“才办买山钱未了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才办买山钱未了”出自哪首诗?
答案: “才办买山钱未了”出自: 宋代 释居简的 《寄王平江侍郎 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái bàn mǎi shān qián wèi liǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“才办买山钱未了”的上一句是什么?
答案:
“才办买山钱未了”的上一句是: 袖出台缄救劓黥 , 诗句拼音为: xiù chū tái jiān jiù yì qíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“才办买山钱未了”的下一句是什么?
答案: “才办买山钱未了”的下一句是: 又营捩鼻木随行 , 诗句拼音为: yòu yíng liè bí mù suí xíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“才办买山钱未了”全诗
寄王平江侍郎 其二 (jì wáng píng jiāng shì láng qí èr)
浮俗伽梨水上萍,池塘密密蔽澄明。
疏开堂印邀麾节,袖出台缄救劓黥。
才办买山钱未了,又营捩鼻木随行。
悬知不是缁云福,讵敢忘忧衒独清。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“才办买山钱未了”繁体原文
寄王平江侍郎 其二
浮俗伽梨水上萍,池塘密密蔽澄明。
疏開堂印邀麾節,袖出臺緘救劓黥。
才辦買山錢未了,又營捩鼻木隨行。
懸知不是緇雲福,詎敢忘憂衒獨清。
“才办买山钱未了”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
浮俗伽梨水上萍,池塘密密蔽澄明。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疏开堂印邀麾节,袖出台缄救劓黥。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
才办买山钱未了,又营捩鼻木随行。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
悬知不是缁云福,讵敢忘忧衒独清。
“才办买山钱未了”全诗注音
浮俗伽梨水上萍,池塘密密蔽澄明。
疏开堂印邀麾节,袖出台缄救劓黥。
才办买山钱未了,又营捩鼻木随行。
悬知不是缁云福,讵敢忘忧衒独清。
“才办买山钱未了”全诗翻译
译文:
浮俗的伽梨像水上的萍,池塘里密密地遮掩着澄明的水面。
疏开官方的印章,邀请有道德的官员,从袖子里拿出台缄去救劓和黥。
刚刚筹备购买山地的钱还没有用完,又在忙着修建捩鼻木随行。
虽然明白这并非缁云的福气,但岂敢忘记内心的忧愁,自己的清白岂能向人夸耀。
总结:
诗人描绘了一幅庙堂官员的生活场景,其中涉及到政治斗争和清白自守的主题。诗人借景抒发对世俗纷扰的厌弃,以及对内心清白坚守的自信。
“才办买山钱未了”相关诗句:
- 才办买山钱未了 出自 [宋] 释居简 ·《寄王平江侍郎 其二 》
- 未办买山钱 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》
- 囊空未办买山钱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶後五年胥会於霅时太学增置生试竟不遂志将别去理朱方棹因咏昔人风雨对床之语慨然有感作是诗 》
- 一钱未办买云山 出自 [宋] 朱松 ·《次韵团练君侯新居二诗 其二 》
- 我穷未办买山钱 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 速办买山钱 出自 [宋] 王灼 ·《读王尼传 》
- 以办买山钱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 思办买山钱 出自 [宋] 莫柯 ·《题资福院平绿轩 其二 》
- 不须别办买山钱 出自 [宋] 赵希逢 ·《和三衢道中 》
- 橐中仅办买山钱 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理路监岳 》
- 今来方办买山钱 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後山居 》
- 俸余宜办买山钱 出自 [宋] 徐似道 ·《买砚 》
- 还家稍办买山钱 出自 [宋] 陈造 ·《漫与 》
- 白头方办买山钱 出自 [宋] 戴复古 ·《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催归甚切 》
- 未办买山资 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题商洛宰令狐励迎翠楼 》
- 归欤未办买山计 出自 [宋] 赵良佐 ·《妙法庵二首 其二 》
- 一寒未办买山赀 出自 [宋] 吴锡畴 ·《看山 》
- 欲归未办买山资 出自 [宋] 洪咨夔 ·《移居西郭重楼 》
- 未有买山钱 出自 [宋] 释文珦 ·《剡源山房 》
- 未有买山钱 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑隐天阁 其一 》