“皓彩空多此夜明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皓彩空多此夜明”出自哪首诗?
答案: “皓彩空多此夜明”出自: 宋代 邵雍的 《和商守雪霁对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào cǎi kōng duō cǐ yè míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“皓彩空多此夜明”的上一句是什么?
答案:
“皓彩空多此夜明”的上一句是: 羁怀殊少曏时乐 , 诗句拼音为: jī huái shū shǎo xiàng shí lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“皓彩空多此夜明”的下一句是什么?
答案: “皓彩空多此夜明”的下一句是: 竹近帘栊饶碎影 , 诗句拼音为: zhú jìn lián lóng ráo suì yǐng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“皓彩空多此夜明”全诗
和商守雪霁对月 (hé shāng shǒu xuě jì duì yuè)
雪满群山霜满庭,光寒月碾一轮轻。
羁怀殊少曏时乐,皓彩空多此夜明。
竹近帘栊饶碎影,风涵台榭有余清。
恨无好句酬佳景,徒自凄凉梦不成。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“皓彩空多此夜明”繁体原文
和商守雪霽對月
雪滿群山霜滿庭,光寒月碾一輪輕。
羈懷殊少曏時樂,皓彩空多此夜明。
竹近簾櫳饒碎影,風涵臺榭有餘清。
恨無好句酬佳景,徒自凄凉夢不成。
“皓彩空多此夜明”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪满群山霜满庭,光寒月碾一轮轻。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
羁怀殊少曏时乐,皓彩空多此夜明。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
竹近帘栊饶碎影,风涵台榭有余清。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
恨无好句酬佳景,徒自凄凉梦不成。
“皓彩空多此夜明”全诗注音
雪满群山霜满庭,光寒月碾一轮轻。
羁怀殊少曏时乐,皓彩空多此夜明。
竹近帘栊饶碎影,风涵台榭有余清。
恨无好句酬佳景,徒自凄凉梦不成。
“皓彩空多此夜明”全诗翻译
译文:
雪覆盖群山,霜铺满庭院,明亮的月光寒冷地照耀着。
心中牵挂的快乐已经很少了,明亮的夜晚空荡荡的。
竹子靠近窗帘,投下碎裂的影子,微风吹拂着台阶和亭榭,带来了宁静。
可惜没有好的诗句来赞美美景,只有孤独凄凉,无法实现的梦想。
全诗概括:诗人描绘了一个雪满山野、霜覆庭院的寒冷景象,明亮的月光照亮了一轮明月。他感慨心中的快乐渐渐减少,这个夜晚显得格外空荡。竹子倚靠在帘栊上,投下碎裂的影子,微风吹拂着台阶和亭榭,给人带来一片宁静。然而,诗人却感到无奈,无法找到恰当的诗句来赞美这美丽的景色,他的梦想只能是凄凉的幻影。
“皓彩空多此夜明”总结赏析
赏析:这首诗《和商守雪霁对月》由邵雍创作,表达了作者在冰雪覆盖的群山和皎洁的明月下,独自沉思的心境。以下是赏析:
诗人首先描绘了一幅雪满群山、霜满庭院的冷冽冬夜景象,通过“光寒月碾一轮轻”的描写,展示出皓月洒在雪地上的清冷和明亮。这一景象呼应了诗题中的“雪霁对月”,使读者感受到夜晚的寒冷和宁静。
接着,诗人表达了内心的感慨。他提到“羁怀殊少曏时乐”,暗示了自己曾经的欢乐时光已经远去,留下了深深的怀念。然而,在这明亮的夜晚,他仍然感受到“皓彩空多此夜明”,表达了对美好时光的回忆和对未来的期待。
诗中还出现了竹影和台榭的描写,这些景物增加了诗的画面感和层次感,使读者仿佛置身于诗人所描绘的场景之中。
最后,诗人表达了一丝遗憾,他希望能够找到合适的词句来表达眼前的美景,但最终“恨无好句酬佳景”,感到无法将心中的感受完美地表达出来,这也反映了他内心的孤独和沉思。
“皓彩空多此夜明”相关诗句:
- 皓彩空多此夜明 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 夜空应见月明多 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题友生水阁 》
- 空庭皓月明 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其五 》
- 浮空皓皓从归辔 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 皓皓多易汗 出自 [宋] 宋祁 ·《风雨 》
- 皓皓多易污 出自 [宋] 叶茵 ·《风雨 》
- 危楼明皓皓 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 光彩昼夜明 出自 [唐] 孟郊 ·《分水岭别夜示从弟寂 》
- 太华彩翠明秋空 出自 [宋] 陆游 ·《梦逰山水奇丽处有古宫观云云台观也 》
- 皓彩堕庭戺 出自 [宋] 许及之 ·《张时可席上喜雪分韵得水字时予後至周希稷期而不集 》
- 皓彩发丹楹 出自 [唐] 赵蕃 ·《荐冰 》
- 皓彩溢素壁 出自 [宋] 文同 ·《题李处士月轩 》
- 皓彩满重城 出自 [唐] 杜牧 ·《长安夜月 》
- 皓彩射貂裘 出自 [唐] 李羣玉 ·《腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得命家仆吹笙数曲独引一壶奉寄江陵副使杜中丞 》
- 皓彩漾波流 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 洞庭秋月 》
- 皓彩扑乌纱 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 皓彩入幽抱 出自 [唐] 窦羣 ·《同王晦伯朱遐景宿慧山寺 》
- 千门迎皓彩 出自 [宋] 宋庠 ·《中秋禁林对月 》
- 皓彩生和烛 出自 [宋] 韩琦 ·《雪十十韵 》
- 皓彩松上见 出自 [唐] 李德裕 ·《潭上喜见新月 》