“了不见凉燠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了不见凉燠”出自哪首诗?
答案: “了不见凉燠”出自: 宋代 曾几的 《汪㟯惇仁教授即官舍作斋予以独冷名之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: le bù jiàn liáng yù ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“了不见凉燠”的上一句是什么?
答案:
“了不见凉燠”的上一句是: 从渠势炙手 , 诗句拼音为: cóng qú shì zhì shǒu
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“了不见凉燠”的下一句是什么?
答案: “了不见凉燠”的下一句是: 小诗应大笑 , 诗句拼音为: xiǎo shī yìng dà xiào ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“了不见凉燠”全诗
汪㟯惇仁教授即官舍作斋予以独冷名之 (wāng 㟯 dūn rén jiào shòu jí guān shè zuò zhāi yǔ yǐ dú lěng míng zhī)
昔君困虀盐,蓬首窗下读。
秋萤屡乾死,明月以为烛。
麻衣肘欲穿,才换一袍绿。
岂知冷淡债,十载偿未足。
书斋开冰厅,败壁数椽屋。
横经缀鹄鹭,未省进凫鹜。
穷通更事耳,裘扇有反覆。
直今张罗地,便恐车击毂。
先生粲可流,示现着冠服。
从渠势炙手,了不见凉燠。
小诗应大笑,笑我未忘俗。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平○仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
“了不见凉燠”繁体原文
汪㟯惇仁教授即官舍作齋予以獨冷名之
昔君困虀鹽,蓬首窗下讀。
秋螢屢乾死,明月以爲燭。
麻衣肘欲穿,才換一袍綠。
豈知冷淡債,十載償未足。
書齋開冰廳,敗壁數椽屋。
横經綴鵠鷺,未省進鳧鶩。
窮通更事耳,裘扇有反覆。
直今張羅地,便恐車擊轂。
先生粲可流,示現著冠服。
從渠勢炙手,了不見凉燠。
小詩應大笑,笑我未忘俗。
“了不见凉燠”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
昔君困虀盐,蓬首窗下读。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
秋萤屡乾死,明月以为烛。
平○仄仄○,平仄仄平仄。
麻衣肘欲穿,才换一袍绿。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
岂知冷淡债,十载偿未足。
平平平平平,仄仄仄平仄。
书斋开冰厅,败壁数椽屋。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
横经缀鹄鹭,未省进凫鹜。
平平○仄仄,平○仄仄仄。
穷通更事耳,裘扇有反覆。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
直今张罗地,便恐车击毂。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
先生粲可流,示现着冠服。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
从渠势炙手,了不见凉燠。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
小诗应大笑,笑我未忘俗。
“了不见凉燠”全诗注音
昔君困虀盐,蓬首窗下读。
秋萤屡乾死,明月以为烛。
麻衣肘欲穿,才换一袍绿。
岂知冷淡债,十载偿未足。
书斋开冰厅,败壁数椽屋。
横经缀鹄鹭,未省进凫鹜。
穷通更事耳,裘扇有反覆。
直今张罗地,便恐车击毂。
先生粲可流,示现着冠服。
从渠势炙手,了不见凉燠。
小诗应大笑,笑我未忘俗。
“了不见凉燠”全诗翻译
译文:
昔日君主困于盐税之重,常蓬首凭窗读书。秋天萤火虫屡次因干旱而死,而明月则成为照明的烛光。身上的麻衣肘部已经破损,勉强换了一件绿色的袍子。却不知冷淡的债务,十年来偿还仍未够。书斋破败开在冰冷的大厅中,四壁脱落,数根椽木支撑着屋檐。书架上横摆着几卷经书,挂着几只鹭鸟和鹅。然而,未曾省悟进贡凫鹜的意义。贫富不断交替,家中的貂裘和翠扇也在不断地反复使用。眼下我正布置着地方,可是担心马车碾过来。先生的才华应该流传开来,展示着他的卓越才学和崇高品德。尽管深陷政局,却不见得他的气度受到炙烤。这首小诗应该引起大笑,因为它嘲笑了我对世俗的忘怀。
总结:这首诗写了一个古代的贫困士人的生活状态。他因盐税困顿,生活贫困,以蓬首读书为乐。夜间明月代替了萤火虫照明。他的衣衫破旧,债务重重,十年来还未偿清。住的房屋破败不堪,却不知节约财物。虽然生活贫困,但他依然珍惜才华,希望自己的才学能得到传扬,不被政治局势所动摇。整首诗流露出作者对贫困生活的坚韧态度,同时也暗示了对社会现实的讽刺。
“了不见凉燠”总结赏析
赏析:这首诗《汪㟯惇仁教授即官舍作斋予以独冷名之》是曾几以自己的亲身经历,描绘了一个学者在清贫、孤寂中的坚韧与冷静。诗中以自嘲的口吻,描述了学者穿着破旧麻衣,居住在斑驳败壁的斋室,生活贫困,但依然保持冷静、洒脱的心态。作者以明月为烛,萤火虫作比喻,突显了学者的孤独与坚持。最后两句表达了学者不以物喜,不以己悲的胸怀,以及他在困境中依然保持着从容、洒脱的态度。
“了不见凉燠”相关诗句:
- 了不见凉燠 出自 [宋] 曾几 ·《汪㟯惇仁教授即官舍作斋予以独冷名之 》
- 了不见凉热 出自 [宋] 曾几 ·《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也 》
- 随分了寒燠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 炎燠成寒凉 出自 [唐] 韩愈 ·《重云李观疾赠之 》
- 堂前问凉燠 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》
- 聊以便凉燠 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 式燕亭 》
- 凉燠一机耳 出自 [宋] 吕祖谦 ·《清晓出郊 》
- 凉燠变须臾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其一 》
- 野气迷凉燠 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 时序燠与凉 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其二 》
- 台馆适凉燠 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 政自凉燠分 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其五 》
- 倏忽凉燠换 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其五 》
- 兴寝适凉燠 出自 [宋] 韩琦 ·《善养堂 》
- 堂前问凉燠 出自 [宋] 戴栩 ·《送袁著作守徽州 》
- 凉飙荡烦燠 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和郑太玉新居 》
- 随时自凉燠 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁除夜 》
- 凉燠异朝夕 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其二 》
- 翻覆变凉燠 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其二 》
- 人间凉燠易更变 出自 [宋] 苏泂 ·《再和古梅 》