“自爲之反复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自爲之反复”出自哪首诗?
答案: “自爲之反复”出自: 宋代 岳珂的 《文周翰盛暑帖赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng wén zhī yù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“自爲之反复”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自爲之反复”已经是第一句了。
问题3:“自爲之反复”的下一句是什么?
答案: “自爲之反复”的下一句是: 诸贤非一族 , 诗句拼音为: zhū xián fēi yī zú ,诗句平仄:平平平仄仄。
“自爲之反复”全诗
文周翰盛暑帖赞 (wén zhōu hàn shèng shǔ tiē zàn)
同文之狱,诸贤非一族。
殄瘁之悲,独及于禹玉。
岂一人之言,自为之反复。
伤哉利禄。
平平平仄,平平平仄仄。
仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平仄仄。
“自爲之反复”繁体原文
文周翰盛暑帖贊
同文之獄,諸賢非一族。
殄瘁之悲,獨及于禹玉。
豈一人之言,自爲之反復。
傷哉利祿。
“自爲之反复”韵律对照
平平平仄,平平平仄仄。
同文之狱,诸贤非一族。
仄仄平平,仄仄平仄仄。
殄瘁之悲,独及于禹玉。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
岂一人之言,自为之反复。
平平仄仄。
伤哉利禄。
“自爲之反复”全诗注音
同文之狱,诸贤非一族。
殄瘁之悲,独及于禹玉。
岂一人之言,自为之反复。
伤哉利禄。
“自爲之反复”全诗翻译
译文:
同样的律法束缚下,许多智者都不幸被囚禁。他们为国家繁忙耗尽心力的悲伤,只有禹和玉帝能体会。这并非单一人的言辞,而是大家共同的反复诉说。可悲啊,权势和利禄带来的伤害。
总结:
诗人表达了对被律法束缚的智者的同情之情,以及对国家繁忙所带来的痛苦的思考。他强调只有禹和玉帝能真正理解这些痛苦,而不仅仅是一个人的言辞。最后,诗人警示权力和财富可能带来的伤害。
“自爲之反复”相关诗句:
- 自爲之反复 出自 [宋] 岳珂 ·《文周翰盛暑帖赞 》
- 反复自爲计 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 反复爲王陈 出自 [宋] 林同 ·《王式 》
- 反复又自疑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 反爲祸之元 出自 [宋] 释文珦 ·《枯树谣 》
- 宁爲之反殿 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯端午十绝 其五 》
- 胡爲反害之 出自 [宋] 释文珦 ·《感时 》
- 久之反自笑 出自 [宋] 吕陶 ·《感髪白 》
- 自反山之幽 出自 [唐] 杨续 ·《安德山池宴集 》
- 反复自赞乃尔详 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 食之虫腹反爲殃 出自 [宋] 贾似道 ·《促织歌 》
- 自胡之反持干戈 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其二 》
- 自胡之反持干戈 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 九拍 》
- 自胡之反持干戈 出自 [唐] 杜甫 ·《寄柏学士林居 》
- 自反仁而自反忠 出自 [宋] 阳枋 ·《艘人误同行钱文作诗解之 其二 》
- 反爲形役自纷争 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 心官则思 》
- 修爲在我当自反 出自 [宋] 王柏 ·《广曾敬仲 》
- 谁复爲之侪 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀友二首 其二 》
- 亦复因之爲解颐 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其八 》
- 爲君聊复一中之 出自 [宋] 陈与义 ·《和王东卿绝句四首 其四 》