“强哉三布衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“强哉三布衣”出自哪首诗？
答案： “强哉三布衣”出自： 宋代 李觏的 《三贤咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáng zāi sān bù yī ，诗句平仄： 平平○仄○ 。
问题2：“强哉三布衣”的上一句是什么？
答案：
“强哉三布衣”的上一句是： 轻死议万乘 , 诗句拼音为： qīng sǐ yì wàn shèng
，诗句平仄： 平平○仄○ 。
问题3：“强哉三布衣”的下一句是什么？
答案： “强哉三布衣”的下一句是： 凡人期贫贱 , 诗句拼音为： fán rén qī pín jiàn ，诗句平仄：平平○平仄。
“强哉三布衣”全诗
三贤咏 (sān xián yǒng)
鲁连誓蹈海，夷齐甘采薇。
秦王不得帝，周武终见非。
轻死议万乘，强哉三布衣。
凡人期贫贱，贫贱岂易欺。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄平仄平。
○仄仄仄○，平平○仄○。
平平○平仄，平仄仄仄平。
“强哉三布衣”繁体原文
三賢詠
魯連誓蹈海，夷齊甘采薇。
秦王不得帝，周武終見非。
輕死議萬乘，强哉三布衣。
凡人期貧賤，貧賤豈易欺。
“强哉三布衣”韵律对照
仄平仄仄仄，平平平仄平。
鲁连誓蹈海，夷齐甘采薇。
平○仄仄仄，平仄平仄平。
秦王不得帝，周武终见非。
○仄仄仄○，平平○仄○。
轻死议万乘，强哉三布衣。
平平○平仄，平仄仄仄平。
凡人期贫贱，贫贱岂易欺。
“强哉三布衣”全诗注音
鲁连誓蹈海，夷齐甘采薇。
秦王不得帝，周武终见非。
轻死议万乘，强哉三布衣。
凡人期贫贱，贫贱岂易欺。
“强哉三布衣”全诗翻译
译文：
鲁连誓蹈海，夷齐甘采薇。
鲁国的连将誓言跋涉海洋，夷地和齐国的人则乐意采摘薇草。
秦王不得帝，周武终见非。
秦王无法称帝，周武王最终遭受失败。
轻死议万乘，强哉三布衣。
宁愿轻生来决断万乘之事，赞叹那三位身穿粗布衣服的人。
凡人期贫贱，贫贱岂易欺。
普通人渴望过着贫贱的生活，但贫贱并非容易欺凌的。
总结：
这首诗主要表达了对凡人坚贞不屈、不畏艰难险阻的赞美，以及对历史上一些权力斗争的观察与反思。鲁国的人誓言要跨越海洋，夷地和齐国的人乐意采摘薇草，显现出各地百姓对于自身国家和地域的忠诚与情感。诗人谈到秦王无法成为帝王，周武王最终也不得善终，暗示历史上权力交替的不易。在此背景下，诗人嘉赞那些宁愿轻生也要做出正义决断的人，并崇敬那三位身穿布衣的贫贱之士。最后，诗人强调贫贱并非容易被欺凌的，对普通人的贤良品德表示赞扬。整体而言，这首诗以简练的文字表达了诗人对于普通百姓的敬爱和对权力斗争的深刻思考。
“强哉三布衣”相关诗句：
- 强哉三布衣 出自 [宋] 李觏 ·《三贤咏 》
- 布衣不肯帝强秦 出自 [宋] 徐钧 ·《鲁仲连 》
- 三十犹布衣 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖上遇郑田 》
- 三十在布衣 出自 [唐] 白居易 ·《读邓鲂诗 》
- 三十年前此布衣 出自 [唐] 罗珦 ·《行县至浮查山寺 》
- 布衣韦带三十余 出自 [宋] 高斯得 ·《编局 》
- 三十年前一布衣 出自 [宋] 赵拚 ·《述怀 》
- 三尺孤坟一布衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杨朴墓 》
- 布衣谒帝布衣还 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《题徐冲晦处士旧隠 》
- 织妇布衣仍布裳 出自 [宋] 戴复古 ·《织妇叹 》
- 衮衣只与布衣同 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其七 》
- 锦衣着尽布衣单 出自 [唐] 雍陶 ·《苦寒 》
- 衣粗布衣齕藜苋 出自 [宋] 艾性夫 ·《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏爲笺之 》
- 不爱朝衣换布衣 出自 [宋] 寇准 ·《寄漳川隠士 其二 》
- 强欲布露之 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和马子虚学士感事见赠 》
- 布褐强参随 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬道先雪中见寄 》
- 布谷强多知 出自 [宋] 滕茂实 ·《喜雨 》
- 伟哉圣贤所森布 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 广布阴功亦异哉 出自 [宋] 施枢 ·《杨蟾川铁佛普度会 其一 》
- 布鼓微声强自信 出自 [宋] 韦骧 ·《又和所示 》