首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 有感 > 志业不得力

“志业不得力”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“志业不得力”出自哪首诗?

答案:志业不得力”出自: 宋代 释绍嵩 《有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì yè bù dé lì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“志业不得力”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“志业不得力”已经是第一句了。

问题3:“志业不得力”的下一句是什么?

答案:志业不得力”的下一句是: 寂寥常掩关 , 诗句拼音为: jì liáo cháng yǎn guān ,诗句平仄:仄平平仄平

“志业不得力”全诗

有感 (yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

志业不得力,寂寥常掩关。
交疎贫病里,老疾去留间。
涉世心犹壮,经秋鬓自斑。
平生怀古意,欲语泪先潸。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhì yè bù dé lì , jì liáo cháng yǎn guān 。
jiāo shū pín bìng lǐ , lǎo jí qù liú jiān 。
shè shì xīn yóu zhuàng , jīng qiū bìn zì bān 。
píng shēng huái gǔ yì , yù yǔ lèi xiān shān 。

“志业不得力”繁体原文

有感

志業不得力,寂寥常掩關。
交疎貧病裏,老疾去留間。
涉世心猶壯,經秋鬢自斑。
平生懷古意,欲語淚先潸。

“志业不得力”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
志业不得力,寂寥常掩关。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
交疎贫病里,老疾去留间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
涉世心犹壮,经秋鬓自斑。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生怀古意,欲语泪先潸。

“志业不得力”全诗注音

zhì yè bù dé lì , jì liáo cháng yǎn guān 。

志业不得力,寂寥常掩关。

jiāo shū pín bìng lǐ , lǎo jí qù liú jiān 。

交疎贫病里,老疾去留间。

shè shì xīn yóu zhuàng , jīng qiū bìn zì bān 。

涉世心犹壮,经秋鬓自斑。

píng shēng huái gǔ yì , yù yǔ lèi xiān shān 。

平生怀古意,欲语泪先潸。

“志业不得力”全诗翻译

译文:

志向未能实现,孤寂常常笼罩着心扉。
交往稀少,贫困和疾病在身,老去的病痛不停交替。
经历过人世沧桑,心志仍旧坚毅,但已有秋天般的白发。
一生怀抱着对古代的情感,欲言又不禁泪水涟涟。

总结:

诗人表达了自己志向未遂,孤寂困顿的遭遇,生活贫瘠而身患疾病,老年时光迅速流逝。尽管经历了世事的磨砺,内心依然充满坚毅,但已有岁月的痕迹。诗人平生怀抱着对古代的情感和思考,欲言之际却不禁泪流满面。

“志业不得力”诗句作者释绍嵩介绍:

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“志业不得力”相关诗句: