首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赋丞厅连理木 > 鹤唳中宵和好音

“鹤唳中宵和好音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鹤唳中宵和好音”出自哪首诗?

答案:鹤唳中宵和好音”出自: 宋代 李洪 《赋丞厅连理木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè lì zhōng xiāo hé hǎo yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“鹤唳中宵和好音”的上一句是什么?

答案:鹤唳中宵和好音”的上一句是: 蝉吟永夜传清韵 , 诗句拼音为: chán yín yǒng yè chuán qīng yùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“鹤唳中宵和好音”的下一句是什么?

答案:鹤唳中宵和好音”的下一句是: 不日除书下丹禁 , 诗句拼音为: bù rì chú shū xià dān jìn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“鹤唳中宵和好音”全诗

赋丞厅连理木 (fù chéng tīng lián lǐ mù)

朝代:宋    作者: 李洪

老槐钜竹俨墙阴,斯立诗情冠古今。
连理并柯真创见,澡身浴德信同心。
蝉吟永夜传清韵,鹤唳中宵和好音
不日除书下丹禁,瑞图频展锦窠深。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

lǎo huái jù zhú yǎn qiáng yīn , sī lì shī qíng guān gǔ jīn 。
lián lǐ bìng kē zhēn chuàng jiàn , zǎo shēn yù dé xìn tóng xīn 。
chán yín yǒng yè chuán qīng yùn , hè lì zhōng xiāo hé hǎo yīn 。
bù rì chú shū xià dān jìn , ruì tú pín zhǎn jǐn kē shēn 。

“鹤唳中宵和好音”繁体原文

賦丞廳連理木

老槐鉅竹儼牆陰,斯立詩情冠古今。
連理並柯真創見,澡身浴德信同心。
蟬吟永夜傳清韻,鶴唳中宵和好音。
不日除書下丹禁,瑞圖頻展錦窠深。

“鹤唳中宵和好音”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
老槐钜竹俨墙阴,斯立诗情冠古今。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
连理并柯真创见,澡身浴德信同心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蝉吟永夜传清韵,鹤唳中宵和好音。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不日除书下丹禁,瑞图频展锦窠深。

“鹤唳中宵和好音”全诗注音

lǎo huái jù zhú yǎn qiáng yīn , sī lì shī qíng guān gǔ jīn 。

老槐钜竹俨墙阴,斯立诗情冠古今。

lián lǐ bìng kē zhēn chuàng jiàn , zǎo shēn yù dé xìn tóng xīn 。

连理并柯真创见,澡身浴德信同心。

chán yín yǒng yè chuán qīng yùn , hè lì zhōng xiāo hé hǎo yīn 。

蝉吟永夜传清韵,鹤唳中宵和好音。

bù rì chú shū xià dān jìn , ruì tú pín zhǎn jǐn kē shēn 。

不日除书下丹禁,瑞图频展锦窠深。

“鹤唳中宵和好音”全诗翻译

译文:

老槐大而又茂盛的竹子遮蔽着墙壁,这样的景象使得这首诗的情感超越了古今,成为独一无二的诗篇。
诗中描绘了连理并柯这一独创的景象,彰显了作者创意独到。他通过浴身以洗涤身上的罪恶,以坚定的信心追求德行,表达了与信奉同一信仰的人心心相印的信念。
蝉在永夜中的吟唱传递着清脆的音韵,鹤在午夜中的啼鸣与美妙的音乐和谐相融。
不久的将来,作者将摈除书本,下山离开丹禁之地,带着吉祥图案经常展示在深深的锦窠中。


总结:

这首诗通过描绘老槐大树和茂盛的竹子在墙下遮蔽的景象,表达了诗人的创意和情感超越时空的境界。他描绘了连理并柯的创见,强调了对德行的追求和共同信仰的重要性。蝉吟与鹤唳的音乐共鸣,传递了清雅和谐的氛围。最后,诗人预示着自己将展示吉祥图案,并告别丹禁之地。整首诗既展现了诗人独到的创意和情感,又表达了对美好未来的向往和展望。

“鹤唳中宵和好音”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“鹤唳中宵和好音”相关诗句: