边的山峰。他与朋友们相聚喝酒,外表已显苍老,却笑着谈起一生中醉酒时的梦境。他在做任何事情之前都会请教长者的意见,年老的他享受着宁静闲适的时光。
“白头容我占清闲”相关诗句:
- 白头容我占清闲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵胡完夫 》
- 我闲但占白鸥沙 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其二 》
- 容我清溪弄白鸥 出自 [宋] 杨万里 ·《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其三 》
- 多少清闲到白头 出自 [宋] 张咏 ·《相州官舍 》
- 容我钓石占 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 不容开府占清新 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻赠觉梵二首 其一 》
- 白鸟占闲池 出自 [宋] 林逋 ·《台城寺水亭 》
- 白鸟占闲池 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题园庵 》
- 占得壶中白日闲 出自 [宋] 唐最 ·《安适轩 》
- 龙泉山里占清闲 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬坚大师 》
- 古今占断清闲地 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 缁林佳处占清闲 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种红蕉用宝印叔韵 》
- 水边占得清闲景 出自 [宋] 释智圆 ·《自遣三首 其二 》
- 早占清闲未是疎 出自 [宋] 赵师秀 ·《送翁卷入山 》
- 三年一榻占清闲 出自 [宋] 孙应时 ·《别越中诸生 其一 》
- 此生赢得占清闲 出自 [宋] 方一夔 ·《宋震翁以诗见推次韵爲谢 》
- 犹占江头白鹭矶 出自 [宋] 何梦桂 ·《和勉斋侄二首 其二 》
- 头白鸳鸯占绿萍 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其一 》
- 犹占青山对白头 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 白头老母喜占从 出自 [宋] 晁补之 ·《慎思闻家弟无斁捷解见贻用前韵 》