“了不见凉燠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“了不见凉燠”出自哪首诗?

答案:了不见凉燠”出自: 宋代 曾几 《汪㟯惇仁教授即官舍作斋予以独冷名之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: le bù jiàn liáng yù ,诗句平仄: ○仄仄平仄

问题2:“了不见凉燠”的上一句是什么?

答案:了不见凉燠”的上一句是: 从渠势炙手 , 诗句拼音为: cóng qú shì zhì shǒu ,诗句平仄: ○仄仄平仄

问题3:“了不见凉燠”的下一句是什么?

答案:了不见凉燠”的下一句是: 小诗应大笑 , 诗句拼音为: xiǎo shī yìng dà xiào ,诗句平仄:仄平○仄仄

“了不见凉燠”全诗

汪㟯惇仁教授即官舍作斋予以独冷名之 (wāng 㟯 dūn rén jiào shòu jí guān shè zuò zhāi yǔ yǐ dú lěng míng zhī)

朝代:宋    作者: 曾几

昔君困虀盐,蓬首窗下读。
秋萤屡乾死,明月以为烛。
麻衣肘欲穿,才换一袍绿。
岂知冷淡债,十载偿未足。
书斋开冰厅,败壁数椽屋。
横经缀鹄鹭,未省进凫鹜。
穷通更事耳,裘扇有反覆。
直今张罗地,便恐车击毂。
先生粲可流,示现着冠服。
从渠势炙手,了不见凉燠
小诗应大笑,笑我未忘俗。

仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平○仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。

xī jūn kùn jī yán , péng shǒu chuāng xià dú 。
qiū yíng lǚ qián sǐ , míng yuè yǐ wéi zhú 。
má yī zhǒu yù chuān , cái huàn yī páo lǜ 。
qǐ zhī lěng dàn zhài , shí zǎi cháng wèi zú 。
shū zhāi kāi bīng tīng , bài bì shù chuán wū 。
héng jīng zhuì hú lù , wèi shěng jìn fú wù 。
qióng tōng gèng shì ěr , qiú shàn yǒu fǎn fù 。
zhí jīn zhāng luó dì , biàn kǒng chē jī gū 。
xiān shēng càn kě liú , shì xiàn zhe guān fú 。
cóng qú shì zhì shǒu , le bù jiàn liáng yù 。
xiǎo shī yìng dà xiào , xiào wǒ wèi wàng sú 。

“了不见凉燠”繁体原文

汪㟯惇仁教授即官舍作齋予以獨冷名之

昔君困虀鹽,蓬首窗下讀。
秋螢屢乾死,明月以爲燭。
麻衣肘欲穿,才換一袍綠。
豈知冷淡債,十載償未足。
書齋開冰廳,敗壁數椽屋。
横經綴鵠鷺,未省進鳧鶩。
窮通更事耳,裘扇有反覆。
直今張羅地,便恐車擊轂。
先生粲可流,示現著冠服。
從渠勢炙手,了不見凉燠。
小詩應大笑,笑我未忘俗。

“了不见凉燠”韵律对照

仄平仄平仄,平仄平仄仄。
昔君困虀盐,蓬首窗下读。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
秋萤屡乾死,明月以为烛。

平○仄仄○,平仄仄平仄。
麻衣肘欲穿,才换一袍绿。

仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
岂知冷淡债,十载偿未足。

平平平平平,仄仄仄平仄。
书斋开冰厅,败壁数椽屋。

○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
横经缀鹄鹭,未省进凫鹜。

平平○仄仄,平○仄仄仄。
穷通更事耳,裘扇有反覆。

仄平○平仄,仄仄平仄仄。
直今张罗地,便恐车击毂。

平平仄仄平,仄仄仄○仄。
先生粲可流,示现着冠服。

○平仄仄仄,○仄仄平仄。
从渠势炙手,了不见凉燠。

仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
小诗应大笑,笑我未忘俗。

“了不见凉燠”全诗注音

xī jūn kùn jī yán , péng shǒu chuāng xià dú 。

昔君困虀盐,蓬首窗下读。

qiū yíng lǚ qián sǐ , míng yuè yǐ wéi zhú 。

秋萤屡乾死,明月以为烛。

má yī zhǒu yù chuān , cái huàn yī páo lǜ 。

麻衣肘欲穿,才换一袍绿。

qǐ zhī lěng dàn zhài , shí zǎi cháng wèi zú 。

岂知冷淡债,十载偿未足。

shū zhāi kāi bīng tīng , bài bì shù chuán wū 。

书斋开冰厅,败壁数椽屋。

héng jīng zhuì hú lù , wèi shěng jìn fú wù 。

横经缀鹄鹭,未省进凫鹜。

qióng tōng gèng shì ěr , qiú shàn yǒu fǎn fù 。

穷通更事耳,裘扇有反覆。

zhí jīn zhāng luó dì , biàn kǒng chē jī gū 。

直今张罗地,便恐车击毂。

xiān shēng càn kě liú , shì xiàn zhe guān fú 。

先生粲可流,示现着冠服。

cóng qú shì zhì shǒu , le bù jiàn liáng yù 。

从渠势炙手,了不见凉燠。

xiǎo shī yìng dà xiào , xiào wǒ wèi wàng sú 。

小诗应大笑,笑我未忘俗。

“了不见凉燠”全诗翻译

译文:
昔日君主困于盐税之重,常蓬首凭窗读书。秋天萤火虫屡次因干旱而死,而明月则成为照明的烛光。身上的麻衣肘部已经破损,勉强换了一件绿色的袍子。却不知冷淡的债务,十年来偿还仍未够。书斋破败开在冰冷的大厅中,四壁脱落,数根椽木支撑着屋檐。书架上横摆着几卷经书,挂着几只鹭鸟和鹅。然而,未曾省悟进贡凫鹜的意义。贫富不断交替,家中的貂裘和翠扇也在不断地反复使用。眼下我正布置着地方,可是担心马车碾过来。先生的才华应该流传开来,展示着他的卓越才学和崇高品德。尽管深陷政局,却不见得他的气度受到炙烤。这首小诗应该引起大笑,因为它嘲笑了我对世俗的忘怀。
总结:这首诗写了一个古代的贫困士人的生活状态。他因盐税困顿,生活贫困,以蓬首读书为乐。夜间明月代替了萤火虫照明。他的衣衫破旧,债务重重,十年来还未偿清。住的房屋破败不堪,却不知节约财物。虽然生活贫困,但他依然珍惜才华,希望自己的才学能得到传扬,不被政治局势所动摇。整首诗流露出作者对贫困生活的坚韧态度,同时也暗示了对社会现实的讽刺。

“了不见凉燠”总结赏析

赏析:这首诗《汪㟯惇仁教授即官舍作斋予以独冷名之》是曾几以自己的亲身经历,描绘了一个学者在清贫、孤寂中的坚韧与冷静。诗中以自嘲的口吻,描述了学者穿着破旧麻衣,居住在斑驳败壁的斋室,生活贫困,但依然保持冷静、洒脱的心态。作者以明月为烛,萤火虫作比喻,突显了学者的孤独与坚持。最后两句表达了学者不以物喜,不以己悲的胸怀,以及他在困境中依然保持着从容、洒脱的态度。

“了不见凉燠”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“了不见凉燠”相关诗句: