“城火可怜殃及鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城火可怜殃及鱼”出自哪首诗?
答案: “城火可怜殃及鱼”出自: 宋代 杭学士人的 《绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng huǒ kě lián yāng jí yú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“城火可怜殃及鱼”的上一句是什么?
答案:
“城火可怜殃及鱼”的上一句是: 塞翁何必恨失马 , 诗句拼音为:sāi wēng hé bì hèn shī mǎ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“城火可怜殃及鱼”的下一句是什么?
答案: “城火可怜殃及鱼”的下一句是: 一笑出门天万里 , 诗句拼音为: yī xiào chū mén tiān wàn lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“城火可怜殃及鱼”全诗
绝句 (jué jù)
塞翁何必恨失马,城火可怜殃及鱼。
一笑出门天万里,担头犹有斥奸书。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“城火可怜殃及鱼”繁体原文
絕句
塞翁何必恨失馬,城火可憐殃及魚。
一笑出門天萬里,擔頭猶有斥姦書。
“城火可怜殃及鱼”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
塞翁何必恨失马,城火可怜殃及鱼。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一笑出门天万里,担头犹有斥奸书。
“城火可怜殃及鱼”全诗注音
塞翁何必恨失马,城火可怜殃及鱼。
一笑出门天万里,担头犹有斥奸书。
“城火可怜殃及鱼”全诗翻译
译文:
塞翁为何要因为失去马而心生怨恨呢,城中的大火可怜兮连累了池中的鱼。一声笑语让他踏出家门,千万里天空延伸无边,然而身背担子依然不忘记要斥退奸邪之徒。
总结:
诗人以塞翁失马的故事为引子,表达了人生变幻无常的观念。城中大火与池中鱼相呼应,突显命运的脆弱与无辜的受害。塞翁一笑出门,形容乐观积极的心态,愿意积极面对变化。最后一句“担头犹有斥奸书”强调了不忘初心,时刻保持警惕与坚定。
“城火可怜殃及鱼”相关诗句:
- 城火可怜殃及鱼 出自 [宋] 杭学士人 ·《绝句 》
- 城门失火殃鱼池 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 及鱼殃本妄 出自 [宋] 陈杰 ·《天人 》
- 火炎曾是及池鱼 出自 [宋] 张舜民 ·《五王庙 》
- 亭台火尽及池鱼 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其三 》
- 殃及我 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四九 》
- 倾城可爱亦可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《野妇行 》
- 火发城头鱼水里 出自 [唐] 白居易 ·《偶然二首 二 》
- 城门失火池鱼穷 出自 [宋] 张耒 ·《对酒奉怀无咎二首 其一 》
- 可及鱼与豭 出自 [宋] 苏轼 ·《异鹊 》
- 可怜膏火下 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭谭户录二首 其一 》
- 可怜三月火 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二二 》
- 可怜灯火读 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢见贻 》
- 可怜危肩耸及耳 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 可怜不及双凫飞 出自 [宋] 刘敞 ·《送张译归 》
- 可怜不及秋蒲草 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其五 》
- 滥及无须或可怜 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁未春五首 其二 》
- 可怜无补及毫分 出自 [宋] 许及之 ·《劝农毕事呈同官 其三 》
- 可怜弹指及举手 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 余殃及子孙 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》