“凉燠变须臾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凉燠变须臾”出自哪首诗?

答案:凉燠变须臾”出自: 宋代 吕祖谦 《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng yù biàn xū yú ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“凉燠变须臾”的上一句是什么?

答案:凉燠变须臾”的上一句是: 客馆舟衔尾 , 诗句拼音为: kè guǎn zhōu xián wěi ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“凉燠变须臾”的下一句是什么?

答案:凉燠变须臾”的下一句是: 怵听复骇视 , 诗句拼音为: chù tīng fù hài shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“凉燠变须臾”全诗

送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其一 (sòng qiū zōng qīng bó shì chū shǒu jiā hé yǐ shì mín rú shāng wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

槜李国西门,道里去天咫。
讼庭人摩肩,客馆舟衔尾。
凉燠变须臾,怵听复骇视。
心平理自见,周道本如砥。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。

zuì lǐ guó xī mén , dào lǐ qù tiān zhǐ 。
sòng tíng rén mó jiān , kè guǎn zhōu xián wěi 。
liáng yù biàn xū yú , chù tīng fù hài shì 。
xīn píng lǐ zì jiàn , zhōu dào běn rú dǐ 。

“凉燠变须臾”繁体原文

送丘宗卿博士出守嘉禾以視民如傷爲韵 其一

槜李國西門,道里去天咫。
訟庭人摩肩,客館舟銜尾。
涼燠變須臾,怵聽復駭視。
心平理自見,周道本如砥。

“凉燠变须臾”韵律对照

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
槜李国西门,道里去天咫。

仄平平平平,仄仄平平仄。
讼庭人摩肩,客馆舟衔尾。

平仄仄平平,仄平仄仄仄。
凉燠变须臾,怵听复骇视。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
心平理自见,周道本如砥。

“凉燠变须臾”全诗注音

zuì lǐ guó xī mén , dào lǐ qù tiān zhǐ 。

槜李国西门,道里去天咫。

sòng tíng rén mó jiān , kè guǎn zhōu xián wěi 。

讼庭人摩肩,客馆舟衔尾。

liáng yù biàn xū yú , chù tīng fù hài shì 。

凉燠变须臾,怵听复骇视。

xīn píng lǐ zì jiàn , zhōu dào běn rú dǐ 。

心平理自见,周道本如砥。

“凉燠变须臾”全诗翻译

译文:

槜李国的西门,道路通向遥远的天咫之间。
讼庭中人们相互挤肩,客馆里的船只拖着尾巴。
凉风与炎热在瞬息间交替,让人不禁惊恐地听从看。
内心平静理性自然显现,像磨石般坚实的周道。

总结:

诗中描绘了一个景象,槜李国的西门通向遥远的天咫,人们在讼庭上拥挤而立,客馆中的船只满载而行。温度在转瞬之间变化,让人不安地聆听和观望。然而,内心的平静和理性观察揭示出,周道本身就坚如磨石。这或许暗示着人生的起伏和变化,而内心的坚定却是应对一切的根本。

“凉燠变须臾”诗句作者吕祖谦介绍:

吕祖谦(一一三七~一一八一),字伯恭,学者称东莱先生,婺州(今浙江金华)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,复中博学宏词科,调南外宗学教授。乾道五年(一一六九),添差严州教授。六年,召爲太学博士兼国史院编修官,实录院检讨官。淳熙元年(一一七四),主管台州崇道观。二年,参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年,召爲秘书郎,兼职如前。重修《徽宗实录》成,迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》,六年,书成,赐名《皇朝文监》,除直秘阁,主管武夷山冲佑观。八年,卒,年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等,并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》,《宋史》卷四三四有传。 吕祖谦诗,以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》爲底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本(简称金华本)、清胡宗楙辑《续金华丛书》本(简称续金华本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“凉燠变须臾”相关诗句: