“阴亦惊神鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴亦惊神鬼”出自哪首诗?
答案: “阴亦惊神鬼”出自: 宋代 田锡的 《拟古 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yì jīng shén guǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“阴亦惊神鬼”的上一句是什么?
答案:
“阴亦惊神鬼”的上一句是: 陆可断兕犀 , 诗句拼音为: lù kě duàn sì xī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“阴亦惊神鬼”的下一句是什么?
答案: “阴亦惊神鬼”的下一句是: 照物双影寒 , 诗句拼音为: zhào wù shuāng yǐng hán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“阴亦惊神鬼”全诗
拟古 其一 (nǐ gǔ qí yī)
棠谿出精金,百链无余滓。
铸得芙蓉剑,灵辉若秋水。
陆可断兕犀,阴亦惊神鬼。
照物双影寒,中霄灵气紫。
有时风雨至,欲作龙蛇起。
海酒与陵肉,宝烛延奇士。
酣饮取传观,英图各相视。
吐气成虹蜺,将平不平事。
大笑荆轲辈,卒如儿女子。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。
仄仄平○○,○平仄平仄。
仄仄平○仄,仄○平仄仄。
“阴亦惊神鬼”繁体原文
擬古 其一
棠谿出精金,百鍊無餘滓。
鑄得芙蓉劍,靈輝若秋水。
陸可斷兕犀,陰亦驚神鬼。
照物雙影寒,中霄靈氣紫。
有時風雨至,欲作龍蛇起。
海酒與陵肉,寶燭延奇士。
酣飲取傳觀,英圖各相視。
吐氣成虹蜺,將平不平事。
大笑荆軻輩,卒如兒女子。
“阴亦惊神鬼”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平仄。
棠谿出精金,百链无余滓。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
铸得芙蓉剑,灵辉若秋水。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
陆可断兕犀,阴亦惊神鬼。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
照物双影寒,中霄灵气紫。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
有时风雨至,欲作龙蛇起。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
海酒与陵肉,宝烛延奇士。
平仄仄○○,平平仄○仄。
酣饮取传观,英图各相视。
仄仄平○○,○平仄平仄。
吐气成虹蜺,将平不平事。
仄仄平○仄,仄○平仄仄。
大笑荆轲辈,卒如儿女子。
“阴亦惊神鬼”全诗注音
棠谿出精金,百链无余滓。
铸得芙蓉剑,灵辉若秋水。
陆可断兕犀,阴亦惊神鬼。
照物双影寒,中霄灵气紫。
有时风雨至,欲作龙蛇起。
海酒与陵肉,宝烛延奇士。
酣饮取传观,英图各相视。
吐气成虹蜺,将平不平事。
大笑荆轲辈,卒如儿女子。
“阴亦惊神鬼”全诗翻译
译文:
棠谿中出产上好的精金,百余根金链都没有一丝杂质。用这些精金铸造出了一把芙蓉剑,剑身散发着灵动的光芒,宛如秋水般明澈。这把剑能够劈断兕犀,威力惊动了神鬼的阴界。剑光照射之下,物体投下双重影子,寒气袭人,天空中的灵气也变得紫色。在某些时候,风雨骤至,似乎预示着龙和蛇即将苏醒。人们畅饮海酒,品尝陵肉,用宝烛招待着来自四方的奇士。大家喝得高兴之余,分享着各自的抱负与理想。他们口中吐出气息,形成彩虹般的蜺,预示着平静的局面也可能发生巨变。人们笑谈间,仿佛化身成了荆轲那一代的英雄豪杰,但最终的结局可能与儿女情长一般无奈。
总结:全文:这段古文描绘了一把精金铸造的芙蓉剑的神奇之处,剑的光芒灵动明亮,威力非凡,甚至可以劈断坚硬的兕犀。使用这把剑的人可以惊动神鬼的阴界,剑光照射下的景象异常奇特。同时,叙述了人们欢聚一堂,畅饮海酒,品尝陵肉,共同分享抱负与理想的场景。然而,虽然气氛欢快,但最后的结局或许不尽如人意。
“阴亦惊神鬼”相关诗句:
- 阴亦惊神鬼 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 鬼神亦惊愕 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 鬼神惊 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 神惊鬼愕 出自 [宋] 戴复古 ·《题姚雪蓬使君所藏苏野塘画 》
- 人惊鬼神哭 出自 [宋] 郑刚中 ·《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化爲玉诸公谈禈论佛指真画僞如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏爲一诗然不可以付寺僧也 》
- 挟怪鬼神惊 出自 [唐] 牛僧孺 ·《李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得乐天 》
- 此手鬼神惊 出自 [宋] 李觏 ·《听周大师琴 》
- 剧变惊鬼神 出自 [宋] 邵雍 ·《履道会饮 》
- 飘浮鬼神惊 出自 [宋] 王之望 ·《吴传朋游丝书 》
- 何但鬼神惊 出自 [宋] 林表民 ·《寄题郑熙宁夫玉轩 》
- 词感鬼神惊 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 投简鬼神惊 出自 [唐] 殷尧藩 ·《中元日观诸道士步虚 》
- 律中鬼神惊 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 谈议鬼神惊 出自 [宋] 冯山 ·《和梓漕陈帨诚伯弭节堂 》
- 百堵神鬼惊 出自 [宋] 张耒 ·《龟山水陆院 》
- 铿鈜惊鬼神 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 悲歌惊鬼神 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一八 》
- 鬼神莫惊怕 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其四 》
- 应使鬼神惊 出自 [宋] 许广渊 ·《罗隠宅 》
- 机发鬼神惊 出自 [宋] 释元肇 ·《大閲 》