“流连胜境忘来处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流连胜境忘来处”出自哪首诗?
答案: “流连胜境忘来处”出自: 唐代 刘禹锡的 《贺乐天谈氏外孙女初生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú lián shèng jìng wàng lái chù ,诗句平仄: 。
问题2:“流连胜境忘来处”的上一句是什么?
答案:
“流连胜境忘来处”的上一句是: 诗灵肸蠁总勾牵 , 诗句拼音为: shī líng xī xiǎng zǒng gōu qiān
,诗句平仄: 。
问题3:“流连胜境忘来处”的下一句是什么?
答案: “流连胜境忘来处”的下一句是: 契翕嘉宾结异缘 , 诗句拼音为: qì xī jiā bīn jié yì yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“流连胜境忘来处”全诗
贺乐天谈氏外孙女初生 (hè lè tiān tán shì wài sūn nǚ chū shēng)
从此引鸳雏。
(同前《谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得》自注引。
以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文,云刘禹锡作《赠日本僧智藏》诗,智藏有和诗云:「杯浮碧海海浮天,飘向中华五岳巅。
佛法精微期妙悟,诗灵肸蠁总勾牵。
流连胜境忘来处,契翕嘉宾结异缘。
谁说个中多障碍,试开心镜照飞烟。
」云出「埋没数百年的未刊钞本」。
此诗出处不明,姑附此以俟考详。
)。
○仄仄平平。
?平平平仄仄平平○仄仄仄平仄○平平○仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平平平仄平平仄仄??仄?平仄平平仄?平平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄○平仄平,平平仄仄仄仄仄仄平仄○平,仄○仄○平平??平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
平平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平仄?平仄仄仄平仄仄平○仄?。
仄平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
?。
“流连胜境忘来处”繁体原文
賀樂天談氏外孫女初生
從此引鴛雛。
(同前《談氏外孫生三日喜是男偶吟成篇兼戲呈夢得》自注引。
以上四題皆承陶敏先生見示)(按:陶敏先生告:《南京日報》一九七八年十月二十八日刊許總《友誼的遺珍》一文,云劉禹錫作《贈日本僧智藏》詩,智藏有和詩云:「杯浮碧海海浮天,飄向中華五岳巔。
佛法精微期妙悟,詩靈肸蠁總勾牽。
流連勝境忘來處,契翕嘉賓結異緣。
誰說个中多障礙,試開心鏡照飛烟。
」云出「埋沒數百年的未刊鈔本」。
此詩出處不明,姑附此以俟考詳。
)。
“流连胜境忘来处”韵律对照
○仄仄平平。
从此引鸳雏。
?平平平仄仄平平○仄仄仄平仄○平平○仄平仄仄仄仄仄。
(同前《谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得》自注引。
仄仄仄○平平平仄平平仄仄??仄?平仄平平仄?平平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄○平仄平,平平仄仄仄仄仄仄平仄○平,仄○仄○平平??平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文,云刘禹锡作《赠日本僧智藏》诗,智藏有和诗云:「杯浮碧海海浮天,飘向中华五岳巅。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
佛法精微期妙悟,诗灵肸蠁总勾牵。
平平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄○。
流连胜境忘来处,契翕嘉宾结异缘。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁说个中多障碍,试开心镜照飞烟。
?平仄?平仄仄仄平仄仄平○仄?。
」云出「埋没数百年的未刊钞本」。
仄平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
此诗出处不明,姑附此以俟考详。
?。
)。
“流连胜境忘来处”全诗注音
从此引鸳雏。
(同前《谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得》自注引。
以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文,云刘禹锡作《赠日本僧智藏》诗,智藏有和诗云:「杯浮碧海海浮天,飘向中华五岳巅。
佛法精微期妙悟,诗灵肸蠁总勾牵。
流连胜境忘来处,契翕嘉宾结异缘。
谁说个中多障碍,试开心镜照飞烟。
」云出「埋没数百年的未刊钞本」。
此诗出处不明,姑附此以俟考详。
)。
“流连胜境忘来处”全诗翻译
译文:
从此引鸳雏。
(同前《谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得》自注引。
以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文,云刘禹锡作《赠日本僧智藏》诗,智藏有和诗云:「杯浮碧海海浮天,飘向中华五岳巅。
佛法精微期妙悟,诗灵肸蠁总勾牵。
流连胜境忘来处,契翕嘉宾结异缘。
谁说个中多障碍,试开心镜照飞烟。
」云出「埋没数百年的未刊钞本」。
此诗出处不明,姑附此以俟考详。
)。
从此引鸳雏,指的是从此刘禹锡开始借用和参考其他诗人的作品,创作出自己的诗篇。这句诗的含义是刘禹锡自己的创作才能得以开展,有如引来一群美丽的鸳雏。接下来的文字是引述了一则注解,提到了陶敏先生对这首诗的见解,并引用了一篇《南京日报》的文章,其中记载了刘禹锡作《赠日本僧智藏》诗,而智藏则和刘禹锡有和诗,诗中有句「杯浮碧海海浮天,飘向中华五岳巅。
佛法精微期妙悟,诗灵肸蠁总勾牵。
流连胜境忘来处,契翕嘉宾结异缘。
谁说个中多障碍,试开心镜照飞烟。
」。然而,这首诗的出处不明,需要进一步的考证。
“流连胜境忘来处”总结赏析
赏析::
刘禹锡的《贺乐天谈氏外孙女初生》是一首赞美新生命的古诗。诗中描写了外孙女初生的场景,表达了作者对生命的祝福和对未来的美好期许。
首句"从此引鸳雏"意味着从此刻开始,一位可爱的鸳雏(外孙女)诞生了。"从此"暗示了新生命的降临带来了新的希望和美好。"鸳雏"这个词用来形容外孙女,赋予了她高贵和可爱的特质,也可能象征了作者对她的深切爱意。
接下来的文字提到了前文中的《谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得》,这部分文本内容未给出,但从文中提到的标题来看,应该是与外孙女的诞生相关的诗歌。这进一步强调了外孙女的重要性和喜庆。
最后一段提到了一位僧侣智藏和他的诗作,虽然与前文的主题有所不同,但可能是为了强调诗歌的力量和影响。作者提到智藏的诗作是"埋没数百年的未刊钞本",这意味着他的诗歌虽然被埋没了很久,但现在重新被发现,仍然具有珍贵的价值。这也可以与新生命的到来相联系,表示生命的力量和意义是永恒的。
整首诗充满了喜庆和祝福之情,表达了作者对新生命的欣喜和对未来的期许。通过与智藏的诗作相提并论,也强调了诗歌的传世价值,以及它们可以传达的情感和思想。
标签: 喜庆、祝福、诗歌的力量
“流连胜境忘来处”相关诗句:
- 流连胜境忘来处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 境胜欲忘归 出自 [宋] 韦骧 ·《和南岩回 》
- 心空忘境胜 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲先生题法云寺流玉阁 》
- 常因境胜甘忘食 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵山居 》
- 三宿未忘缘境胜 出自 [宋] 陈元晋 ·《王推官载酒来会於逍遥堂 》
- 留连清胜夜忘归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚行竹林兄弟相率赋诗 其一 》
- 流连清境不知晚 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 碧涧清流多胜境 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十七 》
- 境胜空疑浊焰流 出自 [宋] 叶适 ·《读叶子元诗题其後 》
- 境於胜处筑新岩 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 寒岩 》
- 此山胜处非人境 出自 [宋] 樊汉炳 ·《汉炳丹山晚进知学以来尝於文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由爲龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其二 》
- 境中胜处应更履 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
- 流连虑忘返 出自 [宋] 于石 ·《次韵吕芳卿春游 》
- 展转流连处处诗 出自 [宋] 韩淲 ·《自永丰玉山回宿南豅 》
- 遇胜辄流连 出自 [宋] 苏轼 ·《端午遍游诸寺得禅字 》
- 胜处可忘饥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 出阆山 》
- 胜处未易忘 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 我来游胜境 出自 [宋] 王十朋 ·《题双瀑 》
- 一笑忘怀接胜流 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵言归 》
- 徘徊胜事堪流连 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》