“君不见道傍废井生古木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见道傍废井生古木”出自哪首诗?
答案: “君不见道傍废井生古木”出自: 唐代 贯休的 《行路难 三》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn dào bàng fèi jǐng shēng gǔ mù 。
问题2:“君不见道傍废井生古木”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君不见道傍废井生古木”已经是第一句了。
问题3:“君不见道傍废井生古木”的下一句是什么?
答案: “君不见道傍废井生古木”的下一句是: 本是骄奢贵人屋 , 诗句拼音为: běn shì jiāo shē guì rén wū ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“君不见道傍废井生古木”全诗
行路难 三 (xíng lù nán sān)
君不见道傍废井生古木,本是骄奢贵人屋。
几度美人照影来,素绠银缾濯纤玉。
云飞雨散今如此,绣闼雕甍作荒谷。
沸渭笙歌君莫夸,不应常是西家哭。
休谁遗编行者几,至竟终须合天理。
败他成此亦何功,苏张终作多言鬼。
行路难,行路难,不在羊肠里。
平仄仄仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄○平仄平平仄。
平平○平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平○平仄平平仄。
○仄○,○仄○,仄仄平平仄。
“君不见道傍废井生古木”繁体原文
行路難 三
君不見道傍廢井生古木,本是驕奢貴人屋。
幾度美人照影來,素綆銀缾濯纖玉。
雲飛雨散今如此,繡闥雕甍作荒谷。
沸渭笙歌君莫誇,不應常是西家哭。
休誰遺編行者幾,至竟終須合天理。
敗他成此亦何功,蘇張終作多言鬼。
行路難,行路難,不在羊腸裏。
“君不见道傍废井生古木”全诗注音
君不见道傍废井生古木,本是骄奢贵人屋。
几度美人照影来,素绠银缾濯纤玉。
云飞雨散今如此,绣闼雕甍作荒谷。
沸渭笙歌君莫夸,不应常是西家哭。
休谁遗编行者几,至竟终须合天理。
败他成此亦何功,苏张终作多言鬼。
行路难,行路难,不在羊肠里。
“君不见道傍废井生古木”全诗翻译
译文:
君不见道旁废弃的井中长出古老的树木,原本曾是富贵人家的房屋所在。几次美人在此照影,用素绠和银缾洗涤纤玉。如今云飞雨散,地面却变成了绣闼和雕甍的荒谷。渭河边的笙歌不再,君莫夸耀。不应常常是西家(指苏辙、苏轼)的家属在此哭泣。休谁遗憾作者行迹多次,最终总要合乎天命。败坏了他成就这一切也算不上有何功绩,苏辙、苏轼最终只成了许多虚幻言语的人物。行路难,行路难,不在羊肠里。
总结:
这首诗以描述道旁废井生出古木为线索,展现了人事沧桑和荣华富贵的褪去。诗人借古井之木,寄托对历史兴衰和人生无常的感慨。美人的身影、洗涤纤玉的画面,勾勒出昔日繁华的场景,而今风雨飘摇,落寞荒凉。沸渭笙歌,富贵荣华,如今皆成虚幻。而作者苏辙、苏轼所留下的成就,最终也要顺从天命。诗人最后以“行路难”表达人生的艰难,意味着生命之路并不像羊肠般曲折简单,而是充满挑战和艰险。整首诗情绪沉郁,抒发了对人生无常和历史更迭的深切感叹。
“君不见道傍废井生古木”相关诗句:
- 君不见道傍废井生古木 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》
- 君不见道傍废井生古木 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 三 》
- 君不见道旁废井傍开花 出自 [唐] 武元衡 ·《行路难 》
- 君不见道傍树有寄生枝 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 五 》
- 君不见道傍树有寄生枝 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 四 》
- 道傍有古井 出自 [宋] 陆游 ·《古井 》
- 道傍古迹不可见 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 君不见道边废弃池 出自 [唐] 杜甫 ·《君不见简苏徯 》
- 君不见东都之傍永安道 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 君不见墙东儒生食井李 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》
- 客舍道傍初见君 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 君不见华容道旁春草生 出自 [宋] 马子严 ·《乌林行 》
- 君不见南轩先生以道鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万安萧和卿云冈书院 》
- 人稀废古井 出自 [宋] 陆游 ·《村游 》
- 君不见岩岩千古阳道州 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 春废道傍耕 出自 [宋] 方回 ·《早见桃花 》
- 不见道傍骨 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 道旁废井无人汲 出自 [宋] 孙觌 ·《崇仁县 》
- 君不见岩下井 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 一 》
- 君不见岩下井 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》