“可怜灯火读”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜灯火读”出自哪首诗？
答案： “可怜灯火读”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵元亢见贻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě lián dēng huǒ dú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“可怜灯火读”的上一句是什么？
答案：
“可怜灯火读”的上一句是： 聚散合钱醵 , 诗句拼音为： jù sàn hé qián jù
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“可怜灯火读”的下一句是什么？
答案： “可怜灯火读”的下一句是： 圣处恨未博 , 诗句拼音为： shèng chù hèn wèi bó ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“可怜灯火读”全诗
次韵元亢见贻 (cì yùn yuán kàng jiàn yí)
人生如浮云，梦境无真乐。
功名绕床卢，聚散合钱醵。
可怜灯火读，圣处恨未博。
我非金闺彦，敢静玉关柝。
衰年未免俗，万事随猎较。
安得共芳洲，相期采兰若。
眷言平生欢，宁负岁寒约。
唾手可书绅，君意良不薄。
平平○平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄○○。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，○○仄平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
“可怜灯火读”繁体原文
次韻元亢見貽
人生如浮雲，夢境無真樂。
功名繞床盧，聚散合錢醵。
可憐燈火讀，聖處恨未博。
我非金閨彦，敢靜玉關柝。
衰年未免俗，萬事隨獵較。
安得共芳洲，相期採蘭若。
眷言平生歡，寧負歲寒約。
唾手可書紳，君意良不薄。
“可怜灯火读”韵律对照
平平○平平，仄仄平平仄。
人生如浮云，梦境无真乐。
平平仄平平，仄仄仄○○。
功名绕床卢，聚散合钱醵。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
可怜灯火读，圣处恨未博。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
我非金闺彦，敢静玉关柝。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
衰年未免俗，万事随猎较。
平仄仄平平，○○仄平仄。
安得共芳洲，相期采兰若。
仄平平平平，平仄仄平仄。
眷言平生欢，宁负岁寒约。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
唾手可书绅，君意良不薄。
“可怜灯火读”全诗注音
人生如浮云，梦境无真乐。
功名绕床卢，聚散合钱醵。
可怜灯火读，圣处恨未博。
我非金闺彦，敢静玉关柝。
衰年未免俗，万事随猎较。
安得共芳洲，相期采兰若。
眷言平生欢，宁负岁寒约。
唾手可书绅，君意良不薄。
“可怜灯火读”全诗翻译
译文：
人生如同浮云，梦幻中没有真正的快乐。功名纷扰绕床前，团聚分散皆因金钱交换。可怜的是夜晚灯火下读书时，心怀向往圣贤之处却未能得到真知灼见。我并非出身显赫之家，却敢冀望宫阙之高门。衰老岁月难免俗世凡尘，万事如同猎人追逐猎物般匆忙。但愿能与你共赴芳洲之地，期盼相聚采摘兰花的美好时光。美好言语常伴欢乐，宁愿不辜负岁月的寒冷与誓言。即便只是轻轻一吐之间便能草拟士人才子，愿你心意善良且无所偏爱。
“可怜灯火读”相关诗句：
- 可怜灯火读 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢见贻 》
- 可亲灯火读何书 出自 [宋] 邵雍 ·《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠 》
- 可怜挑尽读书灯 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵徐立之朝议除夜无酒二首 其一 》
- 可怜深夜无灯火 出自 [宋] 杨万里 ·《正月将晦繁星满天 》
- 尚堪灯火读 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杂兴 其五 》
- 中年灯火读 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其六 》
- 稍虚灯火读 出自 [宋] 释宝昙 ·《倦夜再用前韵 》
- 灯火读深夜 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏 》
- 同归灯火读 出自 [宋] 杨长孺 ·《贻罗竹谷 》
- 灯火隔林闻读书 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题胡氏南园精舍 》
- 搜搅十年灯火读 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢送碾壑源拣芽 》
- 试问夜窗灯火读 出自 [宋] 葛胜仲 ·《将至襄陵二首 其一 》
- 中宵起我灯火读 出自 [宋] 曾几 ·《再次苏字韵 》
- 何如颓檐灯火读 出自 [宋] 萧立之 ·《赠裱褙匠 》
- 冷落十年灯火读 出自 [宋] 仇远 ·《和吴东升 》
- 平生灯火读书心 出自 [宋] 饶节 ·《永处庵诗爲蔡仲志刑曹作 》
- 忆昔读书灯火少 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋无退咏雪 》
- 空揽十年灯火读 出自 [宋] 王翊龙 ·《煎茶 》
- 大胜十年灯火读 出自 [宋] 杨万里 ·《谢永新大夫杨叔裕惠诗 》
- 倚徙更怜灯火市 出自 [宋] 廖刚 ·《和魏奉议九日夜饮县楼 》