“虬腾虎攫惊神鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虬腾虎攫惊神鬼”出自哪首诗？
答案： “虬腾虎攫惊神鬼”出自： 宋代 梅尧臣的 《正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之外予访之蔡君谟亦来蔡为真草数幅马以所用歙砚赠予》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiú téng hǔ jué jīng shén guǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“虬腾虎攫惊神鬼”的上一句是什么？
答案：
“虬腾虎攫惊神鬼”的上一句是： 入门下马索纸书 , 诗句拼音为： rù mén xià mǎ suǒ zhǐ shū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“虬腾虎攫惊神鬼”的下一句是什么？
答案： “虬腾虎攫惊神鬼”的下一句是： 主人得书不惜砚 , 诗句拼音为： zhǔ rén dé shū bù xī yàn ，诗句平仄：仄平仄平仄仄仄。
“虬腾虎攫惊神鬼”全诗
正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之外予访之蔡君谟亦来蔡为真草数幅马以所用歙砚赠予 (zhēng yuè èr shí èr rì jiāng huái fā yùn mǎ chá yuàn dū hé shì wū guó mén zhī wài yǔ fǎng zhī cài jūn mó yì lái cài wèi zhēn cǎo shù fú mǎ yǐ suǒ yòng xī yàn zèng yǔ)
江南砚工巧无比，深洞鎸斲黑蛟尾。
当心隠隠骨节圆，暗淡又若帖寒朏。
样传孔子留庙堂，用称右军书棐几。
皇皇御史从东来，役徒四万如屯螘。
春风摆撼桃杏醉，野亭置酒话亹亹。
是时复有蔡中郎，笔法纵横字瑰玮。
入门下马索纸书，虬腾虎攫惊神鬼。
主人得书不惜砚，赠予觅句题花卉。
醉携惟恐失手坠，包以弋绨藏以篚。
明朝聊记一时事，驰骋文章诚不韪。
平平仄平仄平仄，○仄平仄仄平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄平仄。
仄○仄仄○仄平，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○○。
仄平仄仄仄○平，仄仄仄○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
“虬腾虎攫惊神鬼”繁体原文
正月二十二日江淮發運馬察院督河事於國門之外予訪之蔡君謨亦來蔡爲真草數幅馬以所用歙硯贈予
江南硯工巧無比，深洞鎸斲黑蛟尾。
當心隠隠骨節圓，暗淡又若帖寒朏。
樣傳孔子留廟堂，用稱右軍書棐几。
皇皇御史從東來，役徒四萬如屯螘。
春風擺撼桃杏醉，野亭置酒話亹亹。
是時復有蔡中郎，筆法縱橫字瑰瑋。
入門下馬索紙書，虬騰虎攫驚神鬼。
主人得書不惜硯，贈予覓句題花卉。
醉携惟恐失手墜，包以弋綈藏以篚。
明朝聊記一時事，馳騁文章誠不韙。
“虬腾虎攫惊神鬼”韵律对照
平平仄平仄平仄，○仄平仄仄平仄。
江南砚工巧无比，深洞鎸斲黑蛟尾。
○平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄平仄。
当心隠隠骨节圆，暗淡又若帖寒朏。
仄○仄仄○仄平，仄○仄平平仄仄。
样传孔子留庙堂，用称右军书棐几。
平平仄仄○平平，仄平仄仄○平仄。
皇皇御史从东来，役徒四万如屯螘。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○○。
春风摆撼桃杏醉，野亭置酒话亹亹。
仄平仄仄仄○平，仄仄仄○仄平仄。
是时复有蔡中郎，笔法纵横字瑰玮。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
入门下马索纸书，虬腾虎攫惊神鬼。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
主人得书不惜砚，赠予觅句题花卉。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平○仄仄。
醉携惟恐失手坠，包以弋绨藏以篚。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
明朝聊记一时事，驰骋文章诚不韪。
“虬腾虎攫惊神鬼”全诗注音
江南砚工巧无比，深洞鎸斲黑蛟尾。
当心隠隠骨节圆，暗淡又若帖寒朏。
样传孔子留庙堂，用称右军书棐几。
皇皇御史从东来，役徒四万如屯螘。
春风摆撼桃杏醉，野亭置酒话亹亹。
是时复有蔡中郎，笔法纵横字瑰玮。
入门下马索纸书，虬腾虎攫惊神鬼。
主人得书不惜砚，赠予觅句题花卉。
醉携惟恐失手坠，包以弋绨藏以篚。
明朝聊记一时事，驰骋文章诚不韪。
“虬腾虎攫惊神鬼”全诗翻译
译文：
江南的砚台工艺精巧无比，深洞中镌刻着黑蛟的尾巴。
砚台形状圆润，隐隐约约看起来像寒冷的清晨。
据传孔子曾在庙堂中使用过这种砚台，赞誉它适用于写右军的军书。
皇皇御史从东方而来，带着四万名役徒，像蚁群一样拥挤。
春风摇曳着桃花和杏花，野亭中设宴款待宾客。
这时还有一位名叫蔡中郎的人，他的笔法独特，字迹飘逸而精美。
他进门后下马，索要纸和笔，像虎虬一样迅猛，让神鬼都为之惊异。
主人得到这本书后不舍得砚台，将它赠送给了寻找佳句并以花卉为题材的人。
怕醉酒后失手摔落，用弋绨将书包裹起来，再放在篚子里保藏。
明天早晨记下这些事情，谈论文章的奔放与真诚是毋庸置疑的。
“虬腾虎攫惊神鬼”总结赏析
这首诗的主题属于"咏物"，赞颂了江南砚的制作工艺和其卓越的质地。以下是对这首诗的赏析：
梅尧臣的《正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之外予访之蔡君谟亦来蔡为真草数幅马以所用歙砚赠予》以对江南砚的赞美开篇，此砚工艺之高超可见一斑。首节描述了砚的工艺，将深洞鎸斲的过程生动地描绘，仿佛黑蛟尾一般。这种工艺不仅需要巧手，还需对石材有深刻的理解，使得砚的质地非常独特，骨节圆润，仿佛帖寒朏。
接下来的节奏中，诗人将目光转向了这种砚的历史渊源，提到孔子曾用此砚书写。这一细节赋予了砚更多的文化底蕴，将它与历史和传统联系起来。同时，皇皇御史的形象也出现在诗中，强调了这种砚的珍贵，以至于数万役徒也如屯螘般在制作过程中参与。
诗的后半部分转向了一场赠送砚的场景，描绘了春风摆撼桃杏的画面，表现了生活的欢乐与闲适。蔡中郎的字画技艺也在其中一一展现，他的书法纵横有致，字迹瑰玮，与江南砚相得益彰。主人为了留住这些珍贵的文字，不惜砚纸，而蔡中郎也将字画赠予主人，以表达他的感激之情。最后，诗人以明朝聊记一时事，驰骋文章诚不韪作结，将整个场景与文化都融汇在这首诗中。
“虬腾虎攫惊神鬼”相关诗句：
- 虬腾虎攫惊神鬼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之外予访之蔡君谟亦来蔡爲真草数幅马以所用歙砚赠予 》
- 狂奔渴骥腾惊虬 出自 [宋] 陈造 ·《石湖两帖还李推官 》
- 虬髭蝟鬓虎精神 出自 [宋] 刘过 ·《赠赵道卿 》
- 虎啸能吟魄鬼惊 出自 [宋] 赵拚 ·《闻雷可喜 》
- 鬼神虎豹争罗列 出自 [宋] 方一夔 ·《大雪 》
- 虎豹遁迹鬼神避 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 虬螭怒目肆攫拏 出自 [宋] 洪皓 ·《聚道斋 》
- 交拏互攫挂虬螭 出自 [宋] 钱时 ·《怪松 》
- 螭虬蟠攫霜毫挥 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 鬼神惊 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 神惊鬼愕 出自 [宋] 戴复古 ·《题姚雪蓬使君所藏苏野塘画 》
- 变化神鬼惊 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 阴亦惊神鬼 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 律中鬼神惊 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 飘浮鬼神惊 出自 [宋] 王之望 ·《吴传朋游丝书 》
- 投简鬼神惊 出自 [唐] 殷尧恭 ·《府试中元观道流步虚 》
- 词感鬼神惊 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 此手鬼神惊 出自 [宋] 李觏 ·《听周大师琴 》
- 鬼神亦惊愕 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 悲歌惊鬼神 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一八 》