“境於胜处筑新岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“境於胜处筑新岩”出自哪首诗？
答案： “境於胜处筑新岩”出自： 宋代 胡仲弓的 《题山居十绝 寒岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng wū shèng chù zhù xīn yán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“境於胜处筑新岩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“境於胜处筑新岩”已经是第一句了。
问题3：“境於胜处筑新岩”的下一句是什么？
答案： “境於胜处筑新岩”的下一句是： 中有仙翁换骨函 , 诗句拼音为： zhōng yǒu xiān wēng huàn gǔ hán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“境於胜处筑新岩”全诗
题山居十绝 寒岩 (tí shān jū shí jué hán yán)
境於胜处筑新岩，中有仙翁换骨函。
门户本来无锁钥，白云从此不须缄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“境於胜处筑新岩”繁体原文
題山居十絕 寒巖
境於勝處築新巖，中有仙翁換骨函。
門戶本來無鎖鑰，白雲從此不須緘。
“境於胜处筑新岩”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
境於胜处筑新岩，中有仙翁换骨函。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
门户本来无锁钥，白云从此不须缄。
“境於胜处筑新岩”全诗注音
境於胜处筑新岩，中有仙翁换骨函。
门户本来无锁钥，白云从此不须缄。
“境於胜处筑新岩”全诗翻译
译文：
在美丽的地方建造了新的岩石，其中居住着一个仙人，他曾经换过骨头。
门户本来就没有锁和钥匙，白云从此不再需要封存。
总结：
诗人描述了一个胜地，新岩上住着一个仙人，他曾经换过骨头。门户始终未曾上锁，白云从此不再需要被封印。通过古典的表达，诗人探讨了自然与仙境之间的关系。
“境於胜处筑新岩”相关诗句：
- 境於胜处筑新岩 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 寒岩 》
- 胜处新卜筑 出自 [宋] 刘宰 ·《赠九华程兄 》
- 傅岩隐於筑 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 人境胜岩壑 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李大夫题郑评事江楼 》
- 傅岩来筑处 出自 [唐] 王勃 ·《三月曲水宴得烟字 》
- 东岩幽胜甲晋境 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 无邻胜境於人物 出自 [唐] 杜光庭 ·《天坛王屋山圣迹颂 》
- 筑陂处处移新稻 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 占胜新安境 出自 [宋] 杜叔元 ·《黄山作 》
- 卜吾新筑处 出自 [宋] 曾丰 ·《赠高山人德充 》
- 流连胜境忘来处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 此山胜处非人境 出自 [宋] 樊汉炳 ·《汉炳丹山晚进知学以来尝於文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由爲龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其二 》
- 境中胜处应更履 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
- 山林新筑梦归处 出自 [宋] 曾丰 ·《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复 》
- 傅岩岩下筑岩翁 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其二 》
- 千岩胜处游 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵卜居 》
- 方岩胜处是仙家 出自 [宋] 王居安 ·《同林逢吉过小溪寺二首 其一 》
- 碧岩胜处频回首 出自 [宋] 范成大 ·《别後寄题汉嘉月榭 》
- 更有新人胜於汝 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 母别子 刺新间旧也 》
- 尚於胜处非所论 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》