“爲儒竟成误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲儒竟成误”出自哪首诗?
答案: “爲儒竟成误”出自: 宋代 真山民的 《晚春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu hèn qīng chūn lǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“爲儒竟成误”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲儒竟成误”已经是第一句了。
问题3:“爲儒竟成误”的下一句是什么?
答案: “爲儒竟成误”的下一句是: 无营白昼长 , 诗句拼音为: wú yíng bái zhòu cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲儒竟成误”全诗
晚春 (wǎn chūn)
有恨青春老,无营白昼长。
叶新林换绿,花落地生香。
雨意一番足,人家百事忙。
为儒竟成误,悔不早农桑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“爲儒竟成误”繁体原文
晚春
有恨青春老,無營白晝長。
葉新林換綠,花落地生香。
雨意一番足,人家百事忙。
爲儒竟成誤,悔不早農桑。
“爲儒竟成误”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有恨青春老,无营白昼长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
叶新林换绿,花落地生香。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
雨意一番足,人家百事忙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
为儒竟成误,悔不早农桑。
“爲儒竟成误”全诗注音
有恨青春老,无营白昼长。
叶新林换绿,花落地生香。
雨意一番足,人家百事忙。
为儒竟成误,悔不早农桑。
“爲儒竟成误”全诗翻译
译文:
青春逝去,心怀遗憾;白昼无所作为,时间漫长。
像树叶焕然一新,林间草木换上翠绿,仿佛花儿凋零在地,却传出浓郁的芬芳。
雨意滋润田野,一番降雨足够,人们家务繁忙。
曾志向成为儒者,却误入了方向,懊悔未曾早早耕读农桑。
总结:
诗人感叹时光流转,年华老去的遗憾,白天无所作为的漫长感受。以树叶换新、花凋零香生为比喻,表达生命中更迭变化的情景。雨水滋润田园,人们忙碌而充实。然而,曾有的儒者志向却误入歧途,深感悔恨,认识到早早从事农桑的重要。
“爲儒竟成误”相关诗句:
- 爲儒竟成误 出自 [宋] 真山民 ·《晚春 》
- 可是儒冠竟误儒 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陆伯容 》
- 竟以儒冠误 出自 [宋] 谢逸 ·《伤徐文学 》
- 此生竟被儒冠误 出自 [宋] 张嵲 ·《新春偶书寄致宏 》
- 早知竟坐儒冠误 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其二 》
- 弃儒爲见儒多误 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠葆元 》
- 儒冠成自误 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 衰汉竟成三国误 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其一 》
- 老爲儒术误 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其一 》
- 蚤爲儒冠误 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 西庵 》
- 儒冠未爲误 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 涉世误爲儒 出自 [宋] 李流谦 ·《送王景文 》
- 柔翰误爲儒 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡斋读经 》
- 无乃误爲儒 出自 [唐] 权德舆 ·《建除诗 》
- 不计爲儒误 出自 [宋] 释文珦 ·《送杨菊屋 》
- 竟爲明所误 出自 [宋] 苏轼 ·《吊徐德占 》
- 故人怜我误爲儒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其二 》
- 平时不信爲儒误 出自 [宋] 许棐 ·《赠元耘轩 》
- 自怜蠹简爲儒误 出自 [宋] 周南 ·《随太守送神归而有感 》
- 早知乱後爲儒误 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人建康入道 》