“谁复爲之侪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁复爲之侪”出自哪首诗？
答案： “谁复爲之侪”出自： 宋代 郭祥正的 《怀友二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn zuò tíng shù xià ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“谁复爲之侪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谁复爲之侪”已经是第一句了。
问题3：“谁复爲之侪”的下一句是什么？
答案： “谁复爲之侪”的下一句是： 凉颸经我怀 , 诗句拼音为： liáng sī jīng wǒ huái ，诗句平仄：平平平仄平。
“谁复爲之侪”全诗
怀友二首 其二 (huái yǒu èr shǒu qí èr)
晚坐庭树下，凉颸经我怀。
亦有樽中物，佳人殊未来。
佳人隔重城，谁复为之侪。
瞻云云行天，步月月满阶。
想闻诵声作，崩腾泻江淮。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄○平，平仄平平平。
平平平○平，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，平平仄平平。
“谁复爲之侪”繁体原文
懷友二首 其二
晚坐庭樹下，凉颸經我懷。
亦有樽中物，佳人殊未來。
佳人隔重城，誰復爲之儕。
瞻雲雲行天，步月月滿階。
想聞誦聲作，崩騰瀉江淮。
“谁复爲之侪”韵律对照
仄仄○仄仄，平平平仄平。
晚坐庭树下，凉颸经我怀。
仄仄平○仄，平平平仄平。
亦有樽中物，佳人殊未来。
平平仄○平，平仄平平平。
佳人隔重城，谁复为之侪。
平平平○平，仄仄仄仄平。
瞻云云行天，步月月满阶。
仄○仄平仄，平平仄平平。
想闻诵声作，崩腾泻江淮。
“谁复爲之侪”全诗注音
晚坐庭树下，凉颸经我怀。
亦有樽中物，佳人殊未来。
佳人隔重城，谁复为之侪。
瞻云云行天，步月月满阶。
想闻诵声作，崩腾泻江淮。
“谁复爲之侪”全诗翻译
译文：
晚上坐在庭院的树下，凉风拂过怀抱。
樽中的美酒同样有，可佳人却未到来。
佳人隔着重重城墙，谁能再成为她的伴侣。
抬头瞻望天上的云彩，脚步踏满阶梯的明月。
心中想要听到她的歌声，像江淮河流般奔腾崩溃。
全诗表达了诗人在夜晚静坐之时的思绪和情感。他感受着凉风，想念着心中的佳人，但佳人却隔着城墙远去。诗人的目光飘向天空，欣赏着飘云和明月的美景，但心中仍然渴望能够听到佳人的歌声，仿佛她的歌声能像江淮河水般奔腾不息。整首诗情感抒发深沉，以简洁的语言描绘出诗人内心的愁思和向往。
“谁复爲之侪”总结赏析
赏析：这首古诗《怀友二首 其二》是郭祥正的作品，描写了诗人在夜晚坐在庭院树下，怀念远方的朋友和佳人的情景。诗中以自然景物和友情、爱情为线索，表达了诗人内心的情感。
首先，诗人描述了夜晚凉风拂过他的怀抱，这一情景生动地展现了夜晚的宁静和凉爽，为诗歌的情感氛围营造出了基调。
接着，诗人提到“樽中物”，意指酒，这里可能是指友情的交流和畅饮。然而，诗人也表达了佳人尚未到来的遗憾，增加了诗歌的情感层次。
诗中提到佳人隔重城，无法相见，这增加了诗歌的离愁别绪。诗人对佳人的思念之情在这里得以体现。
最后两句中，诗人用“瞻云云行天，步月月满阶”的形象描写了远方的景色，意味着友情和爱情的期待和向往。诗人希望能够听到友人的诵声，这可能意味着友情的珍贵和友人的思念之情。
“谁复爲之侪”相关诗句：
- 谁复爲之侪 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀友二首 其二 》
- 而岂复侪之于芝繇之伦 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 谁爲听之谁爲传 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢子高读渊明传 》
- 我爲此歌兮不知谁爲之声 出自 [宋] 陈宓 ·《西湖歌 》
- 谁复维絷之 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 舍之复谁贻 出自 [宋] 王之道 ·《和沈元吉与唐用崔乞菊 》
- 谁复与之寤言 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 天地之间谁复似 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 後来谁复是牧之 出自 [宋] 程珌 ·《登紫微崖 》
- 寄之谁复读於斯 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀斯远及施仲益次章丘韵 》
- 前日之言复谁顾 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 不复侪伍同 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 旦起理发 》
- 吾侪复此游 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日同诸友自城南游水西书事 》
- 奚彼之侪 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直食面帖赞 》
- 吾侪之小人 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 吾侪与之游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢 》
- 慎子之朋侪 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 自爲之反复 出自 [宋] 岳珂 ·《文周翰盛暑帖赞 》
- 况复日注真难侪 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈信臣游龙焙 》
- 天使吾侪复会同 出自 [宋] 王十朋 ·《沈敦谟和诗见寄复用元韵 》