首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晚春 > 爲儒竟成误

“爲儒竟成误”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爲儒竟成误”出自哪首诗?

答案:爲儒竟成误”出自: 宋代 真山民 《晚春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu hèn qīng chūn lǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“爲儒竟成误”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“爲儒竟成误”已经是第一句了。

问题3:“爲儒竟成误”的下一句是什么?

答案:爲儒竟成误”的下一句是: 无营白昼长 , 诗句拼音为: wú yíng bái zhòu cháng ,诗句平仄:平平仄仄平

“爲儒竟成误”全诗

晚春 (wǎn chūn)

朝代:宋    作者: 真山民

有恨青春老,无营白昼长。
叶新林换绿,花落地生香。
雨意一番足,人家百事忙。
为儒竟成误,悔不早农桑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yǒu hèn qīng chūn lǎo , wú yíng bái zhòu cháng 。
yè xīn lín huàn lǜ , huā luò dì shēng xiāng 。
yǔ yì yī fān zú , rén jiā bǎi shì máng 。
wèi rú jìng chéng wù , huǐ bù zǎo nóng sāng 。

“爲儒竟成误”繁体原文

晚春

有恨青春老,無營白晝長。
葉新林換綠,花落地生香。
雨意一番足,人家百事忙。
爲儒竟成誤,悔不早農桑。

“爲儒竟成误”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有恨青春老,无营白昼长。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
叶新林换绿,花落地生香。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
雨意一番足,人家百事忙。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
为儒竟成误,悔不早农桑。

“爲儒竟成误”全诗注音

yǒu hèn qīng chūn lǎo , wú yíng bái zhòu cháng 。

有恨青春老,无营白昼长。

yè xīn lín huàn lǜ , huā luò dì shēng xiāng 。

叶新林换绿,花落地生香。

yǔ yì yī fān zú , rén jiā bǎi shì máng 。

雨意一番足,人家百事忙。

wèi rú jìng chéng wù , huǐ bù zǎo nóng sāng 。

为儒竟成误,悔不早农桑。

“爲儒竟成误”全诗翻译

译文:

青春逝去,心怀遗憾;白昼无所作为,时间漫长。
像树叶焕然一新,林间草木换上翠绿,仿佛花儿凋零在地,却传出浓郁的芬芳。
雨意滋润田野,一番降雨足够,人们家务繁忙。
曾志向成为儒者,却误入了方向,懊悔未曾早早耕读农桑。

总结:

诗人感叹时光流转,年华老去的遗憾,白天无所作为的漫长感受。以树叶换新、花凋零香生为比喻,表达生命中更迭变化的情景。雨水滋润田园,人们忙碌而充实。然而,曾有的儒者志向却误入歧途,深感悔恨,认识到早早从事农桑的重要。

“爲儒竟成误”诗句作者真山民介绍:

真山民,宋亡遁迹隠沦,所至好题咏,自称山民。同时李生乔叹其不愧乃祖文忠西山(真德秀),人们於是疑其姓真。或云名桂芳,括苍(今浙江丽水西)人,宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。 真山民诗,以明潘是仁刻《宋元四十三家集·真山民诗集》爲底本,校以清嘉庆祝昌泰刻本(有傅增湘校并跋,简称嘉庆校)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“爲儒竟成误”相关诗句: