“方袍不羡赐兰芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方袍不羡赐兰芽”出自哪首诗?
答案: “方袍不羡赐兰芽”出自: 宋代 葛胜仲的 《赠觉僧首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng páo bù xiàn cì lán yá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“方袍不羡赐兰芽”的上一句是什么?
答案:
“方袍不羡赐兰芽”的上一句是: 篆笔颇疑传枣木 , 诗句拼音为: zhuàn bǐ pō yí chuán zǎo mù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“方袍不羡赐兰芽”的下一句是什么?
答案: “方袍不羡赐兰芽”的下一句是: 名高白社推尊宿 , 诗句拼音为: míng gāo bái shè tuī zūn sù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“方袍不羡赐兰芽”全诗
赠觉僧首 其二 (zèng jué sēng shǒu qí èr)
上堂慵算海边沙,分卫寜甘向七家。
篆笔颇疑传枣木,方袍不羡赐兰芽。
名高白社推尊宿,才比红楼更丽华。
连枉清篇洗尘滓,缄藏留与里人夸。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“方袍不羡赐兰芽”繁体原文
贈覺僧首 其二
上堂慵算海邊沙,分衛寜甘向七家。
篆筆頗疑傳棗木,方袍不羡賜蘭芽。
名高白社推尊宿,才比紅樓更麗華。
連枉清篇洗塵滓,緘藏留與里人誇。
“方袍不羡赐兰芽”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上堂慵算海边沙,分卫寜甘向七家。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
篆笔颇疑传枣木,方袍不羡赐兰芽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
名高白社推尊宿,才比红楼更丽华。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
连枉清篇洗尘滓,缄藏留与里人夸。
“方袍不羡赐兰芽”全诗注音
上堂慵算海边沙,分卫寜甘向七家。
篆笔颇疑传枣木,方袍不羡赐兰芽。
名高白社推尊宿,才比红楼更丽华。
连枉清篇洗尘滓,缄藏留与里人夸。
“方袍不羡赐兰芽”全诗翻译
译文:
上课的时候懒得算海边的沙,分守着安逸甘于待在七家之间。用篆刻的笔颇感疑惑地传承枣木的技艺,而自己的方袍却不羡慕被赐予兰芽的荣耀。名声高,被白社(社交团体)推崇尊敬的住处,才华比得上红楼更加美丽华丽。不断地枉费清洁篇章,去洗涤尘滓,而将它们密封保存,留待与身边的人夸耀。
总结:这首古文诗表达了诗人对于清闲自在的生活态度,不追求名利却受到社会的尊崇,保持才华与作品的纯净,而不屑于虚荣。
“方袍不羡赐兰芽”总结赏析
赏析:这首诗《赠觉僧首 其二》是葛胜仲创作的,表达了对僧人觉首的赠言之情感。全诗四句,每句皆表现出不同的情感和意境。
首句“上堂慵算海边沙”描绘了觉首心境淡泊的特征,他懒于计较海滩上的沙粒,暗示觉首心静如水,不被世俗琐事所扰。
第二句“分卫寜甘向七家”中的“分卫”意味着分别为各家寺院传授佛法,而“寜甘”则表达了觉首乐于从事这一使命,将佛法传播给更多人。
第三句“篆笔颇疑传枣木,方袍不羡赐兰芽”则用篆刻比喻觉首的文学才华,篆刻常用枣木,而赐宴则用兰花,作者以此表达觉首在文学上的卓越才华,不羡慕宴会的荣华富贵。
最后一句“名高白社推尊宿,才比红楼更丽华”以“白社”和“红楼”作比,表明觉首的声名高于寺庙中的尊贵僧侣,才华也胜过富丽堂皇的宴会。
“方袍不羡赐兰芽”相关诗句:
- 方袍不羡赐兰芽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠觉僧首 其二 》
- 方袍初日耀兰芽 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 衲拥兰芽新赐服 出自 [宋] 刁约 ·《送梵才大师归天台 》
- 兰芽方独秀 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其二 》
- 兰裓方袍振锡回 出自 [宋] 曾巩 ·《僧正倚大师庵居 》
- 不把兰芽染褐衣 出自 [唐] 罗隐 ·《题凿石山僧院 》
- 不须羡幽兰 出自 [宋] 韩驹 ·《题梅兰图二首 其一 》
- 袍草展新芽 出自 [唐] 李商隐 ·《永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂因书即事一章 》
- 不问黄芽肘後方 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十二 》
- 诏赐锦袍 出自 [唐] 李建勳 ·《句 》
- 不与方袍同结社 出自 [唐] 司空曙 ·《题凌云寺 》
- 赐也不足方 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 春接赐袍新 出自 [宋] 王洋 ·《送小刘解元赴试南宫 》
- 余事赐袍青 出自 [宋] 陈造 ·《送李元英还常熟从周宰读书 》
- 袍鱼赐银茜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁赴泾州幕 》
- 赐袍色可摘 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 临轩别赐袍 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵 》
- 三服赐袍鲜 出自 [宋] 宋祁 ·《兄长有计省之命 》
- 闻有宫袍赐 出自 [宋] 宋无 ·《寄衣曲 其一 》
- 赐袍联唱第 出自 [宋] 欧阳修 ·《刘丞相挽词二首 其一 》