“未有买山钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未有买山钱”出自哪首诗?
答案: “未有买山钱”出自: 宋代 释文珦的 《剡源山房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yǒu mǎi shān qián ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“未有买山钱”的上一句是什么?
答案:
“未有买山钱”的上一句是: 欲从支遁隠 , 诗句拼音为: yù cóng zhī dùn yǐn
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“未有买山钱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未有买山钱”已经是最后一句了。
“未有买山钱”全诗
剡源山房 (yǎn yuán shān fáng)
茅屋小於船,寒宵此会偏。
苦吟因静得,幽思与闲便。
断壁栖云气,虚窗闭篆烟。
帖残重补画,琴老不胜弦。
画轴尘为古,茶鑪火自然。
细泉胶苋腹,冻鹤堕松巅。
石皷鸣如磬,甆缾色类铅。
雪明灯焰减,风远漏声传。
鼠黠窥人走,僮顽背客眠。
骨清神欲脱,兴逸语犹颠。
野性终应在,浮名岂足缠。
欲从支遁隠,未有买山钱。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平○仄○仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
“未有买山钱”繁体原文
剡源山房
茅屋小於船,寒宵此會偏。
苦吟因靜得,幽思與閒便。
斷壁棲雲氣,虛窗閉篆煙。
帖殘重補畫,琴老不勝絃。
畫軸塵爲古,茶鑪火自然。
細泉膠莧腹,凍鶴墮松巔。
石皷鳴如磬,甆缾色類鉛。
雪明燈焰減,風遠漏聲傳。
鼠黠窺人走,僮頑背客眠。
骨清神欲脫,興逸語猶顛。
野性終應在,浮名豈足纏。
欲從支遁隠,未有買山錢。
“未有买山钱”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
茅屋小於船,寒宵此会偏。
仄○平仄仄,平○仄○仄。
苦吟因静得,幽思与闲便。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
断壁栖云气,虚窗闭篆烟。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
帖残重补画,琴老不胜弦。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
画轴尘为古,茶鑪火自然。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
细泉胶苋腹,冻鹤堕松巅。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
石皷鸣如磬,甆缾色类铅。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
雪明灯焰减,风远漏声传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼠黠窥人走,僮顽背客眠。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
骨清神欲脱,兴逸语犹颠。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
野性终应在,浮名岂足缠。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
欲从支遁隠,未有买山钱。
“未有买山钱”全诗注音
茅屋小於船,寒宵此会偏。
苦吟因静得,幽思与闲便。
断壁栖云气,虚窗闭篆烟。
帖残重补画,琴老不胜弦。
画轴尘为古,茶鑪火自然。
细泉胶苋腹,冻鹤堕松巅。
石皷鸣如磬,甆缾色类铅。
雪明灯焰减,风远漏声传。
鼠黠窥人走,僮顽背客眠。
骨清神欲脱,兴逸语犹颠。
野性终应在,浮名岂足缠。
欲从支遁隠,未有买山钱。
“未有买山钱”全诗翻译
译文:
茅屋虽小如船,这寒夜更显得清冷。
我因为静谧而陷入了苦吟,幽思与闲适相伴。
断壁上停留着云雾气息,虚窗紧闭住篆刻的烟雾。
帖子上留下残存的图画,在岁月的重补中变得愈发古老,琴音虽老旧却难振。
画轴尘封变得更加古朴,茶炉中的火自然地闲荡。
细泉旁聚集着胶苋,冻鹤从松巅坠落。
石皷发出悦耳的磬声,甆缾的色彩如同铅一般。
雪光照亮了灯焰,风声远去,漏声传来。
聪明的老鼠窥视着人们的行走,顽皮的仆人却在客人背后入睡。
我的心灵清澈欲脱离尘世,兴致和逸乐的言语依然颠倒。
野性终将存在,浮名又何足较量。
我渴望效仿支遁隐居,可惜还未有足够的财力购买山地。
总结:
诗人描绘了一个茅屋小舍,寒夜中静谧的境地。他因此而产生了深沉的苦吟和幽思,墙壁上的画像逐渐古老,琴音沧桑,诗人心灵欲脱尘俗,但野性与逸乐纠结,他渴望隐居山林,却受限于物质条件。
“未有买山钱”相关诗句:
- 未有买山钱 出自 [宋] 释文珦 ·《剡源山房 》
- 未有买山钱 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑隐天阁 其一 》
- 唯愁未有买山钱 出自 [唐] 朱放 ·《送张山人 》
- 欲买青山未有钱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子弃画盘谷图戏书其後 》
- 未办买山钱 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》
- 一钱未办买云山 出自 [宋] 朱松 ·《次韵团练君侯新居二诗 其二 》
- 未应虚费买山钱 出自 [宋] 释德洪 ·《题草衣岩 》
- 才办买山钱未了 出自 [宋] 释居简 ·《寄王平江侍郎 其二 》
- 我穷未办买山钱 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 囊空未办买山钱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶後五年胥会於霅时太学增置生试竟不遂志将别去理朱方棹因咏昔人风雨对床之语慨然有感作是诗 》
- 有钱无处买江山 出自 [宋] 释绍崇 ·《大云洞 》
- 山谷有钱能买米 出自 [宋] 陈东 ·《跋黄鲁直买米帖 》
- 有钱买花仍买酒 出自 [宋] 方回 ·《人日立春记苦雨无冰 》
- 添花未有买花钱 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其五 》
- 未省费钱买 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 未有归资可买山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其一 》
- 未暇从人觅钱买 出自 [宋] 释德洪 ·《赠净上人 》
- 无钱买山山见賖 出自 [宋] 王之道 ·《和徐伯远见寄三首 其一 》
- 名山不取买山钱 出自 [唐] 处默 ·《题栖霞寺僧房 》
- 老山代出买山钱 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其九 》