“山行稚子能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山行稚子能”出自哪首诗？
答案： “山行稚子能”出自： 宋代 汪藻的 《山奥寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān xíng zhì zǐ néng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山行稚子能”的上一句是什么？
答案：
“山行稚子能”的上一句是： 野饭农夫怪 , 诗句拼音为： yě fàn nóng fū guài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山行稚子能”的下一句是什么？
答案： “山行稚子能”的下一句是： 朝来那得尔 , 诗句拼音为： cháo lái nà dé ěr ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“山行稚子能”全诗
山奥寺 (shān ào sì)
已怯惊潮渡，还忧复岭登。
逢人多问数，投宿只寻僧。
野饭农夫怪，山行稚子能。
朝来那得尔，前路好飞腾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“山行稚子能”繁体原文
山奥寺
已怯驚潮渡，還憂複嶺登。
逢人多問數，投宿只尋僧。
野飯農夫怪，山行稚子能。
朝來那得爾，前路好飛騰。
“山行稚子能”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已怯惊潮渡，还忧复岭登。
平平平仄仄，平仄仄平平。
逢人多问数，投宿只寻僧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野饭农夫怪，山行稚子能。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
朝来那得尔，前路好飞腾。
“山行稚子能”全诗注音
已怯惊潮渡，还忧复岭登。
逢人多问数，投宿只寻僧。
野饭农夫怪，山行稚子能。
朝来那得尔，前路好飞腾。
“山行稚子能”全诗翻译
译文：
已经害怕潮水的涌动，又担心要再次爬上陡峭的山岭。
遇到人们常常询问路程的距离，只有找寻寺庙作为夜宿之处。
在野外吃起农民们的简朴饭食，山中行走时，只有孩童才有如此轻快的步伐。
早晨来到这里，哪能像你这样轻松自在，前方的路途看起来如此险峻。
全文总结：作者描写了自己在旅途中所遇到的种种困境和考验，但依然坚定向前的决心。他害怕潮水的涌动，担心再次爬上陡峭的山岭。在旅途中，他遇到了许多人询问路程的距离，但他只愿找寻寺庙作为夜宿之处。他勇敢地品尝农民们简朴的野饭，并赞叹山中行走时，只有孩童才有如此轻快的步伐。尽管路途险峻，作者依然坚定地飞腾向前。
“山行稚子能”相关诗句：
- 山行稚子能 出自 [宋] 汪藻 ·《山奥寺 》
- 茧栗能驼稚子行 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其五 》
- 稚子已能饷 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 稚子总能文 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 九 》
- 稚子夜能赊 出自 [唐] 杜甫 ·《遣意二首 二 》
- 稚子能吴语 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 稚子能无寐 出自 [宋] 陈某 ·《夜归 》
- 稚子能勤学 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 稚子也能同 出自 [宋] 陆游 ·《自述三首 其三 》
- 稚子新能编笋笠 出自 [唐] 陈羽 ·《句 》
- 稚子学语能渔歌 出自 [宋] 刘子翬 ·《清江行 》
- 稚子唯能觅梨栗 出自 [唐] 秦系 ·《山中奉寄钱起员外兼简苗发员外 》
- 稚子能文非好武 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵崔都巡马上望天目山 》
- 诗成稚子应能诵 出自 [宋] 谢逸 ·《寄幼盘弟 》
- 稚子能吟青玉案 出自 [宋] 方回 ·《归兴 》
- 犹怜稚子能赊酒 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其一 》
- 稚子不能供小摘 出自 [宋] 释居简 ·《花芥 其一 》
- 稚子已能题砌叶 出自 [宋] 方回 ·《次韵九月十七日饮陆君用见山堂 》
- 稚子新能牧鹅鸭 出自 [宋] 洪迈 ·《宿野人家 》
- 它年稚子亦能诗 出自 [宋] 徐谊 ·《石井泉 其三 》