“淹留强一欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淹留强一欢”出自哪首诗?
答案: “淹留强一欢”出自: 宋代 韩维的 《象之席上赋得寒字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān liú qiáng yī huān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“淹留强一欢”的上一句是什么?
答案:
“淹留强一欢”的上一句是: 惨戚伤多事 , 诗句拼音为: cǎn qī shāng duō shì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“淹留强一欢”的下一句是什么?
答案: “淹留强一欢”的下一句是: 所嗟怯杯酌 , 诗句拼音为: suǒ jiē qiè bēi zhuó ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“淹留强一欢”全诗
象之席上赋得寒字 (xiàng zhī xí shàng fù dé hán zì)
爱子林亭胜,高秋驻马鞍。
梨红先着露,竹碧自生寒。
惨戚伤多事,淹留强一欢。
所嗟怯杯酌,不得倒吾冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“淹留强一欢”繁体原文
象之席上賦得寒字
愛子林亭勝,高秋駐馬鞍。
梨紅先著露,竹碧自生寒。
慘戚傷多事,淹留强一歡。
所嗟怯杯酌,不得倒吾冠。
“淹留强一欢”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱子林亭胜,高秋驻马鞍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梨红先着露,竹碧自生寒。
仄仄平平仄,平平平仄平。
惨戚伤多事,淹留强一欢。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
所嗟怯杯酌,不得倒吾冠。
“淹留强一欢”全诗注音
爱子林亭胜,高秋驻马鞍。
梨红先着露,竹碧自生寒。
惨戚伤多事,淹留强一欢。
所嗟怯杯酌,不得倒吾冠。
“淹留强一欢”全诗翻译
译文:
爱子林亭胜,高高秋日驻马鞍。
梨红的露水先着,竹子的碧绿自有寒意。
悲伤痛苦的事情很多,淹留快乐只有一刹那。
唉叹自愧酒量不佳,不敢再让我的头冠倾倒。
总结:
诗人在爱子林亭这美丽的秋日停驻,感叹着生活中的苦乐悲欢。红梨露水和翠竹的寒意勾起了他的伤感,然而,只有片刻的快乐能够让他忘却所有的忧愁。他自叹酒量不佳,不敢再让自己失态。整首诗以简洁的语言表达了人生的喜怒哀乐和诗人的自我克制。
“淹留强一欢”总结赏析
这首诗《象之席上赋得寒字》由韩维创作,表达了秋日赏景时的感受。现在我来为你进行赏析:
这首诗以自然景色为背景,描绘了一幅美丽的秋日画面。首句"爱子林亭胜"展示了作者对于这个秋日景色的喜爱,"爱子林亭"可能是一个美丽的亭子或园林,"胜"表示其胜过其他景色。接下来的两句"梨红先着露,竹碧自生寒"通过描绘梨树的红叶和竹子的碧绿,传达了秋日的色彩,同时也强调了秋日的寒意。
第三句"惨戚伤多事,淹留强一欢"揭示了诗人内心的情感。秋天虽然美丽,但也让人想起了生活中的不幸和烦恼,作者或许在此时寻求一丝快乐与欢愉。最后一句"所嗟怯杯酌,不得倒吾冠"表达了作者的遗憾,他可能因为某种原因无法尽情地享受美好的时光,"怯杯酌"可能指的是他无法畅饮,"不得倒吾冠"暗示了他无法尽兴地庆祝。
“淹留强一欢”相关诗句:
- 淹留强一欢 出自 [宋] 韩维 ·《象之席上赋得寒字 》
- 无复强淹留 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 岁暮强淹留 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中入省 》
- 食店门外强淹留 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言嚵语联句 》
- 强歌黄鹄少淹留 出自 [宋] 刘敞 ·《汾州有唐大历中崇徽公主嫁回鹘时手迹在石壁上李山甫作七言诗并刻之子华永叔内翰皆继其韵亦同赋 》
- 一顾得淹留 出自 [唐] 卢纶 ·《九日奉陪侍中宴後亭 》
- 淹留又一年 出自 [唐] 李频 ·《秋夜山中思归送友人 》
- 淹留更一醉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《京口送皇甫司马副端曾舒州辞满归去东都 》
- 一到且淹留 出自 [唐] 李中 ·《访徐长史留题水阁 》
- 淹留更一醉 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游清老别业 》
- 藉此一淹留 出自 [宋] 邵雍 ·《答人乞碧芦 》
- 爲子一淹留 出自 [唐] 马戴 ·《过故人所迁新居 》
- 一醉且淹留 出自 [宋] 韩维 ·《过卞氏园亭 》
- 南望一淹留 出自 [宋] 韩维 ·《襄城道中怀曼叔 》
- 尚可淹留成一醉 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其一 》
- 一邱勿作淹留计 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其一 》
- 一官白首叹淹留 出自 [宋] 曾协 ·《邵衮臣挽诗二首 其一 》
- 青云一蹙岂淹留 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其二 》
- 且复淹留同一醉 出自 [宋] 李纲 ·《同士特游惠山再次前韵 》
- 一麾江海漫淹留 出自 [宋] 李正民 ·《次韵王廷老 》